TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEFT WING [35 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
- Air Navigation Aids
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 1, Main entry term, English
- abbreviated precision approach path indicator
1, record 1, English, abbreviated%20precision%20approach%20path%20indicator
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- APAPI 2, record 1, English, APAPI
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A visual glide slope indicator(VGSI) consisting of only two light units normally situated on the left side of the runway in the form of a wing bar and indicating that the aircraft is on slope if the unit nearest the runway shows red and the unit furthest from the runway shows white, too high if both units show white, and too low if both units show red. 3, record 1, English, - abbreviated%20precision%20approach%20path%20indicator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
abbreviated precision approach path indicator; APAPI: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 4, record 1, English, - abbreviated%20precision%20approach%20path%20indicator
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
abbreviated precision approach path indicator: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 1, English, - abbreviated%20precision%20approach%20path%20indicator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
- Aides à la navigation aérienne
- Pilotage et navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- indicateur de trajectoire d'approche de précision simplifié
1, record 1, French, indicateur%20de%20trajectoire%20d%27approche%20de%20pr%C3%A9cision%20simplifi%C3%A9
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- APAPI 2, record 1, French, APAPI
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indicateur visuel d'alignement de descente (VGSI) ne comportant que deux feux normalement situés du côté gauche de la piste disposés en une barre de flanc et signalant que l'aéronef se trouve sur la pente d'approche lorsque le feu le plus rapproché de la piste est rouge et le feu le plus éloigné est blanc, au-dessus de la pente d'approche lorsque les deux feux sont blancs, et au-dessous lorsque les deux feux sont rouges. 3, record 1, French, - indicateur%20de%20trajectoire%20d%27approche%20de%20pr%C3%A9cision%20simplifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
APAPI : acronyme qui provient de l'anglais «abbreviated precision approach path indicator». 4, record 1, French, - indicateur%20de%20trajectoire%20d%27approche%20de%20pr%C3%A9cision%20simplifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
indicateur de trajectoire d'approche de précision simplifié; APAPI : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 1, French, - indicateur%20de%20trajectoire%20d%27approche%20de%20pr%C3%A9cision%20simplifi%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
indicateur de trajectoire d'approche de précision simplifié : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 1, French, - indicateur%20de%20trajectoire%20d%27approche%20de%20pr%C3%A9cision%20simplifi%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
- Ayuda para la navegación aérea
- Pilotaje y navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- indicador simplificado de trayectoria para la aproximación de precisión
1, record 1, Spanish, indicador%20simplificado%20de%20trayectoria%20para%20la%20aproximaci%C3%B3n%20de%20precisi%C3%B3n
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indicador simplificado de trayectoria para la aproximación de precisión: designación aceptada oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - indicador%20simplificado%20de%20trayectoria%20para%20la%20aproximaci%C3%B3n%20de%20precisi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2019-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Military Training
Record 2, Main entry term, English
- weapons system trainer
1, record 2, English, weapons%20system%20trainer
correct
Record 2, Abbreviations, English
- WST 1, record 2, English, WST
correct
Record 2, Synonyms, English
- armament training device 2, record 2, English, armament%20training%20device
correct
- weapons system simulator 3, record 2, English, weapons%20system%20simulator
correct
- armament system trainer 4, record 2, English, armament%20system%20trainer
correct
- weapon system training device 5, record 2, English, weapon%20system%20training%20device
correct
- weapons simulator system 6, record 2, English, weapons%20simulator%20system
correct
- weapons training device 7, record 2, English, weapons%20training%20device
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a device that closely simulates all major aspects of employing the corresponding actual firearm/weapons system, without firing live ammunition. 3, record 2, English, - weapons%20system%20trainer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The armament training device provides hands-on skill development pertaining to the removal, installation, inspection, operation, and checkout tasks of the gun, gun doors, left main weapons bay door system and launchers, left side weapons bay launcher, right wing pylon, partial fuel system, stores management system, and weapons safing system. 2, record 2, English, - weapons%20system%20trainer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Instruction du personnel militaire
Record 2, Main entry term, French
- simulateur de systèmes d'armes
1, record 2, French, simulateur%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27armes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système de simulateur d'armes 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20simulateur%20d%27armes
correct, masculine noun
- dispositif d'entraînement aux systèmes d'armes 3, record 2, French, dispositif%20d%27entra%C3%AEnement%20aux%20syst%C3%A8mes%20d%27armes
correct, masculine noun
- dispositif d'entraînement au maniement des armes 4, record 2, French, dispositif%20d%27entra%C3%AEnement%20au%20maniement%20des%20armes
correct, masculine noun
- entraîneur aux systèmes d'armes 5, record 2, French, entra%C3%AEneur%20aux%20syst%C3%A8mes%20d%27armes
avoid, calque, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le simulateur des systèmes d'armes du CH-147F (le simulateur à système de mouvement complet des Chinook) est déclaré prêt à utiliser. 1, record 2, French, - simulateur%20de%20syst%C3%A8mes%20d%27armes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-10-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
- Field Hockey
Record 3, Main entry term, English
- inside right
1, record 3, English, inside%20right
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- right midfielder 2, record 3, English, right%20midfielder
correct, see observation
- right midfield 3, record 3, English, right%20midfield
correct, see observation
- right inside forward 2, record 3, English, right%20inside%20forward
correct, see observation, obsolete
- right inner 4, record 3, English, right%20inner
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A right forward player who plays between the right winger and the centre forward, and shortly behind them, especially in the WM formation. 2, record 3, English, - inside%20right
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In soccer, "midfield" is used to mean a player as well as the middle of the playing field. 2, record 3, English, - inside%20right
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
right inside forward : A "wing halfback" is either of two halfbacks who play to the left and right of the centre halfback and who normally guard the opposing inside forwards, the left inside forward and the right inside forward. 2, record 3, English, - inside%20right
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
- Hockey sur gazon
Record 3, Main entry term, French
- inter droit
1, record 3, French, inter%20droit
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- avant intérieur droit 2, record 3, French, avant%20int%C3%A9rieur%20droit
correct, masculine and feminine noun, obsolete
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Avant placé entre l'avant-centre et l'ailier droit, qui, dans le «quinconce» et le «WM», joue légèrement en retrait. 3, record 3, French, - inter%20droit
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les inters (droit et gauche) forment avec le demi-centre le triangle de manœuvre. 2, record 3, French, - inter%20droit
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
- Hockey sobre hierba
Record 3, Main entry term, Spanish
- interior derecho
1, record 3, Spanish, interior%20derecho
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-01-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
- Air Navigation Aids
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 4, Main entry term, English
- visual approach slope indicator system
1, record 4, English, visual%20approach%20slope%20indicator%20system
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- VASIS 2, record 4, English, VASIS
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 4, Synonyms, English
- visual approach slope indicator 3, record 4, English, visual%20approach%20slope%20indicator
correct, NATO, standardized
- VASI 4, record 4, English, VASI
correct, NATO, standardized
- VASI 4, record 4, English, VASI
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A visual glide slope indicator(VGSI) consisting of four light units normally situated on the left side of the runway in the form of two wing bars, referred to as the upwind and downwind wing bars, and indicating that the aircraft is on slope if the upwind bar shows red and the downwind bar shows white, too high if both bars show white, and too low if both bars show red. 5, record 4, English, - visual%20approach%20slope%20indicator%20system
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
visual approach slope indicator system; VASIS: term and abbreviation standardized by the British Standards Institution (BSI). 6, record 4, English, - visual%20approach%20slope%20indicator%20system
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
visual approach slope indicator; VASI: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 6, record 4, English, - visual%20approach%20slope%20indicator%20system
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
visual approach slope indicator system; visual approach slope indicator; VASIS; VASI: terms and abreviations standardized by NATO. 6, record 4, English, - visual%20approach%20slope%20indicator%20system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
- Aides à la navigation aérienne
- Pilotage et navigation aérienne
Record 4, Main entry term, French
- indicateur visuel de pente d'approche
1, record 4, French, indicateur%20visuel%20de%20pente%20d%27approche
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- VASIS 2, record 4, French, VASIS
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved
- VASI 3, record 4, French, VASI
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Indicateur visuel d’alignement de descente (VGSI) comprenant quatre feux normalement situés du côté gauche de la piste disposés en deux barres de flanc, appelées «barre de flanc amont» et «barre de flanc aval», signalant que l’aéronef se trouve sur la pente d’approche lorsque la barre amont est rouge et celle aval est blanche, au-dessus de la pente lorsque les deux barres sont blanches et au-dessous lorsque les deux barres sont rouges. 4, record 4, French, - indicateur%20visuel%20de%20pente%20d%27approche
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
indicateur visuel de pente d'approche; VASIS : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 4, French, - indicateur%20visuel%20de%20pente%20d%27approche
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
indicateur visuel de pente d'approche; VASI : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, record 4, French, - indicateur%20visuel%20de%20pente%20d%27approche
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
indicateur visuel de pente d'approche; VASIS; VASI : terme et abréviations normalisés par l'OTAN. 5, record 4, French, - indicateur%20visuel%20de%20pente%20d%27approche
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
- Ayuda para la navegación aérea
- Pilotaje y navegación aérea
Record 4, Main entry term, Spanish
- sistema visual indicador de pendiente de aproximación
1, record 4, Spanish, sistema%20visual%20indicador%20de%20pendiente%20de%20aproximaci%C3%B3n
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
- VASIS 2, record 4, Spanish, VASIS
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sistema visual indicador de pendiente de aproximación; VASIS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 4, Spanish, - sistema%20visual%20indicador%20de%20pendiente%20de%20aproximaci%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 2015-12-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
- Air Navigation Aids
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 5, Main entry term, English
- precision approach path indicator
1, record 5, English, precision%20approach%20path%20indicator
correct, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- PAPI 2, record 5, English, PAPI
correct, standardized, officially approved
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A visual glide slope indicator(VGSI) consisting of four light units normally situated on the left side of the runway(on both sides of the runway, in the case of the military) in the form of a wing bar and indicating that the aircraft is on slope if the two units nearest the runway show red and the two units furthest from the runway show white, too high if all units show white, and too low if all units show red. 3, record 5, English, - precision%20approach%20path%20indicator
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
precision approach path indicator; PAPI: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 5, English, - precision%20approach%20path%20indicator
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
- Aides à la navigation aérienne
- Pilotage et navigation aérienne
Record 5, Main entry term, French
- indicateur de trajectoire d'approche de précision
1, record 5, French, indicateur%20de%20trajectoire%20d%27approche%20de%20pr%C3%A9cision
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- PAPI 2, record 5, French, PAPI
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 5, Synonyms, French
- indicateur de précision de pente d'approche 3, record 5, French, indicateur%20de%20pr%C3%A9cision%20de%20pente%20d%27approche
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Indicateur visuel d’alignement de descente (VGSI) comprenant quatre feux normalement du côté gauche de la piste (des deux côtés pour les militaires) disposés en une barre de flanc et signalant que l’aéronef se trouve sur la pente d’approche lorsque les deux feux les plus rapprochés de la piste sont rouges et les deux les plus éloignés sont blancs, au-dessus de la pente d’approche lorsque tous les feux sont blancs et au-dessous lorsque tous les feux sont rouges 4, record 5, French, - indicateur%20de%20trajectoire%20d%27approche%20de%20pr%C3%A9cision
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
indicateur de trajectoire d'approche de précision; PAPI : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 5, French, - indicateur%20de%20trajectoire%20d%27approche%20de%20pr%C3%A9cision
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
- Ayuda para la navegación aérea
- Pilotaje y navegación aérea
Record 5, Main entry term, Spanish
- indicador de trayectoria de aproximación de precisión
1, record 5, Spanish, indicador%20de%20trayectoria%20de%20aproximaci%C3%B3n%20de%20precisi%C3%B3n
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, Spanish
- PAPI 2, record 5, Spanish, PAPI
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
El indicador de trayectoria de aproximación de precisión [...] es un sistema de luces que se colocan a los costados de la pista de aterrizaje/despegue. Consiste en cajas de luces que ofrecen una indicación visual de la posición de un avión sobre la trayectoria de aproximación asociada a una pista de aterrizaje/despegue en particular. 3, record 5, Spanish, - indicador%20de%20trayectoria%20de%20aproximaci%C3%B3n%20de%20precisi%C3%B3n
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
indicador de trayectoria de aproximación de precisión; PAPI: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 5, Spanish, - indicador%20de%20trayectoria%20de%20aproximaci%C3%B3n%20de%20precisi%C3%B3n
Record 6 - internal organization data 2015-07-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
- Field Hockey
Record 6, Main entry term, English
- inside left
1, record 6, English, inside%20left
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- left midfielder 2, record 6, English, left%20midfielder
correct, see observation
- left midfield 3, record 6, English, left%20midfield
correct, see observation
- left inside forward 2, record 6, English, left%20inside%20forward
correct, see observation, obsolete
- left inner 4, record 6, English, left%20inner
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A left forward player who plays between the left winger and the centre forward, and shortly behind them, especially in the WM formation. 2, record 6, English, - inside%20left
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In soccer, "midfield" is used to mean a player as well as the middle of the playing field. 2, record 6, English, - inside%20left
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
left inside forward : A "wing halfback" is either of two halfbacks who play to the left and right of the centre halfback and who normally guard the opposing inside forwards, the left inside forward and the right inside forward. 2, record 6, English, - inside%20left
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
- Hockey sur gazon
Record 6, Main entry term, French
- inter gauche
1, record 6, French, inter%20gauche
correct, masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- avant intérieur gauche 2, record 6, French, avant%20int%C3%A9rieur%20gauche
correct, masculine and feminine noun, obsolete
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Avant placé entre l'avant-centre et l'ailier gauche, qui, dans le «quinconce» et le «WM», joue légèrement en retrait. 3, record 6, French, - inter%20gauche
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les inters (droit et gauche) forment avec le demi-centre le triangle de manœuvre. (Mercier, Le Football, 1966). 2, record 6, French, - inter%20gauche
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
- Hockey sobre hierba
Record 6, Main entry term, Spanish
- interior izquierdo
1, record 6, Spanish, interior%20izquierdo
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2014-10-10
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 7, Main entry term, English
- smoking
1, record 7, English, smoking
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A black trace of aluminium corrosion left on an aircraft surface(eg. :wing surface) indicating the location of a loose rivet. 1, record 7, English, - smoking
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 7, Main entry term, French
- traînée noire
1, record 7, French, tra%C3%AEn%C3%A9e%20noire
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2014-07-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 8, Main entry term, English
- rear spar carry through 1, record 8, English, rear%20spar%20carry%20through
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The spar is where the wing of an aircraft is attached to the fuselage. The rear spar would be somewhere in the vicinity of the trailing edge of the wing. In the case of the Piper PA28-180, the left and right wings are actually one piece so that the spar "carries through" from one side of the fuselage to the other. 1, record 8, English, - rear%20spar%20carry%20through
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 8, Main entry term, French
- traversée du longeron arrière
1, record 8, French, travers%C3%A9e%20du%20longeron%20arri%C3%A8re
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2014-05-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 9, Main entry term, English
- left fullback
1, record 9, English, left%20fullback
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- left wing fullback 2, record 9, English, left%20wing%20%20fullback
correct
- left outside defensive back 2, record 9, English, left%20outside%20defensive%20back
correct, noun
- left back 3, record 9, English, left%20back
correct, noun
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A defensive player charged with marking the winger; he plays on the left side. 4, record 9, English, - left%20fullback
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 9, Main entry term, French
- défenseur gauche
1, record 9, French, d%C3%A9fenseur%20gauche
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- défenseure gauche 2, record 9, French, d%C3%A9fenseure%20gauche%20
correct, feminine noun
- défenseur latéral gauche 1, record 9, French, d%C3%A9fenseur%20lat%C3%A9ral%20gauche
correct, masculine noun, Canada
- défenseure latérale gauche 2, record 9, French, d%C3%A9fenseure%20lat%C3%A9rale%20gauche%20
correct, feminine noun
- arrière gauche 3, record 9, French, arri%C3%A8re%20gauche
correct, masculine and feminine noun, Europe
- arrière latéral gauche 1, record 9, French, arri%C3%A8re%20lat%C3%A9ral%20gauche
correct, masculine noun, Europe
- arrière latérale gauche 2, record 9, French, arri%C3%A8re%20lat%C3%A9rale%20gauche%20
correct, feminine noun
- arrière d'aile gauche 1, record 9, French, arri%C3%A8re%20d%27aile%20gauche
correct, masculine and feminine noun, Europe
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Joueur de défense chargé de surveiller l'ailier; il joue à la gauche de la formation. 4, record 9, French, - d%C3%A9fenseur%20gauche
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
défenseur gauche; arrière gauche; défenseur latéral gauche; arrière latéral gauche; arrière d'aile gauche: Cette fonction a aujourd'hui disparu; on la retrouve cependant dans les formations 4-2-4 et 4-3-3. 4, record 9, French, - d%C3%A9fenseur%20gauche
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 9, Main entry term, Spanish
- defensa lateral izquierdo
1, record 9, Spanish, defensa%20lateral%20izquierdo
correct, common gender
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- defensa izquierdo 2, record 9, Spanish, defensa%20izquierdo
correct, common gender
- lateral izquierdo 3, record 9, Spanish, lateral%20izquierdo
correct, common gender
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En cada equipo hay dos laterales: lateral izquierdo y lateral derecho. 4, record 9, Spanish, - defensa%20lateral%20izquierdo
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
defensa lateral izquierdo; defensa izquierdo; lateral izquierdo: posiciones de defensa. 5, record 9, Spanish, - defensa%20lateral%20izquierdo
Record 10 - internal organization data 2014-05-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 10, Main entry term, English
- left winger
1, record 10, English, left%20winger
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- left flank player 2, record 10, English, left%20flank%20player
correct
- left wing 3, record 10, English, left%20wing
correct, noun
- left outside 4, record 10, English, left%20outside
correct, noun
- outside left 5, record 10, English, outside%20left
correct, noun
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
The player playing nearest the left side line in an attacking position. 6, record 10, English, - left%20winger
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The FC Metz defender was especially effective in the first half, creating all sorts of problems on the left flank by his aggressive runs and solid balls up the side. While his defensive shortcomings and speed were a factor in qualifiers last summer when the U.S. played a formation that really was without a left flank player, the addition of John O’Brien lifts Regis’ play. 7, record 10, English, - left%20winger
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
left winger; left wing : There should be a distinction between "wing, "the position, and "winger, "the player, but most sources consider these terms synonyms to mean the player. 6, record 10, English, - left%20winger
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 10, Main entry term, French
- ailier gauche
1, record 10, French, ailier%20gauche
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- ailière gauche 2, record 10, French, aili%C3%A8re%20gauche
correct, feminine noun
- aile gauche 3, record 10, French, aile%20gauche
correct, masculine and feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Joueur qui évolue à l'extrémité gauche de la ligne d'attaque. 4, record 10, French, - ailier%20gauche
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
ailier gauche; aile gauche : Même si les sources écrites donnent ces deux termes synonymes, il y aurait cependant lieu de distinguer entre «ailier gauche» le joueur (left winger), et «aile gauche», la position qu'il occupe (left wing). Quand «aile gauche» désigne le joueur, «aile» est masculin s'il s'agit d'un homme, féminin s'il s'agit d'une femme. Si l'on signifie la position, «aile» est féminin. 4, record 10, French, - ailier%20gauche
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 10, Main entry term, Spanish
- extremo izquierdo
1, record 10, Spanish, extremo%20izquierdo
correct, common gender
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- puntero izquierdo 1, record 10, Spanish, puntero%20izquierdo
correct, masculine noun
- puntera izquierda 2, record 10, Spanish, puntera%20izquierda
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
extremo izquierdo; puntero izquierdo: posiciones de ataque. 3, record 10, Spanish, - extremo%20izquierdo
Record 11 - internal organization data 2014-05-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 11, Main entry term, English
- left midfield player
1, record 11, English, left%20midfield%20player
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- left halfback 2, record 11, English, left%20halfback
correct
- left wing halfback 3, record 11, English, left%20wing%20%20halfback
correct
- left half 4, record 11, English, left%20half
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The halfback or half who plays to the left of the centre halfback and who normally guards the opposing left inside forward or inside left. 5, record 11, English, - left%20midfield%20player
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Midfielders are also referred to as ... “halfbacks.” 6, record 11, English, - left%20midfield%20player
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 11, Main entry term, French
- demi gauche
1, record 11, French, demi%20gauche
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- demie gauche 2, record 11, French, demie%20gauche
correct, feminine noun
- demi-aile gauche 3, record 11, French, demi%2Daile%20gauche
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Joueur qui joue à gauche du demi-centre et forme, avec lui et le demi droit, la ligne des demis. Son rôle consiste surtout à marquer l'inter gauche. 3, record 11, French, - demi%20gauche
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 11, Main entry term, Spanish
- medio izquierdo
1, record 11, Spanish, medio%20izquierdo
correct, common gender
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- medio volante izquierdo 2, record 11, Spanish, medio%20volante%20izquierdo%20
correct, common gender
- centrocampista de izquierda 2, record 11, Spanish, centrocampista%20de%20izquierda
correct, common gender
- mediocampista de izquierda 2, record 11, Spanish, mediocampista%20de%20izquierda
correct, common gender
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
medio izquierdo; medio volante izquierdo; centrocampista de izquierda; mediocampista de izquierda: posiciones de mediocampo. 3, record 11, Spanish, - medio%20izquierdo
Record 12 - internal organization data 2014-05-15
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 12, Main entry term, English
- wingback
1, record 12, English, wingback
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- wing fullback 2, record 12, English, wing%20fullback
correct
- outside defensive back 2, record 12, English, outside%20defensive%20back
correct, noun
- outside defender 3, record 12, English, outside%20defender
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Defensive player charged with marking the winger. 4, record 12, English, - wingback
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
A wingback is a member of a football, i. e. soccer team. They play on the left or right wing(that's one or other side of the pitch only), and combine 2 roles. They act as defenders, but also seek to move forward to attack where possible. However, moving forward can create a gap in defence... when the team the wingback is pressing against launches a speedy counter-attack on the break, and gets behind the wingback. 5, record 12, English, - wingback
Record 12, Key term(s)
- wing back
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 12, Main entry term, French
- défenseur latéral
1, record 12, French, d%C3%A9fenseur%20lat%C3%A9ral
correct, see observation, masculine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- arrière latéral 2, record 12, French, arri%C3%A8re%20lat%C3%A9ral
correct, see observation, masculine noun, Europe
- arrière d'aile 1, record 12, French, arri%C3%A8re%20d%27aile
correct, see observation, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Un de deux joueurs de défense jouant très près de leur gardien; chacun est chargé de surveiller un ailier. 3, record 12, French, - d%C3%A9fenseur%20lat%C3%A9ral
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Formation 4-3-3; les deux anciens arrières classiques deviennent défenseurs centraux, encadrés par les deux arrières latéraux. 4, record 12, French, - d%C3%A9fenseur%20lat%C3%A9ral
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Presque toujours désignés au pluriel : défenseurs latéraux (Canada), arrières latéraux (Europe). Quand ce n'est pas le cas, on précise habituellement «défenseur/arrière latéral droit» ou «gauche». 3, record 12, French, - d%C3%A9fenseur%20lat%C3%A9ral
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 12, Main entry term, Spanish
- defensa lateral
1, record 12, Spanish, defensa%20lateral
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
- lateral 2, record 12, Spanish, lateral
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Jugador de características fundamentalmente defensivas ubicado en la banda y cuya misión principal es tapar las subidas del extremo rival y desdoblar al centrocampista de su banda en algunos ataques. 2, record 12, Spanish, - defensa%20lateral
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
En cada equipo hay dos laterales: lateral izquierdo y lateral derecho. 2, record 12, Spanish, - defensa%20lateral
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
defensa lateral; lateral: posiciones de defensa. 3, record 12, Spanish, - defensa%20lateral
Record 13 - internal organization data 2012-11-20
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Environmental Management
Record 13, Main entry term, English
- enviro wing
1, record 13, English, enviro%20wing
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Few give the Left and its powerful big enviro wing more heartburn than does National Review contributing editor... 1, record 13, English, - enviro%20wing
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Gestion environnementale
Record 13, Main entry term, French
- aile environnementale
1, record 13, French, aile%20environnementale
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Cet échec a notamment montré que l’électorat de droite était peu sensible à l'écologie populaire (en clair : l’écologie de droite) pour laquelle milite l’aile environnementale de l’UMP [Union pour un mouvement populaire]. 1, record 13, French, - aile%20environnementale
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2012-01-11
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 14, Main entry term, English
- side
1, record 14, English, side
correct, see observation, noun
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- wing 2, record 14, English, wing
correct, see observation, noun
- flank 3, record 14, English, flank
correct, noun
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Either the area close to the left sideline or the area close to the right sideline of a tennis court. Sometimes used to refer to the side from which a stroke is initiated, as in the phrase, "he is steady on both wings", i.e. he is consistent on both the backhand and on the forehand sides. 2, record 14, English, - side
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Warning : the term "side" is both generic and ambiguous in tennis. Depending on the perspective of the person using the term, it can either mean the area to the left or right of him, or the area on the other side of the net(=end). To avoid ambiguity, qualify the term "side"(the opposing side=el campo de su adversario) or use the term "wing", depending on the circumstance. Compare with "end". 2, record 14, English, - side
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
[Seles] creamed the ball off both sides with the same old vengeance .... 4, record 14, English, - side
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
It’s his forehand side that can break down, but his opponent can fire from both wings very effectively. 2, record 14, English, - side
Record number: 14, Textual support number: 3 CONT
That side is as solid as rock. She hit well on both sides. 2, record 14, English, - side
Record number: 14, Textual support number: 4 CONT
You may feel you’re leaving yourself unprotected on the flanks.... 3, record 14, English, - side
Record number: 14, Textual support number: 1 PHR
Backhand, forehand, open, strong, weak side. 2, record 14, English, - side
Record number: 14, Textual support number: 2 PHR
To hit cleanly on both sides. To hit off both sides. To overload a side. 2, record 14, English, - side
Record number: 14, Textual support number: 3 PHR
Side that cracks under pressure. 2, record 14, English, - side
Record number: 14, Textual support number: 4 PHR
Backhand/forehand side has deserted him. 2, record 14, English, - side
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 14, Main entry term, French
- côté
1, record 14, French, c%C3%B4t%C3%A9
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Terme générique pour désigner l'aire de jeu de long de la ligne de côté du simple ou du double sur un court de tennis. 2, record 14, French, - c%C3%B4t%C3%A9
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Agrandissez la zone de tir du côté faible de l'opposant. 1, record 14, French, - c%C3%B4t%C3%A9
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 14, Main entry term, Spanish
- lado
1, record 14, Spanish, lado
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
- campo 2, record 14, Spanish, campo
correct, masculine noun
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
campo: término genérico. 3, record 14, Spanish, - lado
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Durante el saque, el jugador debe colocarse, alternativamente, en el lado derecho e izquierdo de su campo [...] 2, record 14, Spanish, - lado
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
Casi ninguno de los principiantes, cuando comienzan a ejecutar movimientos por el drive y por el revés, observan esta especie de «miedo» a realizar la volea por el lado del revés [...] 4, record 14, Spanish, - lado
Record number: 14, Textual support number: 3 CONT
¿Puede el jugador que efectúa el saque, en un partido de individuales, colocarse en la parte de la línea de fondo, y detrás de ella, situada entre las líneas que delimitan lateralmente el campo para individuales y las que lo delimitan, asimismo lateralmente, para los partidos de dobles? 2, record 14, Spanish, - lado
Record 15 - internal organization data 2011-09-22
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 15, Main entry term, English
- left wing
1, record 15, English, left%20wing
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- political left wing 2, record 15, English, political%20left%20wing
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
The division of a group (as a political party) that believes in or advocates leftist principles and practices ... 1, record 15, English, - left%20wing
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 15, Main entry term, French
- gauche
1, record 15, French, gauche
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Membres d'une assemblée politique qui siègent à la gauche du président et professent des idées avancées progressistes. 1, record 15, French, - gauche
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 15, Main entry term, Spanish
- izquierda
1, record 15, Spanish, izquierda
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de personas que profesan ideas reformistas o, en general, no conservadoras. 1, record 15, Spanish, - izquierda
Record 16 - internal organization data 2011-01-17
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 16, Main entry term, English
- left wing
1, record 16, English, left%20wing
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- left winger 2, record 16, English, left%20winger
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
At the Paralympic Games, sledge hockey is played only by men. 2, record 16, English, - left%20wing
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 16, Main entry term, French
- ailier gauche
1, record 16, French, ailier%20gauche
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- flanc gauche 2, record 16, French, flanc%20gauche
correct, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Aux Jeux paralympiques, le hockey sur luge est réservé aux hommes. 3, record 16, French, - ailier%20gauche
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2010-05-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 17, Main entry term, English
- port wing
1, record 17, English, port%20wing
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- left wing 2, record 17, English, left%20wing
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
... while the aircraft was in a descending, right-hand turn, the left wing failed in overload. 3, record 17, English, - port%20wing
Record number: 17, Textual support number: 1 PHR
Fuel tank, surface, tip, trailing edge, upper surface, wing flap of the port wing. 4, record 17, English, - port%20wing
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 17, Main entry term, French
- aile gauche
1, record 17, French, aile%20gauche
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- demi-voilure gauche 2, record 17, French, demi%2Dvoilure%20gauche
feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
[...] alors que l'avion se trouvait en descente et en virage à droite, l'aile gauche s'est rompue en surcharge et s'est détachée de l'appareil en six gros morceaux. 3, record 17, French, - aile%20gauche
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
La voilure désigne l'ensemble des ailes. Chaque aile prise individuellement est appelée demi-voilure. 4, record 17, French, - aile%20gauche
Record number: 17, Textual support number: 1 PHR
Aileron, portance, saumon de l'aile gauche. 4, record 17, French, - aile%20gauche
Record 17, Key term(s)
- demi voilure gauche
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2010-03-26
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Aircraft Maneuvers
Record 18, Main entry term, English
- roll axis
1, record 18, English, roll%20axis
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- rolling axis 2, record 18, English, rolling%20axis
correct
- fore-and-aft axis 3, record 18, English, fore%2Dand%2Daft%20axis
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
The roll axis lies along the aircraft centerline. A roll motion is an up and down movement of the wings of the aircraft... The rolling motion is being caused by the deflection of the aileron of this aircraft. The aileron is a hinged section at the rear of each wing. The ailerons work in opposition; when the right aileron goes up, the left aileron goes down. 4, record 18, English, - roll%20axis
Record number: 18, Textual support number: 2 CONT
The aircraft can rotate around three axes: the fore-and-aft axis (or the roll axis); the span-wise (nose-up/nose-down) axis or the pitch axis; and the nose-left/nose-right, or yaw axis. 3, record 18, English, - roll%20axis
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 18, Main entry term, French
- axe de roulis
1, record 18, French, axe%20de%20roulis
correct, masculine noun, officially approved
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
La centrale d'attitude et de cap peut être à cardans ou à composants liés [...] et utiliser des gyroscopes mécaniques ou des gyrolasers. Dans le cas d'une centrale à cardans par exemple : un gyroscope à deux axes sensibles maintient la direction de la verticale vraie et matérialise ainsi la position de la ligne d'horizon par rapport aux axes de roulis et de tangage de l'avion, c'est-à-dire ses assiettes; un gyroscope à un axe sensible est utilisé pour maintenir un cap directionnel ou gyromagnétique. 2, record 18, French, - axe%20de%20roulis
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
axe de roulis : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, record 18, French, - axe%20de%20roulis
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2008-11-06
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 19, Main entry term, English
- overheat light
1, record 19, English, overheat%20light
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Within two minutes, the crew experienced control problems, an hydraulic failure warning, problems with the left engine, and a left wing overheat light. 2, record 19, English, - overheat%20light
Record number: 19, Textual support number: 1 PHR
Engine overheat light. 3, record 19, English, - overheat%20light
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 19, Main entry term, French
- voyant surchauffe
1, record 19, French, voyant%20surchauffe
correct, masculine noun, officially approved
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Dans le même temps, les voyants surchauffe rouge (détection Tt7 >950 °C) et « calc » ambre (détection invraisemblance Tt7) s'allument. L'équipage ressent alors une forte chute de poussée, suivi d'un pendulage réacteur. 2, record 19, French, - voyant%20surchauffe
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
voyant surchauffe : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 3, record 19, French, - voyant%20surchauffe
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2008-08-01
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Record 20, Main entry term, English
- centre section
1, record 20, English, centre%20section
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- center section 2, record 20, English, center%20section
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
In most winged aircraft, centre portion of wing extending symmetrically through or across fuselage and carrying left and right wings on its tips. 1, record 20, English, - centre%20section
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Certain aircraft have wing in one piece, or in left and right halves joined at centreline; such have no centre section, though some authorities suggest it is then wing inboard of main landing gear. 1, record 20, English, - centre%20section
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Record 20, Main entry term, French
- plan central
1, record 20, French, plan%20central
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- partie centrale 2, record 20, French, partie%20centrale
feminine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
Le fuselage peut se décomposer en trois parties distinctes : la partie avant qui comprend le poste de pilotage, différentes soutes et enfin la pointe avant, qui abrite soit le moteur, soit le radar dont l'antenne est recouverte par le radôme, partie non métallique laissant passer les ondes radar; la partie centrale qui sert de cabine pour les passagers ou de soute pour les bagages ou le fret et à laquelle sont fixées les ailes et, certaines fois, le train d'atterrissage principal; la partie arrière, tronçon de forme conique, généralement monobloc, sur laquelle viennent se raccorder les empennages horizontaux et verticaux et dont l'extrémité est appelée le cône arrière. 3, record 20, French, - plan%20central
Record number: 20, Textual support number: 1 PHR
Plan central de voilure. 4, record 20, French, - plan%20central
Record number: 20, Textual support number: 2 PHR
Intrados du plan central. 4, record 20, French, - plan%20central
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2008-04-17
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 21, Main entry term, English
- power drive unit
1, record 21, English, power%20drive%20unit
correct
Record 21, Abbreviations, English
- PDU 1, record 21, English, PDU
correct
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
The drive system has a hydraulic power drive unit(PDU) located in the left wing root area. 2, record 21, English, - power%20drive%20unit
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 21, Main entry term, French
- bloc d'entraînement
1, record 21, French, bloc%20d%27entra%C3%AEnement
correct, masculine noun, officially approved
Record 21, Abbreviations, French
- PDU 2, record 21, French, PDU
correct, masculine noun, officially approved
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
L'équipe de maintenance de la compagnie a découvert une fuite de liquide hydraulique provenant du capuchon de purge situé sur le bloc d'entraînement de l'aileron intérieur gauche. 3, record 21, French, - bloc%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
bloc d'entraînement; PDU : terme et abréviation uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 4, record 21, French, - bloc%20d%27entra%C3%AEnement
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2006-12-16
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Team Sports (General)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 22, Main entry term, English
- formal team role
1, record 22, English, formal%20team%20role
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- formal role 2, record 22, English, formal%20role
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
...formal roles are prescribed to members by the organizational leadership (i.e. coaches) of a team... Examples of formal roles in sport teams are the play-making guard and shooting guard in basketball and the rushing and ’stay-at-home’ defenceman in ice hockey. 3, record 22, English, - formal%20team%20role
Record number: 22, Textual support number: 2 CONT
The National Hockey League's organization and rules explicitly set out the team's formal roles(the coach, team captain, team manager, left wing, center, and goalie). Specific players with particular abilities are hired and trained to fulfill the requirements of those roles by the hockey teams. 4, record 22, English, - formal%20team%20role
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Sports d'équipe (Généralités)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 22, Main entry term, French
- rôle officiel
1, record 22, French, r%C3%B4le%20officiel
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Les rôles officiels sont dictés par la nature et la structure de l'organisation. Directeur des sports, entraîneur, capitaine d'équipe sont des exemples de rôles officiels spécifiques au sein d'un organisme sportif. 2, record 22, French, - r%C3%B4le%20officiel
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2005-02-08
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 23, Main entry term, English
- split star
1, record 23, English, split%20star
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- split star facet 2, record 23, English, split%20star%20facet
correct
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
split stars : Two mirror-image triangular facets that share a rib and are polished to the left and right of the junction of the crown main breaks(or wing facets) and the table. 3, record 23, English, - split%20star
Record 23, Key term(s)
- split stars
- split star facets
- split-star facet
- split-star facets
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 23, Main entry term, French
- étoile de pointe
1, record 23, French, %C3%A9toile%20de%20pointe
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
étoiles de pointe : Facettes triangulaires symétriques qui forment une arête aux extrémités sur le point de jonction des facettes principales de couronne (ou facettes d'aile) et de la table. 2, record 23, French, - %C3%A9toile%20de%20pointe
Record 23, Key term(s)
- étoiles de pointe
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2001-02-13
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Field Hockey
Record 24, Main entry term, English
- left wing
1, record 24, English, left%20wing
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- outside left 2, record 24, English, outside%20left
correct
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 2, record 24, English, - left%20wing
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Hockey sur gazon
Record 24, Main entry term, French
- ailier gauche
1, record 24, French, ailier%20gauche
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 1, record 24, French, - ailier%20gauche
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Hockey sobre hierba
Record 24, Main entry term, Spanish
- extremo izquierdo
1, record 24, Spanish, extremo%20izquierdo
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
- centro del campo 1, record 24, Spanish, centro%20del%20campo
correct, masculine noun
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2001-01-29
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Handball
Record 25, Main entry term, English
- left wing
1, record 25, English, left%20wing
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 2, record 25, English, - left%20wing
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Handball
Record 25, Main entry term, French
- aile gauche
1, record 25, French, aile%20gauche
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 1, record 25, French, - aile%20gauche
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Balonmano
Record 25, Main entry term, Spanish
- ala izquierda
1, record 25, Spanish, ala%20izquierda
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2000-08-17
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 26, Main entry term, English
- end
1, record 26, English, end
correct, see observation, noun
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- side 2, record 26, English, side
correct, see observation, noun
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
That area of the tennis court across the net; territory belonging to one’s opponent. 3, record 26, English, - end
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Warning : the term "side", although more common than "end", is both generic and ambiguous in tennis. Depending on the perspective of the person using the term, it can either mean the area to the left or right of him(=wing), or the area on the other side of the net. To avoid ambiguity, qualify the term "side"(the opposing side=el campo de su adversario) or use the terms "wing" or "end", depending on the circumstance. Other related phraseology : zone, near court, far court, serving team, receiving team. 3, record 26, English, - end
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
At the beginning of each game ensure that all the ball are at the Server’s end. 4, record 26, English, - end
Record number: 26, Textual support number: 1 PHR
opposing end, opposite side. 3, record 26, English, - end
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
side: also used in badminton. 5, record 26, English, - end
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 26, Main entry term, French
- territoire
1, record 26, French, territoire
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- zone 1, record 26, French, zone
correct, feminine noun
- camp 2, record 26, French, camp
correct, masculine noun
- côté 3, record 26, French, c%C3%B4t%C3%A9
correct, masculine noun
- demi-court 4, record 26, French, demi%2Dcourt
masculine noun
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Terme connexe : court adverse. Dans certains contextes, on peut se servir du terme «côté», p. ex.: Un tirage au sort détermine le choix du côté et du droit de servir ou de relancer. D'autre façon de formuler: l'autre côté, p. ex.: Le joueur qui gagne le «toss» peut choisir de recevoir ou de servir, ou encore un des côtés du court, diriger la balle chez l'adversaire. 5, record 26, French, - territoire
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
[...] le territoire adverse mesure au total 11,9 m par 8,2 m. 1, record 26, French, - territoire
Record number: 26, Textual support number: 2 CONT
[La balle] file en direction de la zone adverse, mue par une vélocité et un effet de rotation qui commencent à inquiéter votre [adversaire]. 1, record 26, French, - territoire
Record number: 26, Textual support number: 3 CONT
[...] si vous ratez régulièrement votre première balle parce que vous voulez absolument passer un boulet, vous ramenez alors bien inutilement la pression du jeu dans votre camp. 1, record 26, French, - territoire
Record number: 26, Textual support number: 4 CONT
Au début de chaque jeu, on doit simplement s'assurer que toutes les balles sont du côté du serveur. 6, record 26, French, - territoire
Record number: 26, Textual support number: 1 PHR
camp/territoire/zone adverse. 5, record 26, French, - territoire
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
camp, côté demi-court : termes employés aussi au badminton. 4, record 26, French, - territoire
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 26, Main entry term, Spanish
- campo
1, record 26, Spanish, campo
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Parte del terreno de tenis separada y de un lado de la red. 2, record 26, Spanish, - campo
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Término genérico. Se puede decir también «(cambiar de) lado de pista», «pista contraria» (= otro «lado» de la red), pelota que cayó a nuestro «terreno». 2, record 26, Spanish, - campo
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Durante el saque, el jugador debe colocarse, alternativamente, en el lado derecho e izquierdo de su campo [...] 1, record 26, Spanish, - campo
Record number: 26, Textual support number: 2 CONT
[El jugador] no pierde el punto [...], siempre que evite invadir el campo de su adversario, delimitado por las líneas de juego [...] El jugador que saca pretende que el «que resta» esté dentro de las líneas que delimitan su campo [...] 1, record 26, Spanish, - campo
Record 27 - internal organization data 1998-11-04
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 27, Main entry term, English
- left inboard wing fuel quantity transmitter
1, record 27, English, left%20inboard%20wing%20fuel%20quantity%20transmitter
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 27, Main entry term, French
- transmetteur de quantité de carburant côté intérieur du réservoir de l'aile gauche
1, record 27, French, transmetteur%20de%20quantit%C3%A9%20de%20carburant%20c%C3%B4t%C3%A9%20int%C3%A9rieur%20du%20r%C3%A9servoir%20de%20l%27aile%20gauche
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 27, French, - transmetteur%20de%20quantit%C3%A9%20de%20carburant%20c%C3%B4t%C3%A9%20int%C3%A9rieur%20du%20r%C3%A9servoir%20de%20l%27aile%20gauche
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1998-11-04
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 28, Main entry term, English
- left lower wing tip navigation-form light
1, record 28, English, left%20lower%20wing%20tip%20navigation%2Dform%20light
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
- left lower wing tip navigation-formation light 2, record 28, English, left%20lower%20wing%20tip%20navigation%2Dformation%20light
correct
Record 28, Textual support, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 28, Main entry term, French
- feu de position et de formation sur la partie inférieure de l'extrémité de l'aile gauche
1, record 28, French, feu%20de%20position%20et%20de%20formation%20sur%20la%20partie%20inf%C3%A9rieure%20de%20l%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20l%27aile%20gauche
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Termes extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 28, French, - feu%20de%20position%20et%20de%20formation%20sur%20la%20partie%20inf%C3%A9rieure%20de%20l%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20l%27aile%20gauche
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1993-12-06
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Air Forces
- Operations (Air Forces)
- Commercial Aviation
Record 29, Main entry term, English
- centre fuselage
1, record 29, English, centre%20fuselage
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
The centre fuselage is constructed as three sub-assemblies : the cannon section(built as left and right halves), the under-carriage section, and the wing attachment section. 1, record 29, English, - centre%20fuselage
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Opérations (Forces aériennes)
- Aviation commerciale
Record 29, Main entry term, French
- section centrale
1, record 29, French, section%20centrale
correct, feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
La section centrale est elle-même construite en trois sous-sections qui sont de l'avant à l'arrière: la partie canon (en deux moitiés, gauche et droite), la partie atterrisseur et le caisson central de voilure. 1, record 29, French, - section%20centrale
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1993-12-06
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Air Forces
- Operations (Air Forces)
- Commercial Aviation
Record 30, Main entry term, English
- wing attachment section
1, record 30, English, wing%20attachment%20section
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
The centre fuselage is constructed as three sub-assemblies : the cannon section(built as left and right halves), the under-carriage section, and the wing attachment section. 1, record 30, English, - wing%20attachment%20section
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Opérations (Forces aériennes)
- Aviation commerciale
Record 30, Main entry term, French
- caisson central de voilure
1, record 30, French, caisson%20central%20de%20voilure
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
La section centrale est elle-même construite en trois sous-sections qui sont de l'avant à l'arrière: la partie canon (en deux moitiés, gauche et droite), la partie atterrisseur et le caisson central de voilure. 1, record 30, French, - caisson%20central%20de%20voilure
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1993-12-06
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Air Forces
- Operations (Air Forces)
- Commercial Aviation
Record 31, Main entry term, English
- cannon section
1, record 31, English, cannon%20section
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
The centre fuselage is constructed as three sub-assemblies : the cannon section(built as left and right halves), the under-carriage section, and the wing attachment section. 1, record 31, English, - cannon%20section
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Opérations (Forces aériennes)
- Aviation commerciale
Record 31, Main entry term, French
- partie canon
1, record 31, French, partie%20canon
correct, feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
La section centrale est elle-même construite en trois sous-sections qui sont de l'avant à l'arrière: la partie canon (en deux moitiés, gauche et droite), la partie atterrisseur et le caisson central de voilure. 1, record 31, French, - partie%20canon
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1987-04-16
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Aircraft Systems
Record 32, Main entry term, English
- nozzle valve
1, record 32, English, nozzle%20valve
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
The cabin air outflow valve is installed in the left utility tunnel aft of the wing and controls the outflow of air from cabin, thereby controlling cabin pressure. The valve consists of a butterfly valve and a nozzle valve interconnected by a differential drive assembly.... The nozzle valve incorporates a ramp-type gate which withdraws into the fuselage as the valve opens. 2, record 32, English, - nozzle%20valve
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Circuits des aéronefs
Record 32, Main entry term, French
- vanne à registre
1, record 32, French, vanne%20%C3%A0%20registre
feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
vanne à registre : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, record 32, French, - vanne%20%C3%A0%20registre
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1980-08-15
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 33, Main entry term, English
- midbody exit
1, record 33, English, midbody%20exit
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
a midbody exit assembly(...) for emergency exit is located in the fuselage left and right sidewalls immediately above each wing. 1, record 33, English, - midbody%20exit
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 33, Main entry term, French
- issue de secours centrale 1, record 33, French, issue%20de%20secours%20centrale
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1980-07-25
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 34, Main entry term, English
- integral engine nacelle
1, record 34, English, integral%20engine%20nacelle
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
the left and right wings and nacelles consist of an all-metal conventional wing assembly with two integral engine nacelles. 1, record 34, English, - integral%20engine%20nacelle
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 34, Main entry term, French
- fuseau réacteur intégré 1, record 34, French, fuseau%20r%C3%A9acteur%20int%C3%A9gr%C3%A9
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
- fuseau réacteur structural 1, record 34, French, fuseau%20r%C3%A9acteur%20structural
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1980-05-18
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Air Transport
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 35, Main entry term, English
- air conditioning package
1, record 35, English, air%20conditioning%20package
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Heated compressed air is delivered through ducting in the wing leading edge and fuselage to left and right air conditioning packages in the nosewheel well. 1, record 35, English, - air%20conditioning%20package
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Transport aérien
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 35, Main entry term, French
- bloc de conditionnement d'air 1, record 35, French, bloc%20de%20conditionnement%20d%27air
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: