TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COOLING-OFF PERIOD [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Law
- Medical and Hospital Organization
- Ethics and Morals
- Sociology of Medicine
Record 1, Main entry term, English
- waiting period
1, record 1, English, waiting%20period
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cooling-off period 2, record 1, English, cooling%2Doff%20period
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The period between the first request of physician-assisted death and the confirmation of the request by the person making it. 3, record 1, English, - waiting%20period
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Organisation médico-hospitalière
- Éthique et Morale
- Sociologie de la médecine
Record 1, Main entry term, French
- période de réflexion
1, record 1, French, p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9flexion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- période d'attente 2, record 1, French, p%C3%A9riode%20d%27attente
correct, feminine noun
- période de recul 3, record 1, French, p%C3%A9riode%20de%20recul
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période entre la première demande d'aide médicale à mourir et la confirmation de la demande par la personne la faisant. 4, record 1, French, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9flexion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
Record 2, Main entry term, English
- cooling-off period 1, record 2, English, cooling%2Doff%20period
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
Record 2, Main entry term, French
- pause conjoncturelle
1, record 2, French, pause%20conjoncturelle
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- cooling-off period
1, record 3, English, cooling%2Doff%20period
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - cooling%2Doff%20period
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- période de réflexion
1, record 3, French, p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9flexion
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 3, French, - p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9flexion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-12-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Labour Disputes
Record 4, Main entry term, English
- cooling-off period
1, record 4, English, cooling%2Doff%20period
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- cooling off period 1, record 4, English, cooling%20off%20period
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The time before which a strike or lock-out may begin. 1, record 4, English, - cooling%2Doff%20period
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Conflits du travail
Record 4, Main entry term, French
- délai de réflexion
1, record 4, French, d%C3%A9lai%20de%20r%C3%A9flexion
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- période de répit 1, record 4, French, p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9pit
correct, feminine noun
- pause de conciliation 1, record 4, French, pause%20de%20conciliation
correct, feminine noun
- période de réflexion 1, record 4, French, p%C3%A9riode%20de%20r%C3%A9flexion
correct, feminine noun
- période d'accalmie 1, record 4, French, p%C3%A9riode%20d%27accalmie
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Période d'attente avant le recours à la grève ou au lock-out (...) 1, record 4, French, - d%C3%A9lai%20de%20r%C3%A9flexion
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- cooling off period 1, record 5, English, cooling%20off%20period
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, Key term(s)
- cooling-off period
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- période de non-déductibilité
1, record 5, French, p%C3%A9riode%20de%20non%2Dd%C3%A9ductibilit%C3%A9
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte du crédit d'impôt relatif à un fonds de travailleurs. 1, record 5, French, - p%C3%A9riode%20de%20non%2Dd%C3%A9ductibilit%C3%A9
Record 5, Key term(s)
- période de non déductibilité
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-05-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 6, Main entry term, English
- one-year limitation period
1, record 6, English, one%2Dyear%20limitation%20period
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- cooling-off period 1, record 6, English, cooling%2Doff%20period
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... the reduction of the one-year limitation period (cooling-off period) for senior managers pursuant to the Conflict of Interest and Post-Employment Code. 1, record 6, English, - one%2Dyear%20limitation%20period
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 6, Main entry term, French
- période de restriction d'un an
1, record 6, French, p%C3%A9riode%20de%20restriction%20d%27un%20an
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] réduction de la période de restriction d'un an concernant les gestionnaires supérieurs, conformément au Code régissant les conflits d'intérêts et l'après-mandat. 1, record 6, French, - p%C3%A9riode%20de%20restriction%20d%27un%20an
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: