TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
raspberry [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Root and Tuber Crops
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- raspberry
1, record 1, English, raspberry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- red raspberry 2, record 1, English, red%20raspberry
correct
- raspberry bush 3, record 1, English, raspberry%20bush
correct
- wild red raspberry 4, record 1, English, wild%20red%20raspberry
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The plant that produces the raspberry. 3, record 1, English, - raspberry
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Probably the most common raspberry; in shady, wooded places, on burned-over woodlands, bluffs, riverbanks (throughout North America and Eurasia. 4, record 1, English, - raspberry
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
raspberry; raspberry bush: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, record 1, English, - raspberry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes sarclées
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- framboisier
1, record 1, French, framboisier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ronce du mont Ida 2, record 1, French, ronce%20du%20mont%20Ida
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sous-arbrisseau voisin de la ronce, à végétation en sarments produisant la framboise. 3, record 1, French, - framboisier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Déjà connu de Pline qui le pensait originaire du mont Ida, en Crête, mais plus vraisemblablement d'origine eurasiatique et indigène en Europe occidentale où il se développe spontanément en bordure et dans les sous-bois montagneux (général en Amérique du Nord également, lieux incultes, bois, pâturages). 4, record 1, French, - framboisier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
framboisier : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - framboisier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Record 2, Main entry term, English
- raspberry
1, record 2, English, raspberry
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- red raspberry 2, record 2, English, red%20raspberry
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An aggregate fruit consisting of small drupes crowded together around a fleshy receptable. 3, record 2, English, - raspberry
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Red raspberries are the most common. 3, record 2, English, - raspberry
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
raspberry: Term standardized by ISO. 4, record 2, English, - raspberry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- framboise
1, record 2, French, framboise
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fruit rouge composé de petites drupes et produit par le framboisier. 2, record 2, French, - framboise
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Ce fruit] est utilisé dans la fabrication de jus de fruits, sirops, confitures, sorbets, liqueurs. 3, record 2, French, - framboise
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
framboise : Terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - framboise
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Record 2, Main entry term, Spanish
- frambuesa
1, record 2, Spanish, frambuesa
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mora de monte 1, record 2, Spanish, mora%20de%20monte
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: