TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALS [19 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Telecommunications
- Optics
Record 1, Main entry term, English
- automatic laser shutdown
1, record 1, English, automatic%20laser%20shutdown
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ALS 2, record 1, English, ALS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Télécommunications
- Optique
Record 1, Main entry term, French
- coupure automatique du laser
1, record 1, French, coupure%20automatique%20du%20laser
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique [...] permettant de couper automatiquement la sortie des émetteurs laser et des amplificateurs optiques de façon à éviter une exposition à des niveaux de risque élevé. 2, record 1, French, - coupure%20automatique%20du%20laser
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Record 2, Main entry term, English
- assistive listening system
1, record 2, English, assistive%20listening%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ALS 2, record 2, English, ALS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Assistive listening systems (ALS's) are devices designed to help people with hearing loss improve their auditory access in difficult and large-area listening situations. 3, record 2, English, - assistive%20listening%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Aides techniques pour personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- système de sonorisation assistée
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20sonorisation%20assist%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sonorisation assistée 2, record 2, French, sonorisation%20assist%C3%A9e
correct, feminine noun
- sono assistée 2, record 2, French, sono%20assist%C3%A9e
correct, feminine noun
- système d'amplification sonore 3, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27amplification%20sonore
correct, masculine noun
- système d'aide à l'écoute 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9coute
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système installé dans des salles de réunions ou de spectacles à l'intention des personnes qui ont une déficience auditive. 4, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20sonorisation%20assist%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les désignations «sonorisation assistée» et «sono assistée» ont été entérinées par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 5, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20sonorisation%20assist%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema de asistencia auditiva
1, record 2, Spanish, sistema%20de%20asistencia%20auditiva
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un sistema de asistencia auditiva que no solo sirve para ayudar a las personas con discapacidad auditiva es el uso de los subtítulos. 1, record 2, Spanish, - sistema%20de%20asistencia%20auditiva
Record 3 - internal organization data 2016-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Record 3, Main entry term, English
- advanced life support
1, record 3, English, advanced%20life%20support
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- ALS 1, record 3, English, ALS
correct, standardized
Record 3, Synonyms, English
- advanced care 1, record 3, English, advanced%20care
correct, standardized
- advanced prehospital care 1, record 3, English, advanced%20prehospital%20care
correct, less frequent, standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The emergency prehospital care that is of a higher level than basic life support and that an advanced care paramedic can provide. 1, record 3, English, - advanced%20life%20support
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In addition to basic life support, advanced life support comprises advanced airway management, including intubation, advanced cardiac monitoring, manual defibrillation, intravenous therapy and drug therapy. 1, record 3, English, - advanced%20life%20support
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
advanced life support, ALS; advanced care; advanced prehospital care: terms, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 3, English, - advanced%20life%20support
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Record 3, Main entry term, French
- soins préhospitaliers avancés
1, record 3, French, soins%20pr%C3%A9hospitaliers%20avanc%C3%A9s
correct, masculine noun, plural, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- soins avancés 1, record 3, French, soins%20avanc%C3%A9s
correct, masculine noun, plural, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Soins préhospitaliers d'urgence d'un niveau plus élevé que celui des soins de base, qu'un paramédical en soins avancés peut prodiguer. 1, record 3, French, - soins%20pr%C3%A9hospitaliers%20avanc%C3%A9s
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les soins avancés comprennent, en plus des soins de base, l'assistance respiratoire avancée, dont l'intubation, les soins cardiaques avancés, la défibrillation manuelle, la thérapie intraveineuse et la pharmacothérapie. 1, record 3, French, - soins%20pr%C3%A9hospitaliers%20avanc%C3%A9s
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
soins avancés; soins préhospitaliers avancés : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 3, French, - soins%20pr%C3%A9hospitaliers%20avanc%C3%A9s
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Anestesia y reanimación
Record 3, Main entry term, Spanish
- soporte vital avanzado
1, record 3, Spanish, soporte%20vital%20avanzado
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- SVA 1, record 3, Spanish, SVA
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Atención médica proporcionada por profesionales de la salud capacitados para evaluar la situación del paciente, administrar la medicación necesaria en cada caso, y proporcionar desfibrilación, brindando además un manejo avanzado de la vía aérea, garantizando un acceso circulatorio antes de su transporte al hospital o dentro de un centro hospitalario. 1, record 3, Spanish, - soporte%20vital%20avanzado
Record 4 - internal organization data 2015-05-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
- Air Traffic Control
Record 4, Main entry term, English
- approach lighting system
1, record 4, English, approach%20lighting%20system
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
- ALS 2, record 4, English, ALS
correct
Record 4, Synonyms, English
- approach lights 3, record 4, English, approach%20lights
correct, plural, standardized
- approach light system 4, record 4, English, approach%20light%20system
correct, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any [lighting system] made of a set of aeronautical ground lights installed along the extended centreline of runway and designed to provide visual guidance to landing aircraft. 5, record 4, English, - approach%20lighting%20system
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Azimuth guidance is provided by the approach lighting system (ALS) where available. 6, record 4, English, - approach%20lighting%20system
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
approach lighting system; approach lights; approach light system: terms and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 7, record 4, English, - approach%20lighting%20system
Record 4, Key term(s)
- approach light
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 4, Main entry term, French
- dispositif lumineux d’approche
1, record 4, French, dispositif%20lumineux%20d%26rsquo%3Bapproche
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
- ALS 2, record 4, French, ALS
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- feux d'approche 3, record 4, French, feux%20d%27approche
correct, masculine noun, plural, standardized, officially approved
- balisage lumineux d’approche 4, record 4, French, balisage%20lumineux%20d%26rsquo%3Bapproche
correct, masculine noun, standardized
- système de balisage lumineux d’approche 4, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20balisage%20lumineux%20d%26rsquo%3Bapproche
correct, masculine noun, standardized
- rampe d'approche 5, record 4, French, rampe%20d%27approche
feminine noun, officially approved
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif lumineux composé d’un ensemble de feux aéronautiques au sol s’étendant sur le prolongement de l’axe de piste et conçus pour fournir un guidage visuel à l’aéronef en atterrissage. 4, record 4, French, - dispositif%20lumineux%20d%26rsquo%3Bapproche
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
dispositif lumineux d’approche; feux d'approche; balisage lumineux d’approche; système de balisage lumineux d’approche : termes et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 6, record 4, French, - dispositif%20lumineux%20d%26rsquo%3Bapproche
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
feux d'approche; rampe d'approche : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 7, record 4, French, - dispositif%20lumineux%20d%26rsquo%3Bapproche
Record 4, Key term(s)
- feu d'approche
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
- Control de tránsito aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- sistema de iluminación de aproximación
1, record 4, Spanish, sistema%20de%20iluminaci%C3%B3n%20de%20aproximaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- ALS 2, record 4, Spanish, ALS
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-08-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Nervous System
Record 5, Main entry term, English
- amyotrophic lateral sclerosis
1, record 5, English, amyotrophic%20lateral%20sclerosis
correct
Record 5, Abbreviations, English
- ALS 1, record 5, English, ALS
correct
Record 5, Synonyms, English
- Lou Gehrig's disease 2, record 5, English, Lou%20Gehrig%27s%20disease
correct
- Lou Gehrig disease 2, record 5, English, Lou%20Gehrig%20disease
correct
- Charcot's disease 1, record 5, English, Charcot%27s%20disease
correct, Europe
- Charcot disease 2, record 5, English, Charcot%20disease
correct, Europe
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS), sometimes called Lou Gehrig's disease, is a rapidly progressive, invariably fatal neurological disease that attacks the nerve cells (neurons) responsible for controlling voluntary muscles. The disease belongs to a group of disorders known as motor neuron diseases, which are characterized by the gradual degeneration and death of motor neurons. 3, record 5, English, - amyotrophic%20lateral%20sclerosis
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Because Charcot made the first clinical description in the 1860s, the disease is named for him in Europe. In the United States [and Canada], the disease often is called Lou Gehrig disease after the baseball legend who died from ALS in 1941. 2, record 5, English, - amyotrophic%20lateral%20sclerosis
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Système nerveux
Record 5, Main entry term, French
- sclérose latérale amyotrophique
1, record 5, French, scl%C3%A9rose%20lat%C3%A9rale%20amyotrophique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- SLA 1, record 5, French, SLA
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
- maladie de Lou-Gehrig 2, record 5, French, maladie%20de%20Lou%2DGehrig
correct, feminine noun
- maladie de Charcot 2, record 5, French, maladie%20de%20Charcot
correct, feminine noun, Europe
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La sclérose latérale amyotrophique est une maladie neurodégénérative liée à l'altération progressive des neurones moteurs, les cellules qui commandent les muscles volontaires. 3, record 5, French, - scl%C3%A9rose%20lat%C3%A9rale%20amyotrophique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Sistema nervioso
Record 5, Main entry term, Spanish
- esclerosis lateral amiotrófica
1, record 5, Spanish, esclerosis%20lateral%20amiotr%C3%B3fica
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- ELA 1, record 5, Spanish, ELA
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad neuromuscular en la que las motoneuronas, un tipo de células nerviosas, que controlan el movimiento de la musculatura voluntaria, gradualmente disminuyen su funcionamiento y mueren, provocando debilidad y atrofia muscular. 2, record 5, Spanish, - esclerosis%20lateral%20amiotr%C3%B3fica
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
esclerosis lateral amiotrófica: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la sigla ELA (de esclerosis lateral amiotrófica) concuerda en femenino con el artículo: la ELA. [...] Dado que el género de la sigla es el de la palabra principal que la compone, lo adecuado en este caso es emplear el artículo la, al ser esclerosis un término femenino. Además, se recuerda que la sigla se escribe en mayúsculas (ELA), pero si se opta por emplear el desarrollo de esta (esclerosis lateral amiotrófica) lo apropiado es escribirlo con minúsculas por ser un nombre común [...] tal como señala la Ortografía de la lengua española. 3, record 5, Spanish, - esclerosis%20lateral%20amiotr%C3%B3fica
Record 6 - internal organization data 2010-12-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Nuclear Fission Reactors
Record 6, Main entry term, English
- accident localization system
1, record 6, English, accident%20localization%20system
correct
Record 6, Abbreviations, English
- ALS 1, record 6, English, ALS
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The passive function of mitigating the radioactivity release to the environment following the occurrence of an hypothetic accident in RBMK is performed by a number of buildings among which the reactor cavity and the accident localization system (ALS) constitute the important ones. Suitable pressure resistance characteristics is part of the design of reactor cavity and ALS. 1, record 6, English, - accident%20localization%20system
Record 6, Key term(s)
- accident localisation system
- A.L.S.
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 6, Main entry term, French
- système de localisation d’accident
1, record 6, French, syst%C3%A8me%20de%20localisation%20d%26rsquo%3Baccident
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les réacteurs [RBMK] de la deuxième génération sont équipés d’un système de condensation de la vapeur, appelé système de localisation d’accident, capable de faire face à la rupture d’un canal. Dans ce cas, la surpression dans la cavité réacteur est limitée par une membrane d’éclatement à grande surface, ouvrant sur une conduite qui dirige la vapeur vers des rampes de bullage trempant dans une piscine où elle est condensée. Des soupapes ouvrant directement sur l’atmosphère sont destinées à faire face à la rupture de plusieurs tubes de force. 1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20localisation%20d%26rsquo%3Baccident
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2008-08-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- System Names
- Radio Transmission and Reception
Record 7, Main entry term, English
- Assignment and Licensing System
1, record 7, English, Assignment%20and%20Licensing%20System
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
- ALS 1, record 7, English, ALS
correct, Canada
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The ALS database contains technical, administrative, and financial data pertaining to all radio licenses in Canada. The database is used by the Department [Industry Canada] for many purposes, including electromagnetic compatibility (EMC) analysis. While the contents of the ALS database have been available to the public for some time upon request, the launch of this site marks the first time that the general public can access ALS data in real time, working with current, up-to-the-minute data (except protected data). 1, record 7, English, - Assignment%20and%20Licensing%20System
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Émission et réception radio
Record 7, Main entry term, French
- Système de gestion des assignations et des licences
1, record 7, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20assignations%20et%20des%20licences
masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
- SGAL 1, record 7, French, SGAL
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La base de données du SGAL contient des données techniques, administratives et financières ayant trait à toutes les licences radio du Canada. Le ministère se sert de cette base de données pour de nombreuses raisons, notamment l'analyse de la compatibilité électromagnétique (CEM). Même si le contenu de la base de données du SGAL est à la disposition du public sur demande depuis un certain temps, le lancement du présent site permet pour la première fois au public d'accéder à la base des données du SGAL en temps réel, et de travailler avec des données à jour (mis à part les données protégées). 1, record 7, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20assignations%20et%20des%20licences
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-02-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Spacecraft
- Launching and Space Maneuvering
Record 8, Main entry term, English
- advanced launch system
1, record 8, English, advanced%20launch%20system
correct
Record 8, Abbreviations, English
- ALS 1, record 8, English, ALS
correct
Record 8, Synonyms, English
- advanced launching system 2, record 8, English, advanced%20launching%20system
- ALS 2, record 8, English, ALS
correct
- ALS 2, record 8, English, ALS
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Record 8, Main entry term, French
- système de lancement de pointe
1, record 8, French, syst%C3%A8me%20de%20lancement%20de%20pointe
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- ALS 1, record 8, French, ALS
masculine noun
Record 8, Synonyms, French
- lanceur de pointe 1, record 8, French, lanceur%20de%20pointe
masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2006-05-08
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Blood
Record 9, Main entry term, English
- antilymphocyte serum
1, record 9, English, antilymphocyte%20serum
correct
Record 9, Abbreviations, English
- ALS 1, record 9, English, ALS
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Equine antiserum against human lymphocytes, a powerful nonspecific immunosuppressive agent that causes destruction of circulating lymphocytes. 1, record 9, English, - antilymphocyte%20serum
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sang
Record 9, Main entry term, French
- sérum antilymphocytaire
1, record 9, French, s%C3%A9rum%20antilymphocytaire
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- SAL 1, record 9, French, SAL
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
- sérum antilymphocytes 2, record 9, French, s%C3%A9rum%20antilymphocytes
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Globuline obtenue en injectant au cheval des lymphocytes animaux ou humains, utilisés comme immunosuppresseur dans les greffes d'organes. 1, record 9, French, - s%C3%A9rum%20antilymphocytaire
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Sangre
Record 9, Main entry term, Spanish
- suero antilinfocítico
1, record 9, Spanish, suero%20antilinfoc%C3%ADtico
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-12-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Record 10, Main entry term, English
- airlaunch system
1, record 10, English, airlaunch%20system
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- air-launch system 2, record 10, English, air%2Dlaunch%20system
correct
- air launch system 3, record 10, English, air%20launch%20system
correct
- ALS 4, record 10, English, ALS
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The Air Launch System is currently under study by the Boeing Company and Thiokol Propulsion. This unique and innovative system could increase U.S. military tactical responsiveness and expand civil and commercial launch capabilities. Envisioned as a possible launch system for the U.S. Air Force's proposed Space Maneuver Vehicle (SMV), AirLaunch would lift approximately 7500 lb. (3 kg.) to low Earth orbit (LEO), with launch-on-demand rapid response as a primary goal. 1, record 10, English, - airlaunch%20system
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Record 10, Main entry term, French
- système de lancement aéroporté
1, record 10, French, syst%C3%A8me%20de%20lancement%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- ALS 2, record 10, French, ALS
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
L'Air Force Space Command achève actuellement une importante étude sur des systèmes à court préavis de lancement. [...] l'Air Launch System (ALS), présente comme un système de lancement aéroporté disponible en 48 heures, insensible aux aléas climatiques, capable de tirer vers l'orbite basse sur toute inclinaison des charges utiles. 2, record 10, French, - syst%C3%A8me%20de%20lancement%20a%C3%A9roport%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2003-10-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- System Names
- Applications of Automation
- Citizenship and Immigration
Record 11, Main entry term, English
- Automated Letter System
1, record 11, English, Automated%20Letter%20System
correct
Record 11, Abbreviations, English
- ALS 1, record 11, English, ALS
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 11, English, - Automated%20Letter%20System
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Automatisation et applications
- Citoyenneté et immigration
Record 11, Main entry term, French
- Système automatisé de lettres
1, record 11, French, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20lettres
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- SAL 1, record 11, French, SAL
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terminologié employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 11, French, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20lettres
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2003-09-12
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- System Names
- Computers and Calculators
- Auditing (Accounting)
Record 12, Main entry term, English
- Audit Laptop System
1, record 12, English, Audit%20Laptop%20System
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
- ALS 2, record 12, English, ALS
correct, Canada
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Success stories: ... Testing and release coordination of the Audit Laptop System (ALS) for Revenue Canada. This system involved interfacing with mainframe and LAN groups to ensure that upload and downlaod information can be successfully exchanged between systems across Canada. 3, record 12, English, - Audit%20Laptop%20System
Record number: 12, Textual support number: 2 CONT
All GST [Goods and Services Tax] auditors have been provided with laptop computers and have been trained to use the Audit Laptop System (ALS). ALS is a set of audit tools. It provides an extensive number of audit programs and procedures, such as the comprehensive audit program, the GST refunds audit program, procedures for rebates and procedures for audits of financial institutions. It includes audit manuals, some industry sector profiles, departmental directives and policy papers, GST legislation and memoranda, bulletins, word-processing and spreadsheet facilities. 4, record 12, English, - Audit%20Laptop%20System
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Ordinateurs et calculateurs
- Vérification (Comptabilité)
Record 12, Main entry term, French
- Système de vérification sur ordinateur portatif
1, record 12, French, Syst%C3%A8me%20de%20v%C3%A9rification%20sur%20ordinateur%20portatif
masculine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
- SVOP 1, record 12, French, SVOP
masculine noun, Canada
Record 12, Synonyms, French
- Système de vérification par portatif 2, record 12, French, Syst%C3%A8me%20de%20v%C3%A9rification%20par%20portatif
masculine noun, Canada
- SVP 2, record 12, French, SVP
masculine noun, Canada
- SVP 2, record 12, French, SVP
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Tous les vérificateurs de la TPS [taxe sur les produits et services] ont été pourvus d'ordinateurs portatifs et ont obtenu une formation sur l'utilisation du Système de vérification par portatif (SVP). Le SVP consiste en un jeu d'outils de vérification. Il offre un grand nombre de programmes et de procédures de vérification, comme le programme de vérification intégrée, le programme de vérification des remboursements de TPS, des procédures pour les remboursements et des procédures pour les vérifications d'institutions financières. Il comprend aussi des manuels de vérification, certains profils de secteurs industriels, des directives et des énoncés de politique ministériels, des textes législatifs et des mémorandums concernant la TPS, des bulletins ainsi que des logiciels de traitement de texte et de feuille de calcul. 2, record 12, French, - Syst%C3%A8me%20de%20v%C3%A9rification%20sur%20ordinateur%20portatif
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2002-12-03
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 13, Main entry term, English
- advanced landing system
1, record 13, English, advanced%20landing%20system
correct
Record 13, Abbreviations, English
- ALS 1, record 13, English, ALS
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
NASA project on aircraft. 2, record 13, English, - advanced%20landing%20system
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 13, Main entry term, French
- système d'atterrissage de pointe
1, record 13, French, syst%C3%A8me%20d%27atterrissage%20de%20pointe
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
- ALS 1, record 13, French, ALS
masculine noun
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2000-07-24
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 14, Main entry term, English
- advance logistic site
1, record 14, English, advance%20logistic%20site
correct
Record 14, Abbreviations, English
- ALS 1, record 14, English, ALS
correct
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 14, Main entry term, French
- site logistique d'avant-garde
1, record 14, French, site%20logistique%20d%27avant%2Dgarde
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 14, French, - site%20logistique%20d%27avant%2Dgarde
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-09-25
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- System Names
- Social Security and Employment Insurance
Record 15, Main entry term, English
- Corporate Letterbook System
1, record 15, English, Corporate%20Letterbook%20System
correct
Record 15, Abbreviations, English
- CLS 1, record 15, English, CLS
correct
Record 15, Synonyms, English
- Agent Letter System 2, record 15, English, Agent%20Letter%20System
former designation, correct
- ALS 2, record 15, English, ALS
former designation, correct
- ALS 2, record 15, English, ALS
Record 15, Key term(s)
- Agent Letterbook System
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 15, Main entry term, French
- Système de répertoire de lettres du Ministère
1, record 15, French, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9pertoire%20de%20lettres%20du%20Minist%C3%A8re
correct
Record 15, Abbreviations, French
- SRLM 1, record 15, French, SRLM
correct
Record 15, Synonyms, French
- Système de rédaction des lettres de l'agent 2, record 15, French, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9daction%20des%20lettres%20de%20l%27agent
former designation, correct
- SRLA 2, record 15, French, SRLA
former designation, correct
- SRLA 2, record 15, French, SRLA
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1997-02-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- System Names
- Naval Forces
Record 16, Main entry term, English
- Advanced Logistics System
1, record 16, English, Advanced%20Logistics%20System
correct, United States
Record 16, Abbreviations, English
- ALS 1, record 16, English, ALS
correct, United States
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Forces navales
Record 16, Main entry term, French
- Advanced Logistics System
1, record 16, French, Advanced%20Logistics%20System
correct, United States
Record 16, Abbreviations, French
- ALS 1, record 16, French, ALS
correct, United States
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1992-09-10
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 17, Main entry term, English
- Ada language system
1, record 17, English, Ada%20language%20system
correct
Record 17, Abbreviations, English
- ALS 1, record 17, English, ALS
correct
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
An Ada development environment developed by Softech for U.S. Army. 1, record 17, English, - Ada%20language%20system
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 17, Main entry term, French
- système du langage Ada
1, record 17, French, syst%C3%A8me%20du%20langage%20Ada
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
MAPSE développé par Softech pour l'armée américaine. 1, record 17, French, - syst%C3%A8me%20du%20langage%20Ada
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1990-03-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Air Safety
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 18, Main entry term, English
- Automated Licensing System
1, record 18, English, Automated%20Licensing%20System
correct
Record 18, Abbreviations, English
- ALS 1, record 18, English, ALS
correct
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Sécurité (Transport aérien)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 18, Main entry term, French
- système de gestion des assignations et des licences
1, record 18, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20assignations%20et%20des%20licences
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
- SGAL 1, record 18, French, SGAL
correct
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1985-04-29
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
Record 19, Main entry term, English
- Alternate Learning Services
1, record 19, English, Alternate%20Learning%20Services
correct
Record 19, Abbreviations, English
- ALS 1, record 19, English, ALS
correct
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
Record 19, Main entry term, French
- Service des méthodes d'apprentissage de rechange
1, record 19, French, Service%20des%20m%C3%A9thodes%20d%27apprentissage%20de%20rechange
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
- SMAR 1, record 19, French, SMAR
correct
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, record 19, French, - Service%20des%20m%C3%A9thodes%20d%27apprentissage%20de%20rechange
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: