TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTINUOUS CASTING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Record 1, Main entry term, English
- continuous casting
1, record 1, English, continuous%20casting
correct
Record 1, Abbreviations, English
- concast 2, record 1, English, concast
Record 1, Synonyms, English
- continuous tapping 3, record 1, English, continuous%20tapping
- strand casting 4, record 1, English, strand%20casting
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A casting technique in which a cast shape is continuously withdrawn through the bottom of the mold as it solidifies, so that its length is not determined by mold dimensions, Used chiefly to produce semifinished mill products such as billets, blooms, ingots, slabs and tubes. 5, record 1, English, - continuous%20casting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A further method of classification for plain carbon steels recognizes steel produced by teeming into ingots and then rolling into blooms, slabs or billets, as opposed to strand-cast steels (also termed continuous cast) wherein the molten steel is cast directly into blooms, slabs or billets. 6, record 1, English, - continuous%20casting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
Record 1, Main entry term, French
- coulée continue
1, record 1, French, coul%C3%A9e%20continue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coulée en continu 2, record 1, French, coul%C3%A9e%20en%20continu
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La coulée continue, qui permet d'obtenir directement un produit semi-fini tel que barre, tube, bande, présente pour certains alliages un grand intérêt économique et technique. Ses applications se sont développées successivement pour les métaux et alliages à bas point de fusion, à base d'étain ou de plomb, puis pour les alliages légers d'aluminium, d'aluminium-magnésium, les cupro-alliages (laiton, bronze, etc.), et enfin pour certaines nuances d'aciers ordinaires et spéciaux. Les divers procédés peuvent être groupés en trois classes principales. Procédés de coulée avec bande ou chaîne sans fin. [...] Procédés de coulée horizontale. [...] Procédés de coulée verticale. 3, record 1, French, - coul%C3%A9e%20continue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Record 2, Main entry term, English
- continuous casting
1, record 2, English, continuous%20casting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A casting formed by supplying metal continuously to a mould, and withdrawing it continuously from some other part of the mould as it solidifies, the length being independent of the mould dimensions. 2, record 2, English, - continuous%20casting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
Record 2, Main entry term, French
- produit moulé par coulée continue
1, record 2, French, produit%20moul%C3%A9%20par%20coul%C3%A9e%20continue
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pièce en coulée continue 2, record 2, French, pi%C3%A8ce%20en%20coul%C3%A9e%20continue
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit obtenu par une alimentation continue en métal du moule, l'extraction étant faite sans interruption au fur et à mesure de la solidification, et la longueur étant indépendante des dimensions du moule. 1, record 2, French, - produit%20moul%C3%A9%20par%20coul%C3%A9e%20continue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: