TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VOLATILE SALT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- volatile salt 1, record 1, English, volatile%20salt
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- sel volatile
1, record 1, French, sel%20volatile
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Mineralogía
Record 1, Main entry term, Spanish
- sal volátil
1, record 1, Spanish, sal%20vol%C3%A1til
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- electrodeless-discharge lamp
1, record 2, English, electrodeless%2Ddischarge%20lamp
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A light source containing a noble gas at a low pressure and some volatile metal or metal salt(such as an iodide or chloride). A discharge produced in the noble gas by high-frequency fields generates electrons which by collisions excite the analyte atoms. 1, record 2, English, - electrodeless%2Ddischarge%20lamp
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
For atomic absorption and atomic fluorescence spectroscopy. 1, record 2, English, - electrodeless%2Ddischarge%20lamp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- lampe à décharge sans électrode
1, record 2, French, lampe%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20sans%20%C3%A9lectrode
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une source lumineuse qui contient un gaz rare à faible pression et un métal ou un sel métallique volatil (tel qu'un chlorure ou un iodure). Une décharge dans le gaz rare par des champs à haute fréquence provoque la formation d'électrons qui excitent, par collision, les atomes de l'élément à analyser. 1, record 2, French, - lampe%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20sans%20%C3%A9lectrode
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En spectroscopie d'absorption atomique et de fluorescence atomique. 1, record 2, French, - lampe%20%C3%A0%20d%C3%A9charge%20sans%20%C3%A9lectrode
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-06-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pottery
Record 3, Main entry term, English
- smear glaze
1, record 3, English, smear%20glaze
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A very thin glaze which is hardly more than a faint gloss, sometimes to be found on biscuit porcelain and Wedgwood's jasper ware. It may have been due to the presence in the kiln of volatile substances acting in the same way as salt imparts a glaze to stoneware. 2, record 3, English, - smear%20glaze
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Poteries
Record 3, Main entry term, French
- glaçure mince
1, record 3, French, gla%C3%A7ure%20mince
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-05-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clay Working Methods (Ceramics)
Record 4, Main entry term, English
- smear glaze
1, record 4, English, smear%20glaze
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A very thin glaze which is hardly more than a faint gloss, sometimes to be found on biscuit porcelain and Wedgwood's jasper ware. It may have been due to the presence in the kiln of volatile substances acting in the same way as salt imparts a glaze to stoneware. 2, record 4, English, - smear%20glaze
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Techniques de la céramique
Record 4, Main entry term, French
- émaillure tachetée
1, record 4, French, %C3%A9maillure%20tachet%C3%A9e
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: