TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BRUISING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Winemaking
Record 1, Main entry term, English
- bruising
1, record 1, English, bruising
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Operation carried out usually with a small mallet to encourage the production of roots by cuttings. 1, record 1, English, - bruising
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 1, Main entry term, French
- maillochage
1, record 1, French, maillochage
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- fibrillation
1, record 2, English, fibrillation
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- brushing 2, record 2, English, brushing
correct
- brushing out 2, record 2, English, brushing%20out
correct
- bruising 2, record 2, English, bruising
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Freeing of the fibrils by partial rupture of the fibres submitted to an appropriate treatment, for example beating. [Definition standardized by ISO.] 3, record 2, English, - fibrillation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fibrillation: term standardized by ISO. 4, record 2, English, - fibrillation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- fibrillation
1, record 2, French, fibrillation
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Libération de fibrilles par rupture partielle des parois des fibres soumises à un traitement approprié, par exemple le raffinage. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 2, French, - fibrillation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fibrillation : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 3, record 2, French, - fibrillation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: