TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WEEK CLAIM [5 records]
Record 1 - internal organization data 1993-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- week on claim
1, record 1, English, week%20on%20claim
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- semaine pour laquelle des prestations sont demandées
1, record 1, French, semaine%20pour%20laquelle%20des%20prestations%20sont%20demand%C3%A9es
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada. 2, record 1, French, - semaine%20pour%20laquelle%20des%20prestations%20sont%20demand%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- week claim filed
1, record 2, English, week%20claim%20filed
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- semaine où la demande de prestations a été présentée
1, record 2, French, semaine%20o%C3%B9%20la%20demande%20de%20prestations%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20pr%C3%A9sent%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada. 2, record 2, French, - semaine%20o%C3%B9%20la%20demande%20de%20prestations%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20pr%C3%A9sent%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-08-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- claim for benefit for a week of unemployment
1, record 3, English, claim%20for%20benefit%20for%20a%20week%20of%20unemployment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
claim for benefit for a week of unemployment: Unemployment Insurance Regulations, 1978 (with amendments to March 1, 1991). 2, record 3, English, - claim%20for%20benefit%20for%20a%20week%20of%20unemployment
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- demande de prestations à l'égard d'une semaine de chômage
1, record 3, French, demande%20de%20prestations%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20d%27une%20semaine%20de%20ch%C3%B4mage
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 3, French, - demande%20de%20prestations%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20d%27une%20semaine%20de%20ch%C3%B4mage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
demande de prestations à l'égard d'une semaine de chômage : Règlement sur l'assurance-chômage, 1978 (avec modifications jusqu'au 1er mars 1991). 2, record 3, French, - demande%20de%20prestations%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20d%27une%20semaine%20de%20ch%C3%B4mage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-06-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Labour Relations
Record 4, Main entry term, English
- claim week 1, record 4, English, claim%20week
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An employee who is not disqualified under Clause (iv) hereof, shall be eligible for a benefit payment in respect of each full week of seven consecutive calendar days of layoff (herein called "a claim week") or to severance payment provided he meets all of the following requirements .... 1, record 4, English, - claim%20week
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Relations du travail
Record 4, Main entry term, French
- semaine d'indemnisation
1, record 4, French, semaine%20d%27indemnisation
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'employé qui ne se trouve dans aucun des cas énumérés à l'alinéa iv) du présent paragraphe peut prétendre à une indemnité pour chaque semaine complète de 7 jours civils consécutifs durant laquelle il est en licenciement (ci-après dénommée "semaine d'indemnisation") ou à une indemnité de cessation d'emploi, à condition de remplir toutes les conditions suivantes (...) 1, record 4, French, - semaine%20d%27indemnisation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-01-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Labour Relations
Record 5, Main entry term, English
- claim week 1, record 5, English, claim%20week
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Relations du travail
Record 5, Main entry term, French
- semaine de demande d'indemnité
1, record 5, French, semaine%20de%20demande%20d%27indemnit%C3%A9
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: