TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMITTEE FINANCIAL CONTROL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Record 1, Main entry term, English
- Project Management Committee
1, record 1, English, Project%20Management%20Committee
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PMC 1, record 1, English, PMC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The PSMA Project Management Committee(PMC) governs the PSMA(Public Service Modernization Act) Implementation Project. The PMC reviews and approves project activities, communications, financial control, and reporting frameworks. It also governs the implementation and related resource usage of every aspect of the PSMA. 1, record 1, English, - Project%20Management%20Committee
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Comité de gestion du projet
1, record 1, French, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20projet
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CGP 1, record 1, French, CGP
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Comité de gestion du projet (CGP) régit la mise en œuvre de la LMFP (Loi sur la modernisation de la fonction publique). Il examine et approuve les activités, les communications, les contrôles financiers et le cadre de production des rapports. Le CGP régit l'application de tous les volets de la LMFP et l'utilisation des ressources connexes. 1, record 1, French, - Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20projet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- Basel II
1, record 2, English, Basel%20II
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Revised Capital Framework 2, record 2, English, Revised%20Capital%20Framework
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In June 1999, the [Basel] Committee issued a proposal for a new capital adequacy framework to replace the 1988 Accord. This led to the release of the Revised Capital Framework in June 2004.... The new framework was designed to improve the way regulatory capital requirements reflect underlying risks and to better address the financial innovation that had occurred in recent years. The changes aimed at rewarding and encouraging continued improvements in risk measurement and control. 2, record 2, English, - Basel%20II
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- Bâle II
1, record 2, French, B%C3%A2le%20II
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bâle I (1988) introduit les premières directives qui portent essentiellement sur le risque de crédit. [...] Les réflexions sur un deuxième accord sont menées dès 2001 à l’initiative des banques qui exigent des règles plus spécifiques au risque de crédit. Bâle II est adopté par les banques centrales en 2004 et introduit fin 2006 dans les différents pays concernés. 2, record 2, French, - B%C3%A2le%20II
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Operaciones bancarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- Basilea II
1, record 2, Spanish, Basilea%20II
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Con los acuerdos de Basilea I (1988), II (2004) y III (en vigor, a partir de 2013), se fija el capital básico que deben tener los bancos para hacer frente a los riesgos que asumen por las características de su negocio. 1, record 2, Spanish, - Basilea%20II
Record 3 - internal organization data 2013-02-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 3, Main entry term, English
- financial audit report 1, record 3, English, financial%20audit%20report
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An audit committee of senior executives can be a good organizational device for the review of financial audit reports and the promotion of interest in the establishment and maintenance of adequate systems of internal control. 1, record 3, English, - financial%20audit%20report
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 3, Main entry term, French
- rapport d'audit financier
1, record 3, French, rapport%20d%27audit%20financier
see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rapport de vérification financière 2, record 3, French, rapport%20de%20v%C3%A9rification%20financi%C3%A8re
masculine noun
- RVF 3, record 3, French, RVF
masculine noun
- RVF 3, record 3, French, RVF
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rapport d'audit financier : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 3, French, - rapport%20d%27audit%20financier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-02-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- financial risk
1, record 4, English, financial%20risk
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The portion of total corporate risk over and above basic business risk, resulting from using debt. 2, record 4, English, - financial%20risk
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the Basle Committee on Banking Supervision changed the focus of surveillance to ensure that banks in the G-10 countries had the ability to control and manage financial risk adequately. 3, record 4, English, - financial%20risk
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Compare with "business risk", "contract risk", "interest rate risk" and "purchasing power risk". 4, record 4, English, - financial%20risk
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
control, manage, reduce financial risk. 3, record 4, English, - financial%20risk
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- risque financier
1, record 4, French, risque%20financier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Risque découlant, pour une entreprise, de la décision de financer une partie de son exploitation par des emprunts, ou par l'émission d'actions privilégiées à dividende d'un montant fixe; risque de se trouver en défaut relativement aux obligations monétaires et autres qu'impose un titre ou un contrat d'emprunt. 2, record 4, French, - risque%20financier
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La notion de risque financier comprend à la fois le risque d'insolvabilité et le risque provenant de l'amplitude de variation des résultats d'une année sur l'autre. Lorsqu'une entreprise accroît la proportion de la dette dans sa structure financière ainsi que les contrats de leasing, ses charges fixes augmentent. Toutes choses étant égales par ailleurs, la probabilité pour l'entreprise d'être incapable de faire face à ses obligations augmente. 3, record 4, French, - risque%20financier
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Aussi le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire a-t-il réorienté la surveillance pour que les banques du G-10 puissent contrôler et gérer efficacement le risque financier. 4, record 4, French, - risque%20financier
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
contrôler, gérer, réduire le risque financier. 4, record 4, French, - risque%20financier
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Comercio exterior
Record 4, Main entry term, Spanish
- riesgo financiero
1, record 4, Spanish, riesgo%20financiero
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Riesgo de posible insolvencia y la variedad en las utilidades disponibles para los poseedores de acciones ordinarias. A medida que una firma aumenta la proporción de pasivos, de contratos de arrendamiento y de acciones privilegiadas en su estructura de capital se aumentarán sus cargos fijos. Un segundo aspecto del riesgo financiero es el que incluye la dispersión relativa de los ingresos disponibles para los poseedores de acciones ordinarias. La certidumbre inherente a toda estimación o previsión origina que todo proyecto de inversión esté sujeto al riesgo de su cumplimiento, cualquiera, que sea el grado o intensidad de éste. 2, record 4, Spanish, - riesgo%20financiero
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Por ello, el Comité de Basilea de Supervisión para garantizar que los bancos de los países del G-10 pudieran controlar y administrar adecuadamente el riesgo financiero. 3, record 4, Spanish, - riesgo%20financiero
Record 5 - internal organization data 1991-03-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- trust committee 1, record 5, English, trust%20committee
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Esops [employee share ownership plans] are not merely a new kind of co-operative : indeed, their origins and their structure ensure that control generally remains with professional managers and with the trustees, who are typically lawyers and financial advisors. Only when the Esop is so structured as to dictate that the trust committee follows the voted decisions of the shares’ owners-that is, the company workers-does a "democratic" version of an Esop come into being. Some of these include the Solar Center, in San Francisco; Atlas Chain, in Pennsylvania; and Seymour Speciality Wire Company, in Connecticut. These companies use what has been called a two tiered scheme-where the employees mandate the decisions of the trustee board-in order to keep effective control in the hands of the employees. 1, record 5, English, - trust%20committee
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- comité de fiducie
1, record 5, French, comit%C3%A9%20de%20fiducie
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: