TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAG [26 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Radiotelephony
Record 1, Main entry term, English
- automatic gain control
1, record 1, English, automatic%20gain%20control
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- AGC 2, record 1, English, AGC
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- auto gain control 3, record 1, English, auto%20gain%20control
correct
- AGC 3, record 1, English, AGC
correct
- AGC 3, record 1, English, AGC
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method of automatically controlling the gain in the amplification stages of a radio receiver in such a way that the output signal remains relatively unaffected by variations in the input signal strength. 4, record 1, English, - automatic%20gain%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
automatic gain control; AGC: designations and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO); designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces and the Joint Terminology Panel. 5, record 1, English, - automatic%20gain%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Radiotéléphonie
Record 1, Main entry term, French
- commande automatique de gain
1, record 1, French, commande%20automatique%20de%20gain
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- CAG 2, record 1, French, CAG
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
- AGC 3, record 1, French, AGC
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- contrôle automatique de gain 4, record 1, French, contr%C3%B4le%20automatique%20de%20gain
correct, masculine noun, officially approved
- AGC 4, record 1, French, AGC
correct, masculine noun, officially approved
- CAG 5, record 1, French, CAG
masculine noun
- AGC 4, record 1, French, AGC
- commande de gain automatique 6, record 1, French, commande%20de%20gain%20automatique
correct, feminine noun
- AGC 6, record 1, French, AGC
correct, feminine noun
- AGC 6, record 1, French, AGC
- correcteur automatique de gain 7, record 1, French, correcteur%20automatique%20de%20gain
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode permettant de contrôler automatiquement le gain dans les étages d’amplification d’un récepteur radio de façon que le signal de sortie demeure relativement insensible aux variations de l’intensité de réception. 3, record 1, French, - commande%20automatique%20de%20gain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commande automatique de gain; AGC : désignations et définition uniformisées par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 8, record 1, French, - commande%20automatique%20de%20gain
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
AGC : désignation RADARSAT adoptée par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale. 8, record 1, French, - commande%20automatique%20de%20gain
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
commande automatique de gain; CAG : désignations normalisées par l'OTAN et uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Groupe d’experts en terminologie interarmées. 8, record 1, French, - commande%20automatique%20de%20gain
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
contrôle automatique de gain; AGC : désignations uniformisées par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 8, record 1, French, - commande%20automatique%20de%20gain
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Radiotelefonía
Record 1, Main entry term, Spanish
- control automático de ganancia
1, record 1, Spanish, control%20autom%C3%A1tico%20de%20ganancia
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CAG 2, record 1, Spanish, CAG
correct, masculine noun
- AGC 3, record 1, Spanish, AGC
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
- control automático de amplificación 4, record 1, Spanish, control%20autom%C3%A1tico%20de%20amplificaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método de controlar automáticamente la ganancia en las etapas de amplificación de un receptor de radio de modo tal que la señal de salida permanezca relativamente constante, sin ser afectada por las variaciones de la intensidad de la señal de entrada. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 3, record 1, Spanish, - control%20autom%C3%A1tico%20de%20ganancia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control automático de ganancia; AGC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, record 1, Spanish, - control%20autom%C3%A1tico%20de%20ganancia
Record 2 - internal organization data 2021-06-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Organization
- Ship's Aircraft (Military)
- Operations (Air Forces)
Record 2, Main entry term, English
- carrier air group
1, record 2, English, carrier%20air%20group
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- CAG 2, record 2, English, CAG
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of aircraft squadrons placed under a single command for administrative and tactical control of operations from an aircraft carrier. 3, record 2, English, - carrier%20air%20group
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
carrier air group; CAG: designations and definition standardized by NATO. 4, record 2, English, - carrier%20air%20group
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Aéronefs embarqués (Militaire)
- Opérations (Forces aériennes)
Record 2, Main entry term, French
- groupe aérien embarqué
1, record 2, French, groupe%20a%C3%A9rien%20embarqu%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- CAG 2, record 2, French, CAG
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe d’escadrons placés sous commandement unique pour le contrôle administratif et tactique des opérations à partir d’un porte-avions. 3, record 2, French, - groupe%20a%C3%A9rien%20embarqu%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
groupe aérien embarqué; CAG : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 4, record 2, French, - groupe%20a%C3%A9rien%20embarqu%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Aeronaves embarcadas (Militar)
- Operaciones (Fuerzas aéreas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- grupo aéreo de portaaviones
1, record 2, Spanish, grupo%20a%C3%A9reo%20de%20portaaviones
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dos o más escuadrones aéreos bajo un solo mando para el control administrativo y táctico con el fin de realizar operaciones desde el portaaviones. 1, record 2, Spanish, - grupo%20a%C3%A9reo%20de%20portaaviones
Record 3 - internal organization data 2020-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
- Water Treatment (Water Supply)
Record 3, Main entry term, English
- dual-media filter
1, record 3, English, dual%2Dmedia%20filter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- double-layer filter 2, record 3, English, double%2Dlayer%20filter
correct
- dual-layer filter 3, record 3, English, dual%2Dlayer%20filter
correct
- double-bed filter 4, record 3, English, double%2Dbed%20filter
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Most modern water-treatment plants now use rapid dual-media filters following coagulation and sedimentation. A dual-media filter consists of a layer of anthracite coal above a layer of fine sand. The upper layer of coal traps most of the large floc, and the finer sand grains in the lower layer trap smaller impurities. 5, record 3, English, - dual%2Dmedia%20filter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
- Traitement des eaux
Record 3, Main entry term, French
- filtre à double couche
1, record 3, French, filtre%20%C3%A0%20double%20couche
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- filtre à deux couches 2, record 3, French, filtre%20%C3%A0%20deux%20couches
correct, masculine noun
- filtre bicouche 3, record 3, French, filtre%20bicouche
correct, masculine noun
- filtre à lit double 4, record 3, French, filtre%20%C3%A0%20lit%20double
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un filtre à double couche(CAG [charbon actif en grains] et sable) est utilisé lorsque la réduction de la turbidité, ainsi que l'adsorption et l'élimination des contaminants sont regroupées dans un procédé faisant intervenir un seul appareil. Le filtre à double couche(habituellement situé après la sédimentation) sera probablement exposé à de plus fortes concentrations de COD [carbone organique dissous], et ce filtre sera épuisé plus rapidement. 5, record 3, French, - filtre%20%C3%A0%20double%20couche
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Tratamiento de aguas residuales
- Tratamiento del agua
Record 3, Main entry term, Spanish
- filtro de dos capas
1, record 3, Spanish, filtro%20de%20dos%20capas
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-10-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
- Aircraft Maneuvers
Record 4, Main entry term, English
- active generalised control 1, record 4, English, active%20generalised%20control
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- full automatic flight control 3, record 4, English, full%20automatic%20flight%20control
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Active Generalised Control (AGC) - a fully digital, fly-by-wire flight-control system, a longitudinally unstable airframe and canard foreplanes, all under computer control - gives Rafale its good flight qualities. 1, record 4, English, - active%20generalised%20control
Record 4, Key term(s)
- active generalized control
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
- Manœuvres d'aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- commande automatique généralisée
1, record 4, French, commande%20automatique%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CAG 2, record 4, French, CAG
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- système de contrôle automatique généralisé 3, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20automatique%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9
masculine noun
- CAG 2, record 4, French, CAG
masculine noun
- CAG 2, record 4, French, CAG
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système de commande d’un aéronef, basé sur l’emploi de gouvernes commandées par calculateur, afin d’assurer notamment l’autostabilisation, l’atténuation des effets de la turbulence, la limitation des charges de manœuvre et l’élimination du flottement. 4, record 4, French, - commande%20automatique%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e
Record 4, Key term(s)
- commandes automatiques généralisées
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-08-03
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Air Forces
Record 5, Main entry term, English
- general air traffic
1, record 5, English, general%20air%20traffic
correct, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, English
- GAT 2, record 5, English, GAT
correct, NATO, standardized
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
general air traffic; GAT: designations standardized by NATO. 3, record 5, English, - general%20air%20traffic
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Forces aériennes
Record 5, Main entry term, French
- circulation aérienne générale
1, record 5, French, circulation%20a%C3%A9rienne%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 5, Abbreviations, French
- CAG 2, record 5, French, CAG
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
circulation aérienne générale; CAG : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 5, French, - circulation%20a%C3%A9rienne%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2017-02-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Internet and Telematics
Record 6, Main entry term, English
- EMF Implementation Council
1, record 6, English, EMF%20Implementation%20Council
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
EMF : Enhanced Management Framework. 2, record 6, English, - EMF%20Implementation%20Council
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
The EMF Implementation Council is a government wide partnership that includes representatives from 21 major departments and key supporting participants from the Office of the Auditor General, the Institute for Government Information Professionals and central agency representatives from functional areas like policy, risk audit and procurement. The council provides advice and support to the deployment of the EMF across government. 2, record 6, English, - EMF%20Implementation%20Council
Record 6, Key term(s)
- Enhanced Management Framework Implementation Council
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Internet et télématique
Record 6, Main entry term, French
- Conseil de mise en œuvre du CAG
1, record 6, French, Conseil%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20CAG
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
CAG : Cadre amélioré de la gestion. 2, record 6, French, - Conseil%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20CAG
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Le Conseil de mise en œuvre du CAG a été mis sur pied dans le cadre d’un partenariat pangouvernemental et réunit des représentants de 21 grands ministères, des participants clé du Bureau du vérificateur général et de l'Institut des informaticiens du gouvernement et de représentants d’organismes centraux dans des secteurs fonctionnels comme les politiques, les risques, la vérification et l'approvisionnement. Le conseil fournit des conseils et un soutien devant aider à la mise en œuvre du CAG partout au gouvernement. 2, record 6, French, - Conseil%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20CAG
Record 6, Key term(s)
- Conseil de mise en œuvre du Cadre amélioré de la gestion
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-01-25
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Management Control
- Organization Planning
- Federal Administration
Record 7, Main entry term, English
- institutionalization
1, record 7, English, institutionalization
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The implementation and the institutionalization of EMF [Enhanced Management Framework] across government is led by an Implementation Council. 1, record 7, English, - institutionalization
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
Record 7, Main entry term, French
- officialisation
1, record 7, French, officialisation
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
La mise en œuvre et l'officialisation du CAG [Cadre amélioré de gestion] dans l'administration fédérale relèvent d’un Comité de mise en œuvre. 1, record 7, French, - officialisation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2016-07-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 8, Main entry term, English
- Grievance Adjudication Committee 1, record 8, English, Grievance%20Adjudication%20Committee
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- Grievances Adjudication Committee
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 8, Main entry term, French
- Comité d’arbitrage des griefs
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Barbitrage%20des%20griefs
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- CAG 1, record 8, French, CAG
masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-02-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 9, Main entry term, English
- control configured vehicle
1, record 9, English, control%20configured%20vehicle
correct
Record 9, Abbreviations, English
- CCV 2, record 9, English, CCV
correct
Record 9, Synonyms, English
- control configured aircraft 3, record 9, English, control%20configured%20aircraft
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The important thing to remember about flying an unstable aircraft is that control forces - admittedly small ones - have to be exercised all the time, even to keep the aircraft flying straight and level. ... The accepted term for such a machine that can be flown only by a continual balancing of control forces is a control configured vehicle (CCV). ... A control configured aircraft ... needs to be flown by a computer, capable of receiving both sensor inputs on the behaviour of the surrounding air and mission performance instructions initiated by the pilot and generated by the fire control system. 3, record 9, English, - control%20configured%20vehicle
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
control configured vehicle; CCV: term and abbreviation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, record 9, English, - control%20configured%20vehicle
Record 9, Key term(s)
- control-configured vehicle
- controlled-configured aircraft
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 9, Main entry term, French
- aéronef à commande automatique généralisée
1, record 9, French, a%C3%A9ronef%20%C3%A0%20commande%20automatique%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- CAG 1, record 9, French, CAG
correct, masculine noun
- avion à contrôle automatique généralisé 1, record 9, French, avion%20%C3%A0%20contr%C3%B4le%20automatique%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9
correct, masculine noun
- avion à stabilité commandée 1, record 9, French, avion%20%C3%A0%20stabilit%C3%A9%20command%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Un appareil à CAG doit [...] être pris en charge par un ordinateur qui reçoit à la fois des informations fournies par des capteurs sur l'air ambiant et les instructions de mission émises par le pilote et engendrées par le système de conduite de tir. 2, record 9, French, - a%C3%A9ronef%20%C3%A0%20commande%20automatique%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Les commandes automatiques généralisées, CAG, [...] consistent à traiter en temps réel les informations sur les mouvements de l'avion, et de sa structure et l'atmosphère fournies par toute une série de capteurs pour élaborer et transmettre des ordres à des commandes aérodynamiques disposées spécialement, afin de gommer les instabilités aérodynamiques, supprimer les phénomènes de flottement de la structure, et éliminer les instabilités de trajectoire dues aux turbulences. 3, record 9, French, - a%C3%A9ronef%20%C3%A0%20commande%20automatique%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Termes et abréviation tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l’autorisation de l’Office des Nations Unies à Genève. 4, record 9, French, - a%C3%A9ronef%20%C3%A0%20commande%20automatique%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e
Record 9, Key term(s)
- aéronef à CAG
- avion à CAG
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2014-12-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- System Names
- Inventory and Material Management
Record 10, Main entry term, English
- Benefits-Driven Procurement
1, record 10, English, Benefits%2DDriven%20Procurement
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
- BDP 1, record 10, English, BDP
correct, Canada
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Benefits-Driven Procurement (BDP) is a direct response to the stated need for new methods of supply and process that address efficiency and effectiveness concerns. BDP basically alters the way in which requirements are defined, the way in which vendors are solicited and evaluated and the way in which project expectations are managed to ensure success. It embraces the EMF principles, practices and tools and is defined as "A value-added approach to acquire and implement business solutions for complex IT/SI projects traditionally characterized by significant risk". 1, record 10, English, - Benefits%2DDriven%20Procurement
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des stocks et du matériel
Record 10, Main entry term, French
- méthodes d’achats axées sur la rentabilité
1, record 10, French, m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Bachats%20ax%C3%A9es%20sur%20la%20rentabilit%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
- AAR 1, record 10, French, AAR
correct, masculine noun, Canada
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Les méthodes d’achat axées sur la rentabilité(AAR) sont une réponse directe à un besoin établi de mettre au point de nouveaux processus d’approvisionnement et de traitement qui répondent aux préoccupations à l'égard de l'efficience et de l'efficacité. Les AAR modifient fondamentalement la façon de définir ces exigences, de solliciter et d’évaluer les fournisseurs et de gérer les attentes relatives aux projets de manière à en garantir le succès. Ils englobent les principes, les pratiques et les outils prévus dans le Cadre amélioré pour la gestion(CAG) et se définissent comme étant une approche de valeur ajoutée pour acquérir et mettre en œuvre des solutions administratives à l'égard des projets de TI/IS qui comportent habituellement d’importants risques. 1, record 10, French, - m%C3%A9thodes%20d%26rsquo%3Bachats%20ax%C3%A9es%20sur%20la%20rentabilit%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-07-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Genetics
Record 11, Main entry term, English
- triplet expansion genetic disease
1, record 11, English, triplet%20expansion%20genetic%20disease
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Génétique
Record 11, Main entry term, French
- maladie génétique à expansion de triplets
1, record 11, French, maladie%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20%C3%A0%20expansion%20de%20triplets
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Les graves maladies génétiques à expansion de triplets sont dues à une expansion de microsatellites particuliers, le plus souvent des polymères de CAG ou de CGG, ou d’autres triplets de base. On connaît maintenant onze maladies causées par l'expansion de ces microsatellites. Ce sont des maladies dégénératives du système nerveux. 1, record 11, French, - maladie%20g%C3%A9n%C3%A9tique%20%C3%A0%20expansion%20de%20triplets
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 11, Main entry term, Spanish
- enfermedad genética por expansión de tripletes
1, record 11, Spanish, enfermedad%20gen%C3%A9tica%20por%20expansi%C3%B3n%20de%20tripletes
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Son varias las afecciones neurológicas, neurodegenerativas y neuromusculares causadas por expansión de tripletes. [...] Estas expansiones de tripletes de ADN se caracterizan por ser dinámicas entre los tejidos y a través de las generaciones. El patrón de herencia y la inestabilidad en el tejido son determinados por los elementos cis y trans-actuantes presentes en ese momento. Aunque cada enfermedad en particular es causada por una mutación en un locus diferente, varias características son comunes en este grupo de trastornos. 2, record 11, Spanish, - enfermedad%20gen%C3%A9tica%20por%20expansi%C3%B3n%20de%20tripletes
Record 12 - internal organization data 2011-06-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Electrical Appliances and Equipment
Record 12, Main entry term, English
- AGC fuse 1, record 12, English, AGC%20fuse
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 12, English, - AGC%20fuse
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Appareillage électrique
Record 12, Main entry term, French
- fusible de type CAG
1, record 12, French, fusible%20de%20type%20CAG
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 12, French, - fusible%20de%20type%20CAG
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2010-03-16
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Information Processing (Informatics)
Record 13, Main entry term, English
- Enhanced Management Framework for IM/IT
1, record 13, English, Enhanced%20Management%20Framework%20for%20IM%2FIT
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Enhanced Management Framework for Information Management and Information Technology 1, record 13, English, Enhanced%20Management%20Framework%20for%20Information%20Management%20and%20Information%20Technology
correct
- Enhanced Management Framework 2, record 13, English, Enhanced%20Management%20Framework
correct
- EMF 2, record 13, English, EMF
correct
- EMF 2, record 13, English, EMF
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board of Canada Secretariat. The Enhanced Management Framework (EMF) for Information Management and Information Technology (IM/IT) is an integrated management model comprised of principles, best practices, methodologies, tools and templates, designed to improve the Canadian Governments capability to manage its IM/IT investments, successfully deliver IM/IT projects, and minimize risks. 2, record 13, English, - Enhanced%20Management%20Framework%20for%20IM%2FIT
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 13, Main entry term, French
- Cadre amélioré de gestion de la GI/TI
1, record 13, French, Cadre%20am%C3%A9lior%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20GI%2FTI
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- Cadre amélioré de gestion de la gestion de l’information/technologie de l’information 2, record 13, French, Cadre%20am%C3%A9lior%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%2Ftechnologie%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, masculine noun
- Cadre amélioré de gestion 2, record 13, French, Cadre%20am%C3%A9lior%C3%A9%20de%20gestion
correct, masculine noun
- CAG 2, record 13, French, CAG
correct, masculine noun
- CAG 2, record 13, French, CAG
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le cadre amélioré de gestion de la GI/TI est un modèle intégré de gestion qui comprend des principes, des pratiques exemplaires, des méthodes, des outils et des modèles conçus pour améliorer la capacité du gouvernement à gérer les investissements en GI/TI, à réaliser avec succès les projets de GI/TI et à minimiser les risques. 2, record 13, French, - Cadre%20am%C3%A9lior%C3%A9%20de%20gestion%20de%20la%20GI%2FTI
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2008-09-10
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Corporate Management (General)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 14, Main entry term, English
- EMF Symposium
1, record 14, English, EMF%20Symposium
correct, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat (TBS). 1999. 2, record 14, English, - EMF%20Symposium
Record 14, Key term(s)
- Enhanced Management Framework Symposium
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 14, Main entry term, French
- Symposium sur le CAG
1, record 14, French, Symposium%20sur%20le%20CAG
correct, masculine noun, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT). 2, record 14, French, - Symposium%20sur%20le%20CAG
Record 14, Key term(s)
- Symposium sur le Cadre amélioré de gestion
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2004-02-16
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 15, Main entry term, English
- granular activated carbon
1, record 15, English, granular%20activated%20carbon
correct
Record 15, Abbreviations, English
- GAC 2, record 15, English, GAC
correct
Record 15, Synonyms, English
- granulated activated carbon 3, record 15, English, granulated%20activated%20carbon
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Chlorine or hypochlorites can also be used before a final treatment with granular activated carbon, which removes the taste-carrying organic matter and destroys the excess chlorine by catalysis. 3, record 15, English, - granular%20activated%20carbon
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 15, Main entry term, French
- charbon actif en grains
1, record 15, French, charbon%20actif%20en%20grains
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- charbon actif granulé 2, record 15, French, charbon%20actif%20granul%C3%A9
correct, masculine noun
- CAG 3, record 15, French, CAG
masculine noun
- CAG 3, record 15, French, CAG
- charbon actif en granulés 4, record 15, French, charbon%20actif%20en%20granul%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Charbon actif de forte granulométrie sous forme de lit filtrant traversé par l’eau à traiter, dont les impuretés se trouvent ainsi soumises à une extraction méthodique. 5, record 15, French, - charbon%20actif%20en%20grains
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Le chlore ou les hypochlorites peuvent [...] être employés avant un traitement final sur charbon actif en grains, qui élimine les matières organiques support de goûts, de même qu’il détruit par catalyse le chlore en excès. 2, record 15, French, - charbon%20actif%20en%20grains
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
charbon actif : Charbon végétal auquel un traitement a donné une surface spécifique considérable. Utilisé pour l’adsorption des matières communiquant à l’eau un goût, une odeur ou une couleur, il est employé aussi pour absorber l’excès de chlore dans les eaux désinfectées. Le produit commercial est soit granulaire, soit pulvérulent. 6, record 15, French, - charbon%20actif%20en%20grains
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Tratamiento del agua
Record 15, Main entry term, Spanish
- carbón activo granular
1, record 15, Spanish, carb%C3%B3n%20activo%20granular
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Carbón que tiene un tamaño de partícula superior a 0.1 mm y que se emplea en una columna de lecho fijo. 1, record 15, Spanish, - carb%C3%B3n%20activo%20granular
Record 16 - internal organization data 2003-02-03
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 16, Main entry term, English
- biased automatic gain control
1, record 16, English, biased%20automatic%20gain%20control
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- delayed automatic gain control 1, record 16, English, delayed%20automatic%20gain%20control
correct
- slow automatic gain control 2, record 16, English, slow%20automatic%20gain%20control
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Automatic gain control in which the control process comes into operation only for signals above a predetermined magnitude. 2, record 16, English, - biased%20automatic%20gain%20control
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 16, Main entry term, French
- commande automatique de gain à seuil
1, record 16, French, commande%20automatique%20de%20gain%20%C3%A0%20seuil
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- CAG à seuil 2, record 16, French, CAG%20%C3%A0%20seuil
correct
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Dans un récepteur radioélectrique, commande automatique de gain n’agissant que pour des niveaux moyens du signal utile supérieurs à une valeur déterminée. 2, record 16, French, - commande%20automatique%20de%20gain%20%C3%A0%20seuil
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Record 16, Main entry term, Spanish
- control automático de ganancia polarizado
1, record 16, Spanish, control%20autom%C3%A1tico%20de%20ganancia%20polarizado
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2001-12-17
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Heritage
Record 17, Main entry term, English
- Generations CanConnect
1, record 17, English, Generations%20CanConnect
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
- GCC 1, record 17, English, GCC
correct, Canada
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Generations CanConnect is a Government of Canada initiative under the Connecting Canadians agenda and in response to the United Nations 1999 International Year of Older Persons. Generations CanConnect links seniors and youth in communities across Canada in a dialogue which explores, records and celebrates seniors' contributions to their country and their communities. By creatively using information technology and the power of the Information Highway, a digital archive of seniors' memories, experiences and personal treasures will be created and made accessible to all Canadians through the Generations CanConnect website. 1, record 17, English, - Generations%20CanConnect
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Patrimoine
Record 17, Main entry term, French
- ConnectAction des générations
1, record 17, French, ConnectAction%20des%20g%C3%A9n%C3%A9rations
correct, feminine noun, Canada
Record 17, Abbreviations, French
- CAG 1, record 17, French, CAG
correct, feminine noun, Canada
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
ConnectAction des générations est une initiative du gouvernement du Canada qui s’inscrit dans le cadre de l’Année internationale des personnes âgées (1999) proclamée par les Nations Unies. Elle fait partie de la stratégie Un Canada branché. ConnectAction des générations vise à joindre jeunes et moins jeunes des quatre coins du Canada dans un dialogue sur les technologies de l’information. Les jeunes pourront découvrir, consigner et mettre en valeur la vie et les réalisations des aînés en utilisant les immenses ressources de l’autoroute de l’information. Des archives numériques seront ainsi créées, rendant les souvenirs, les trésors personnels et les expériences des aînés accessibles à tous les Canadiens par l’entremise du site Web ConnectAction des générations. 1, record 17, French, - ConnectAction%20des%20g%C3%A9n%C3%A9rations
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2001-03-01
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Nervous System
Record 18, Main entry term, English
- spinal-bulbar muscular atrophy
1, record 18, English, spinal%2Dbulbar%20muscular%20atrophy
correct
Record 18, Abbreviations, English
- SBMA 1, record 18, English, SBMA
correct
Record 18, Synonyms, English
- Kennedy disease 1, record 18, English, Kennedy%20disease
correct
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
There is a form of the disease [spinal muscular atrophy (SMA]) known as X-linked spinal-bulbar muscular atrophy (SBMA), also known as Kennedy's disease, that arises from a defect in a gene called the androgen receptor gene on the X chromosome. 1, record 18, English, - spinal%2Dbulbar%20muscular%20atrophy
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 18, Main entry term, French
- maladie de Kennedy
1, record 18, French, maladie%20de%20Kennedy
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- atrophie musculaire spinale et bulbaire 1, record 18, French, atrophie%20musculaire%20spinale%20et%20bulbaire
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
La maladie de Kennedy ou atrophie musculaire spinale et bulbaire résulte de la multiplication d’un codon :CAG dans le gène. Il y a de 11 à 33 copies de ce codon chez les personnes non atteintes et 40-62 chez les malades. 1, record 18, French, - maladie%20de%20Kennedy
Record 18, Key term(s)
- amyotrophie spino-bulbaire
- atrophie musculaire spino-bulbaire
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1999-03-08
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Education
- Corporate Management (General)
Record 19, Main entry term, English
- Management Learning Continuum 1, record 19, English, Management%20Learning%20Continuum
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Pédagogie
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 19, Main entry term, French
- Continuum d’apprentissage en gestion
1, record 19, French, Continuum%20d%26rsquo%3Bapprentissage%20en%20gestion
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
- CAG 1, record 19, French, CAG
masculine noun
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1997-02-26
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 20, Main entry term, English
- Chairman's Advisory Group
1, record 20, English, Chairman%27s%20Advisory%20Group
correct, international
Record 20, Abbreviations, English
- CAG 1, record 20, English, CAG
correct, international
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Part of the TC 207 Environmental management, a Technical Committee of the International Organization for Standardization (ISO). 1, record 20, English, - Chairman%27s%20Advisory%20Group
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 20, Main entry term, French
- Groupe consultatif du président
1, record 20, French, Groupe%20consultatif%20du%20pr%C3%A9sident
correct, international
Record 20, Abbreviations, French
- CAG 1, record 20, French, CAG
correct, international
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fait partie du TC 207 Management environnemental, un comité technique de l’Organisation internationale de normalisation (ISO). 1, record 20, French, - Groupe%20consultatif%20du%20pr%C3%A9sident
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1996-07-18
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Finance
Record 21, Main entry term, English
- GWAC Code 1, record 21, English, GWAC%20Code
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Finances
Record 21, Main entry term, French
- code CAG
1, record 21, French, code%20CAG
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1996-07-18
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Administration
Record 22, Main entry term, English
- Groups by Government Wide Activity Code - Detail Mapping Report 1, record 22, English, Groups%20by%20Government%20Wide%20Activity%20Code%20%2D%20Detail%20Mapping%20Report
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- GWAC - Detail Mapping Report 1, record 22, English, GWAC%20%2D%20Detail%20Mapping%20Report
Record 22, Key term(s)
- Groups by Government Wide Activity Code (GWAC) - Detail Mapping Report
- Groups by Government Wide Activity
- Detail Mapping Report
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration publique
Record 22, Main entry term, French
- Rapport détaillé des applications de groupes, par code d’activité gouvernemental
1, record 22, French, Rapport%20d%C3%A9taill%C3%A9%20des%20applications%20de%20groupes%2C%20par%20code%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20gouvernemental
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- Rapport détaillé des applications de groupes, par CAG 1, record 22, French, Rapport%20d%C3%A9taill%C3%A9%20des%20applications%20de%20groupes%2C%20par%20CAG
masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record 22, Key term(s)
- Rapport détaillé des applications de groupes, par code d’activité gouvernemental(CAG)
- Rapport détaillé des applications de groupes
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1996-05-06
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
- Telecommunications Transmission
Record 23, Main entry term, English
- terminal circuit 1, record 23, English, terminal%20circuit
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
transmission systems 2, record 23, English, - terminal%20circuit
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
- Transmission (Télécommunications)
Record 23, Main entry term, French
- circuit terminal
1, record 23, French, circuit%20terminal
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Le signal vidéo est numérisé dans le codeur au moyen d’un convertisseur analogique-numérique de 10 bits entièrement contrôlé qui vient après un circuit d’entrée constitué par un amplificateur, un circuit terminal et un étage de commande automatique de gain(CAG). 1, record 23, French, - circuit%20terminal
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1996-01-17
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Classification of Coal
- Chemistry
- Water Treatment (Water Supply)
Record 24, Main entry term, English
- powdered activated carbon
1, record 24, English, powdered%20activated%20carbon
correct
Record 24, Abbreviations, English
- PAC 2, record 24, English, PAC
correct
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
The suspended matter in this sludge comprises the matter present in the water before it is treated, i.e. ... metallic hydroxides ... and matter added during treatment, i.e. ... powdered activated carbon ... 3, record 24, English, - powdered%20activated%20carbon
Record number: 24, Textual support number: 2 CONT
One example is adding powdered activated carbon (PAC) to the biological treatment process, to adsorb organics ... as the PACT process. 4, record 24, English, - powdered%20activated%20carbon
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Classification des charbons
- Chimie
- Traitement des eaux
Record 24, Main entry term, French
- charbon actif en poudre
1, record 24, French, charbon%20actif%20en%20poudre
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
- CAP 2, record 24, French, CAP
correct
Record 24, Synonyms, French
- charbon actif pulvérulent 3, record 24, French, charbon%20actif%20pulv%C3%A9rulent
proposal, see observation, masculine noun
- charbon activé en poudre 4, record 24, French, charbon%20activ%C3%A9%20en%20poudre
masculine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Charbon actif se présentant sous forme de grains de dimensions comprises entre 10 et 50 µm généralement utilisé en combinaison avec les traitements de clarification. 4, record 24, French, - charbon%20actif%20en%20poudre
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Le charbon actif en poudre(CAP) et le charbon actif en grains(CAG) sont fabriquées à partir des mêmes matériaux et se différencient surtout par leur granulométrie. 5, record 24, French, - charbon%20actif%20en%20poudre
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
"charbon actif" : Charbon végétal auquel un traitement a donné une surface spécifique considérable, utilisé pour l’adsorption des matières communiquant à l’eau un goût, une odeur ou une couleur; il est employé aussi pour adsorber l’excès de chlore dans les eaux désinfectées. Le produit commercial est soit granulaire, soit pulvérulent. 6, record 24, French, - charbon%20actif%20en%20poudre
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Clasificación del carbón
- Química
- Tratamiento del agua
Record 24, Main entry term, Spanish
- carbón activo en polvo
1, record 24, Spanish, carb%C3%B3n%20activo%20en%20polvo
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Carbón activo que tiene una granulometría de las partículas entre 10 y 50 micras que se mezcla íntimamente con el agua residual a tratar en un reactor agitado y que se separa posteriormente por floculación y filtración. 1, record 24, Spanish, - carb%C3%B3n%20activo%20en%20polvo
Record 25 - internal organization data 1989-11-22
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 25, Main entry term, English
- automatic gain control loop
1, record 25, English, automatic%20gain%20control%20loop
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- AGC loop 1, record 25, English, AGC%20loop
correct
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 25, Main entry term, French
- boucle de commande automatique de gain
1, record 25, French, boucle%20de%20commande%20automatique%20de%20gain
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
- boucle CAG 1, record 25, French, boucle%20CAG
correct, feminine noun
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1981-11-24
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 26, Main entry term, English
- blended delta
1, record 26, English, blended%20delta
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
The blended delta with CCV can cope with ride quality, because the delta ahead of the wing can be a powerful gust-damping control surface. Electronic gust alleviation will be essential, the problem being to sense the gust edge some five metres (16 ft) ahead of the aircraft. 1, record 26, English, - blended%20delta
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 26, Main entry term, French
- aile delta avec onglets 1, record 26, French, aile%20delta%20avec%20onglets
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
On fait remarquer à ce propos que le problème pourra être résolu grâce à la formule de l'aile delta avec onglets, système CAG et empennage canard, ce dernier permettant d’atténuer très efficacement les charges de rafale, atténuation pour laquelle on pourra aussi tirer parti des possibilités offertes par l'électronique car il s’agit de détecter les rafales à environ 5 mètres en avant de l'avion. 1, record 26, French, - aile%20delta%20avec%20onglets
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: