TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RELATIONSHIP MARRIAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private Law
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- relationship by marriage
1, record 1, English, relationship%20by%20marriage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit privé
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- lien de parenté par alliance
1, record 1, French, lien%20de%20parent%C3%A9%20par%20alliance
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Aux fins de la loi sur l'assurance-emploi, un employé peut avoir un lien de parenté avec l'employeur à des degrés divers. Il peut s'agir d'un lien de parenté par alliance (y compris les unions de fait), par adoption ou par le sang (père, mère, frère, sœur et enfant). 2, record 1, French, - lien%20de%20parent%C3%A9%20par%20alliance
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Family Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- affinity
1, record 2, English, affinity
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- affinal relationship 2, record 2, English, affinal%20relationship
correct
- relationship by marriage 3, record 2, English, relationship%20by%20marriage
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Droit de la famille (common law)
Record 2, Main entry term, French
- alliance
1, record 2, French, alliance
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lien par le mariage 2, record 2, French, lien%20par%20le%20mariage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relation que le mariage établit entre un individu, d'une part, et son conjoint ou tout parent de son conjoint, d'autre part. 1, record 2, French, - alliance
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho hereditario (common law)
- Derecho de familia (common law)
Record 2, Main entry term, Spanish
- afinidad
1, record 2, Spanish, afinidad
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parentesco entre un cónyuge y los parientes del otro, que se origina al contraer el matrimonio. 1, record 2, Spanish, - afinidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: