TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONFORMITE NORMES GOUVERNEMENTALES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Administration (General)
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- adherence to government standards
1, record 1, English, adherence%20to%20government%20standards
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Monitor departmental Web site policies, quality standards and quality control practices including developing a "house style," standardizing the use of templates and specialized software and ensuring adherence to government standards including overall accessibility, for example for persons with disabilities, and official languages ... 1, record 1, English, - adherence%20to%20government%20standards
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- conformité aux normes gouvernementales
1, record 1, French, conformit%C3%A9%20aux%20normes%20gouvernementales
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Effort requis pour surveiller les politiques, les normes de qualité et les pratiques de contrôle de la qualité des sites Web du ministère, y compris le développement d’un «style maison», la normalisation de l'utilisation de modèles et de logiciels spécialisés et l'assurance de la conformité aux normes gouvernementales en matière d’accessibilité par tous, par exemples par les personnes handicapées, et de langues officielles. 1, record 1, French, - conformit%C3%A9%20aux%20normes%20gouvernementales
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Environmental Law
Record 2, Main entry term, English
- environmental audit committee
1, record 2, English, environmental%20audit%20committee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Droit environnemental
Record 2, Main entry term, French
- comité de vérification environnementale
1, record 2, French, comit%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification%20environnementale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- comité de contrôle environnemental 1, record 2, French, comit%C3%A9%20de%20contr%C3%B4le%20environnemental
correct, masculine noun
- comité d'audit d'environnement 1, record 2, French, comit%C3%A9%20d%27audit%20d%27environnement
avoid, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Autres possibilités(expressions descriptives) :«comité de contrôle du respect des normes environnementales», ou encore «comité de vérification de la conformité aux normes gouvernementales de qualité de l'environnement». 1, record 2, French, - comit%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification%20environnementale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
vérification environnementale : Étude systématique des pratiques environnementales effectuée lors d’un projet dans le but d’évaluer la conformité à la réglementation et aux encadrements d’Hydro-Québec en matière d’environnement. [Terme et définition retenus par le comité de l’Hydro-Québec du vocabulaire des études d’impact. Renseignement obtenu d’une terminologue membre de ce comité.] 1, record 2, French, - comit%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification%20environnementale
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
L’emploi de l’anglicisme «audit» n’est pas justifié en français. 1, record 2, French, - comit%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification%20environnementale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: