TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACID CHLORIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Synthetic Fabrics
- Dyes and Pigments (Industries)
- Chemical Elements and Compounds
Record 1, Main entry term, English
- acid chloride
1, record 1, English, acid%20chloride
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Acid Chloride or Anhydride. Either of these species can be reacted with a glycol or an amine to give a polymer. ... the reaction of an acid chloride with a diamine is a valuable means of preparing polyamides. ... an aqueous phase containing the diamine or glycol and an acid acceptor is layered at room temperature over an organic phase containing the acid chloride. The polymer formed at the interface can be pulled off as a continuous film or filament. The method has been applied to the formation of polyamides, polyurethanes, polyureas, polysulfonamides, and polyphenyl esters. It is particularly useful for preparing polymers ... . 2, record 1, English, - acid%20chloride
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles artificiels et synthétiques
- Teintures et pigments (Industries)
- Éléments et composés chimiques
Record 1, Main entry term, French
- chlorure d'acide
1, record 1, French, chlorure%20d%27acide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Synthèse d'un nylon : Il s'agit d'une polycondensation entre un diacide et une diamine, on obtient un polyamide appelé nylon. Par exemple on peut utiliser l'acide hexanedioïque 1,6 (acide adipique) et l'hexanediamine 1,6 (hexaméthylène diamine). En pratique on utilise plutôt le chlorure d'acide pour avoir une réaction totale. 1, record 1, French, - chlorure%20d%27acide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le chlorure d'acide est utilisé dans la fabrication de certaines fibres chimiques. 2, record 1, French, - chlorure%20d%27acide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 2, Main entry term, English
- acid chloride
1, record 2, English, acid%20chloride
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A compound containing the radical -COCL; an example is benzoyl chloride. 1, record 2, English, - acid%20chloride
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 2, Main entry term, French
- chlorure d'acide
1, record 2, French, chlorure%20d%27acide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bromures, chlorures, fluorures, iodures, peroxydes d'acides. Corps de formules respectives R-COBr, R-COCl, R-CO-F, R-CO1, R-CO3H constituant des fonctions organiques importantes surtout pour la synthèse. Certains existent en chimie minérale, ainsi le pentachlorure de phosphore, le chlorure de carbonyle sont des chlorures d'acides (...) 1, record 2, French, - chlorure%20d%27acide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: