TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXECUTE CONTRACT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Law of Obligations (civil law)
Record 1, Main entry term, English
- execute a contract
1, record 1, English, execute%20a%20contract
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sign a contract 2, record 1, English, sign%20a%20contract
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Execute. To perform all necessary formalities, as to make and sign a contract ... 2, record 1, English, - execute%20a%20contract
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Droit des obligations (droit civil)
Record 1, Main entry term, French
- signer un contrat
1, record 1, French, signer%20un%20contrat
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- souscrire un contrat 2, record 1, French, souscrire%20un%20contrat
correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
- Derecho de obligaciones (derecho civil)
Record 1, Main entry term, Spanish
- celebrar un contrato
1, record 1, Spanish, celebrar%20un%20contrato
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Government Contracts
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- execute a contract
1, record 2, English, execute%20a%20contract
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- perform a contract 2, record 2, English, perform%20a%20contract
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An extraordinary equitable remedy that compels a party to execute a contract according to the precise terms agreed upon or to execute it substantially so that, under the circumstances, justice will be done between the parties. 3, record 2, English, - execute%20a%20contract
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Marchés publics
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- exécuter un contrat
1, record 2, French, ex%C3%A9cuter%20un%20contrat
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
exécuter : Rendre réelles, effectives les dispositions de (un acte, un jugement, un texte). Exécuter une convention, un contrat, un traité. 2, record 2, French, - ex%C3%A9cuter%20un%20contrat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
- Contratos gubernamentales
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- ejecutar un contrato
1, record 2, Spanish, ejecutar%20un%20contrato
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cumplir un contrato 2, record 2, Spanish, cumplir%20un%20contrato
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: