TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EVOLUTION MALADIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Human Diseases
Record 1, Main entry term, English
- illness course
1, record 1, English, illness%20course
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Because medical interventions may modify the illness course, data on the type, dose, and time of intake of psychotropic medications would be of great interest. 2, record 1, English, - illness%20course
Record 1, Key term(s)
- course of illness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Maladies humaines
Record 1, Main entry term, French
- évolution de la maladie
1, record 1, French, %C3%A9volution%20de%20la%20maladie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cours de la maladie 2, record 1, French, cours%20de%20la%20maladie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manière dont une maladie change dans le temps, notamment ses phases de progression ou de rémission, qu'on caractérise en fonction des symptômes qui lui sont propres. 3, record 1, French, - %C3%A9volution%20de%20la%20maladie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'évolution de la maladie est variable et imprévisible d'un asthmatique à l'autre. Chez certains, elle restera stable. Chez d'autres, elle disparaîtra complètement et pourra réapparaître à l'adolescence. 1, record 1, French, - %C3%A9volution%20de%20la%20maladie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Epidemiology
Record 2, Main entry term, English
- history of disease
1, record 2, English, history%20of%20disease
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canada Diseases Weekly Report. 2, record 2, English, - history%20of%20disease
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
Record 2, Main entry term, French
- antécédents de maladie
1, record 2, French, ant%C3%A9c%C3%A9dents%20de%20maladie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- évolution d'une maladie 2, record 2, French, %C3%A9volution%20d%27une%20maladie
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Antécédents de maladie» : Rapport hebdomadaire des maladies au Canada. 3, record 2, French, - ant%C3%A9c%C3%A9dents%20de%20maladie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: