TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIFTING BEAM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Record 1, Main entry term, English
- lifting beam
1, record 1, English, lifting%20beam
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A beam specially designed to take loads of usual length or form and having two or more attachments points usually in horizontal alignment. 1, record 1, English, - lifting%20beam
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This installation comprises two travelling cranes which can be coupled for operation with a thousand tons lifting beam. 1, record 1, English, - lifting%20beam
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Levage
Record 1, Main entry term, French
- palonnier
1, record 1, French, palonnier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce de bois ou de métal suspendue en son milieu et dont les deux extrémités supportent la charge. 2, record 1, French, - palonnier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On emploie des palonniers pour lever des charges très lourdes à l'aide de deux appareils de levage. 2, record 1, French, - palonnier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-12-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 2, Main entry term, English
- lifting beam
1, record 2, English, lifting%20beam
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the Engineers Terminology Working Group on bridging. 2, record 2, English, - lifting%20beam
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 2, Main entry term, French
- palonnier
1, record 2, French, palonnier
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du Génie (ponts). 2, record 2, French, - palonnier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: