TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADVANCED TRAINING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Education (General)
Record 1, Main entry term, English
- advanced training
1, record 1, English, advanced%20training
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Advanced training is ... required for future teachers of malariology ... 2, record 1, English, - advanced%20training
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- formation supérieure
1, record 1, French, formation%20sup%C3%A9rieure
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formation avancée 2, record 1, French, formation%20avanc%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Une] formation avancée est […] nécessaire aux futurs professeurs de paludologie […] 2, record 1, French, - formation%20sup%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Training
Record 2, Main entry term, English
- advanced training
1, record 2, English, advanced%20training
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- adv trg 2, record 2, English, adv%20trg
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 2, Main entry term, French
- instruction avancée
1, record 2, French, instruction%20avanc%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- instr av 1, record 2, French, instr%20av
correct, feminine noun, officially approved
- entraînement avancé 2, record 2, French, entra%C3%AEnement%20avanc%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais «training» peut être rendu de plusieurs façons en français. Dans le contexte militaire, «training» est traduit par «instruction» quand il s'agit d'activités ayant pour but de faire acquérir les connaissances théoriques et pratiques nécessaires à l'accomplissement des missions. Quand il s'agit d'opérations ou d'exercices, le terme est rendu par «entraînement». Quand il s'agit de civils, on parle de «formation». 3, record 2, French, - instruction%20avanc%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
instruction avancée; instr av : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 2, French, - instruction%20avanc%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: