TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELECTROVALVE [26 records]
Record 1 - internal organization data 2020-08-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- electrically actuated valve
1, record 1, English, electrically%20actuated%20valve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brake force is applied to the wheels hydraulically, with brake fluid pumped into brake lines in such a way as to pneumatically activate the brake cylinders. The EBD [electronic brake force distribution] system can modulate the amount of brake fluid going to each wheel through electrically actuated valves. 1, record 1, English, - electrically%20actuated%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- électrovalve
1, record 1, French, %C3%A9lectrovalve
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'unité électronique gère l'information de vitesse de chaque roue pour commander l'électrovalve de la ou les roues qui bloquent. Le capteur de vitesse donne l'information de la vitesse de la roue à l'unité électronique sous la forme d’un courant alternatif. L'électrovalve reçoit l'information de l'unité électronique de réduire la pression dans le vase de frein. 1, record 1, French, - %C3%A9lectrovalve
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- válvula accionada eléctricamente
1, record 1, Spanish, v%C3%A1lvula%20accionada%20el%C3%A9ctricamente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 2, Main entry term, English
- air start magnet valve 1, record 2, English, air%20start%20magnet%20valve
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- air starting valve 1, record 2, English, air%20starting%20valve
- air motor starting solenoid valve 1, record 2, English, air%20motor%20starting%20solenoid%20valve
- quick acting valve 1, record 2, English, quick%20acting%20valve
- starting solenoid 1, record 2, English, starting%20solenoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
stocks-41. 1, record 2, English, - air%20start%20magnet%20valve
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 2, Main entry term, French
- électrovalve de démarrage pneumatique
1, record 2, French, %C3%A9lectrovalve%20de%20d%C3%A9marrage%20pneumatique
feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
électrovalve de démarrage pneumatique : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 2, French, - %C3%A9lectrovalve%20de%20d%C3%A9marrage%20pneumatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pumps
- Aircraft Propulsion Systems
Record 3, Main entry term, English
- engine driven pump
1, record 3, English, engine%20driven%20pump
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- engine pump 2, record 3, English, engine%20pump
correct
- engine-driven pump 2, record 3, English, engine%2Ddriven%20pump
correct
- EDP 3, record 3, English, EDP
correct
- EDP 3, record 3, English, EDP
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The chapter "Engine fuel and control"] includes: coordinator or equivalent, engine driven fuel pump and filter assembly, main and thrust augmentor fuel controls, electronic temperature datum control, temperature datum valve, fuel manifold, fuel nozzles, fuel enrichment system, speed sensitive switch, relay box assembly, solenoid drip valve, burner drain valve, etc. 1, record 3, English, - engine%20driven%20pump
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pompes
- Propulsion des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- pompe entraînée par moteur
1, record 3, French, pompe%20entra%C3%AEn%C3%A9e%20par%20moteur
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pompe moteur 1, record 3, French, pompe%20moteur
correct, feminine noun, officially approved
- pompe entraînée par le moteur 2, record 3, French, pompe%20entra%C3%AEn%C3%A9e%20par%20le%20moteur
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le chapitre «Circuit carburant et commandes»] comprend : combinateur ou équivalent, pompe carburant entraînée par le moteur et filtre équipé, régulateur principal de carburant et régulateur de carburant du dispositif d’augmentation de poussée, régulation électronique de température, et clapet, collecteur de carburant, injecteurs de carburant, système d’enrichissement carburant, contacteur tachymétrique, boîte de relais équipée, électrovalve de purge, clapet de purge des injecteurs, etc. 2, record 3, French, - pompe%20entra%C3%AEn%C3%A9e%20par%20moteur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pompe entraînée par moteur; pompe moteur : termes uniformisés par les Comités d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 3, record 3, French, - pompe%20entra%C3%AEn%C3%A9e%20par%20moteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- logic controller
1, record 4, English, logic%20controller
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Electronic device which interprets input signals from the wheel speed sensor and transmits the controlling output signals to the modulator 1, record 4, English, - logic%20controller
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
When a wheel starts to lock during braking, the logic controller sends a signal to the regulating valve to reduce air pressure in the wheel cylinder of that wheel. 1, record 4, English, - logic%20controller
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Camionnage
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- boîtier électronique de commande
1, record 4, French, bo%C3%AEtier%20%C3%A9lectronique%20de%20commande
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- logique électronique 1, record 4, French, logique%20%C3%A9lectronique
avoid
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif électronique chargé d’évaluer les informations fournies par le ou les capteurs de vitesse et de transmettre un ordre au modulateur. 1, record 4, French, - bo%C3%AEtier%20%C3%A9lectronique%20de%20commande
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dès que l'une des roues est en condition de blocage pendant la période de freinage, le boîtier électronique commande l'électrovalve de régulation pour réduire la pression d’air dans le cylindre de roue correspondant. 1, record 4, French, - bo%C3%AEtier%20%C3%A9lectronique%20de%20commande
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 4, Main entry term, Spanish
- microprocesador
1, record 4, Spanish, microprocesador
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo electrónico que sirve para evaluar las informaciones recogidas por el o los sensores de velocidad y transmitir una orden al modulador. 1, record 4, Spanish, - microprocesador
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cuando una rueda corre el riesgo de bloquearse durante el frenado, el micropocesador acciona la válvula de regulación y reduce la presión de aire en el cilindro de freno de la rueda correspondiente. 1, record 4, Spanish, - microprocesador
Record 5 - internal organization data 1993-07-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 5, Main entry term, English
- safety control magnet valve 1, record 5, English, safety%20control%20magnet%20valve
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 5, Main entry term, French
- électrovalve de freinage de contrôle
1, record 5, French, %C3%A9lectrovalve%20de%20freinage%20de%20contr%C3%B4le
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-07-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
- Mechanical Components
Record 6, Main entry term, English
- dynamic interlock magnet valve 1, record 6, English, dynamic%20interlock%20magnet%20valve
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Magnet valve that bails off any automatic brake application existing on the locomotive when the dynamic brake is used. 1, record 6, English, - dynamic%20interlock%20magnet%20valve
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Composants mécaniques
Record 6, Main entry term, French
- électrovalve de priorité de frein rhéostatique
1, record 6, French, %C3%A9lectrovalve%20de%20priorit%C3%A9%20de%20frein%20rh%C3%A9ostatique
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Électrovalve qui entre en action lorsque le mécanicien ou la mécanicienne commande un freinage rhéostatique pour desserrer le frein automatique sur la locomotive. 1, record 6, French, - %C3%A9lectrovalve%20de%20priorit%C3%A9%20de%20frein%20rh%C3%A9ostatique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-07-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 7, Main entry term, English
- air compressor control magnet valve 1, record 7, English, air%20compressor%20control%20magnet%20valve
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 7, Main entry term, French
- électrovalve de compresseur d’air
1, record 7, French, %C3%A9lectrovalve%20de%20compresseur%20d%26rsquo%3Bair
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-06-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 8, Main entry term, English
- dynamic interlock double check valve 1, record 8, English, dynamic%20interlock%20double%20check%20valve
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
On units equipped with dynamic braking, valve that isolates the dynamic brake interlock from the bail-off feature of the independent brake valve while still allowing air from either source to flow to the quick release portion and release the locomotive air brake. 1, record 8, English, - dynamic%20interlock%20double%20check%20valve
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
26LU, LUM. 1, record 8, English, - dynamic%20interlock%20double%20check%20valve
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 8, Main entry term, French
- double valve de priorité de frein rhéostatique
1, record 8, French, double%20valve%20de%20priorit%C3%A9%20de%20frein%20rh%C3%A9ostatique
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Sur les locomotives équipées du frein rhéostatique, valve d’arrêt qui isole l'électrovalve de priorité du frein rhéostatique par rapport au circuit d’affranchissement contenu dans le robinet de frein indépendant, tout en permettant à chacun de ces appareils d’actionner la valve d’exécution d’affranchissement pour provoquer le desserrage des freins de la locomotive. 1, record 8, French, - double%20valve%20de%20priorit%C3%A9%20de%20frein%20rh%C3%A9ostatique
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
26LU, LUM. 1, record 8, French, - double%20valve%20de%20priorit%C3%A9%20de%20frein%20rh%C3%A9ostatique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-06-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 9, Main entry term, English
- overspeed application valve 1, record 9, English, overspeed%20application%20valve
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
It is activated by the overspeed magnet valve. 1, record 9, English, - overspeed%20application%20valve
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 9, Main entry term, French
- valve de freinage de survitesse
1, record 9, French, valve%20de%20freinage%20de%20survitesse
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Elle est actionnée par l'électrovalve de survitesse. 1, record 9, French, - valve%20de%20freinage%20de%20survitesse
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-06-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 10, Main entry term, English
- independent application and release portion with dynamic interlock magnet valve 1, record 10, English, independent%20application%20and%20release%20portion%20with%20dynamic%20interlock%20magnet%20valve
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Portion that provides independent locomotive brake application and release as controlled by the independent brake valve and interlocked automatic and independent brake operation. 1, record 10, English, - independent%20application%20and%20release%20portion%20with%20dynamic%20interlock%20magnet%20valve
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The dynamic interlock magnet valve is located between the independent application and release portion and the pipe bracket. 1, record 10, English, - independent%20application%20and%20release%20portion%20with%20dynamic%20interlock%20magnet%20valve
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 10, Main entry term, French
- module de commande de frein indépendant avec électrovalve de priorité de frein rhéostatique
1, record 10, French, module%20de%20commande%20de%20frein%20ind%C3%A9pendant%20avec%20%C3%A9lectrovalve%20de%20priorit%C3%A9%20de%20frein%20rh%C3%A9ostatique
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Module qui permet aux freins de la locomotive de réagir à la commande du robinet de frein indépendant et du robinet de mécanicien. 1, record 10, French, - module%20de%20commande%20de%20frein%20ind%C3%A9pendant%20avec%20%C3%A9lectrovalve%20de%20priorit%C3%A9%20de%20frein%20rh%C3%A9ostatique
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
L'électrovalve de priorité de frein rhéostatique est située entre le module de commande de frein indépendant et le bloc de couplage de tuyauterie. 1, record 10, French, - module%20de%20commande%20de%20frein%20ind%C3%A9pendant%20avec%20%C3%A9lectrovalve%20de%20priorit%C3%A9%20de%20frein%20rh%C3%A9ostatique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-06-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 11, Main entry term, English
- magnet valve 1, record 11, English, magnet%20valve
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 11, Main entry term, French
- électro-valve
1, record 11, French, %C3%A9lectro%2Dvalve
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- électrovalve 2, record 11, French, %C3%A9lectrovalve
feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-05-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
- Braking Devices (Mechanical Components)
Record 12, Main entry term, English
- overspeed magnet valve 1, record 12, English, overspeed%20magnet%20valve
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Freins (Composants mécaniques)
Record 12, Main entry term, French
- électrovalve de survitesse
1, record 12, French, %C3%A9lectrovalve%20de%20survitesse
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1993-03-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 13, Main entry term, English
- two-position solenoid valve
1, record 13, English, two%2Dposition%20solenoid%20valve
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
...the [Road Sensing Suspension] struts have a two-position solenoid valve that moves to either position. 1, record 13, English, - two%2Dposition%20solenoid%20valve
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 13, Main entry term, French
- électrovalve tout-ou-rien
1, record 13, French, %C3%A9lectrovalve%20tout%2Dou%2Drien
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1991-04-05
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Electrical Engineering
Record 14, Main entry term, English
- electro-pneumatic contactor 1, record 14, English, electro%2Dpneumatic%20contactor
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Électrotechnique
Record 14, Main entry term, French
- contacteur électropneumatique
1, record 14, French, contacteur%20%C3%A9lectropneumatique
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Contacteur dont les contacts principaux sont actionnés par un piston pneumatique commandé par une électrovalve. 1, record 14, French, - contacteur%20%C3%A9lectropneumatique
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1991-02-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 15, Main entry term, English
- graduable magnet valve 1, record 15, English, graduable%20magnet%20valve
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 15, Main entry term, French
- électrovalve modérable de freinage
1, record 15, French, %C3%A9lectrovalve%20mod%C3%A9rable%20de%20freinage
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Électrovalve qui fournit de l'air à une pression proportionnelle ou inversement proportionnelle au courant qui la parcourt. 1, record 15, French, - %C3%A9lectrovalve%20mod%C3%A9rable%20de%20freinage
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1991-02-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Record 16, Main entry term, English
- anti-slip magnet valve 1, record 16, English, anti%2Dslip%20magnet%20valve
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Record 16, Main entry term, French
- électrovalve d’antipatinage
1, record 16, French, %C3%A9lectrovalve%20d%26rsquo%3Bantipatinage
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Électrovalve utilisée pour commander le frein d’antipatinage. 1, record 16, French, - %C3%A9lectrovalve%20d%26rsquo%3Bantipatinage
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1988-03-22
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Record 17, Main entry term, English
- high range electrovalve
1, record 17, English, high%20range%20electrovalve
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Record 17, Main entry term, French
- électrovalve grande vitesse
1, record 17, French, %C3%A9lectrovalve%20grande%20vitesse
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- électrovalve gamme haute 2, record 17, French, %C3%A9lectrovalve%20gamme%20haute
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Valve, commandée par un électro-aimant, qui permet de sélectionner les grandes vitesses sur une boîte de vitesses équipée d’un doubleur de gamme. 2, record 17, French, - %C3%A9lectrovalve%20grande%20vitesse
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1988-03-22
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Record 18, Main entry term, English
- low range electrovalve
1, record 18, English, low%20range%20electrovalve
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Record 18, Main entry term, French
- électrovalve petite vitesse
1, record 18, French, %C3%A9lectrovalve%20petite%20vitesse
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- électrovalve gamme basse 2, record 18, French, %C3%A9lectrovalve%20gamme%20basse
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Valve, commandée par un électro-aimant, qui permet de sélectionner les "petites vitesses" sur une boîte de vitesses équipée d’un doubleur de gamme. 2, record 18, French, - %C3%A9lectrovalve%20petite%20vitesse
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1985-05-22
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 19, Main entry term, English
- electrically-powered control valve 1, record 19, English, electrically%2Dpowered%20control%20valve
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 19, Main entry term, French
- électrovalve de commande
1, record 19, French, %C3%A9lectrovalve%20de%20commande
feminine noun, officially approved
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 19, French, - %C3%A9lectrovalve%20de%20commande
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1983-02-09
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 20, Main entry term, English
- electronic temperature datum control
1, record 20, English, electronic%20temperature%20datum%20control
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
[The chapter "Engine fuel and control"] includes: coordinator or equivalent, engine driven fuel pump and filter assembly, main and thrust augmentor fuel controls, electronic temperature datum control, temperature datum valve, fuel manifold, fuel nozzles, fuel enrichment system, speed sensitive switch, relay box assembly, solenoid drip valve, burner drain valve, etc. 1, record 20, English, - electronic%20temperature%20datum%20control
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 20, Main entry term, French
- régulation électronique de température 1, record 20, French, r%C3%A9gulation%20%C3%A9lectronique%20de%20temp%C3%A9rature
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
[Le chapitre "Circuit carburant et commandes"] comprend : combinateur ou équivalent, pompe carburant entraînée par le moteur et filtre équipé, régulateur principal de carburant et régulateur de carburant du dispositif d’augmentation de poussée, régulation électronique de température, et clapet, collecteur de carburant, injecteurs de carburant, système d’enrichissement [de] carburant, contacteur tachymétrique, boîte de relais équipée, électrovalve de purge, clapet de purge des injecteurs, etc. 1, record 20, French, - r%C3%A9gulation%20%C3%A9lectronique%20de%20temp%C3%A9rature
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1981-01-30
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 21, Main entry term, English
- fuel manifold
1, record 21, English, fuel%20manifold
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
[The chapter "Engine fuel and control"] includes: coordinator or equivalent, engine driven fuel pump and filter assembly, main and thrust augmentor fuel controls, electronic temperature datum control, temperature datum valve, fuel manifold, fuel nozzles, fuel enrichment system, speed sensitive switch, relay box assembly, solenoid drip valve, burner drain valve, etc. 1, record 21, English, - fuel%20manifold
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 21, Main entry term, French
- collecteur de carburant 1, record 21, French, collecteur%20de%20carburant
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
[Le chapitre "Circuit carburant et commandes"] comprend : combinateur ou équivalent, pompe carburant entraînée par le moteur et filtre équipé, régulateur principal de carburant et régulateur de carburant du dispositif d’augmentation de poussée, régulation électronique de température, et clapet, collecteur de carburant, injecteurs de carburant, système d’enrichissement carburant, contacteur tachymétrique, boîte de relais équipée, électrovalve de purge, clapet de purge des injecteurs, etc. 1, record 21, French, - collecteur%20de%20carburant
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1981-01-30
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 22, Main entry term, English
- coordinator
1, record 22, English, coordinator
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
[The chapter "Engine fuel and control"] includes: coordinator or equivalent, engine driven fuel pump and filter assembly, main and thrust augmentor fuel controls, electronic temperature datum control, temperature datum valve, fuel manifold, fuel nozzles, fuel enrichment system, speed sensitive switch, relay box assembly, solenoid drip valve, burner drain valve, etc. 1, record 22, English, - coordinator
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 22, Main entry term, French
- combinateur
1, record 22, French, combinateur
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
[Le chapitre «Circuit carburant et commandes»] comprend : combinateur ou équivalent, pompe carburant entraînée par le moteur et filtre équipé, régulateur principal de carburant et régulateur de carburant du dispositif d’augmentation de poussée, régulation électronique de température, et clapet, collecteur de carburant, injecteurs de carburant, système d’enrichissement carburant, contacteur tachymétrique, boîte de relais équipée, électrovalve de purge, clapet de purge des injecteurs, etc. 1, record 22, French, - combinateur
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1981-01-30
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Electromagnetism
Record 23, Main entry term, English
- solenoid drip valve
1, record 23, English, solenoid%20drip%20valve
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
[The chapter "Engine fuel and control"] includes: coordinator or equivalent, engine driven fuel pump and filter assembly, main and thrust augmentor fuel controls, electronic temperature datum control, temperature datum valve, fuel manifold, fuel nozzles, fuel enrichment system, speed sensitive switch, relay box assembly, solenoid drip valve, burner drain valve, etc. 1, record 23, English, - solenoid%20drip%20valve
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Électromagnétisme
Record 23, Main entry term, French
- électrovalve de purge 1, record 23, French, %C3%A9lectrovalve%20de%20purge
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
[Le chapitre "Circuit carburant et commandes"] comprend : combinateur ou équivalent, pompe carburant entraînée par le moteur et filtre équipé, régulateur principal de carburant et régulateur de carburant du dispositif d’augmentation de poussée, régulation électronique de température, et clapet, collecteur de carburant, injecteurs de carburant, système d’enrichissement carburant, contacteur tachymétrique, boîte de relais équipée, électrovalve de purge, clapet de purge des injecteurs, etc. 1, record 23, French, - %C3%A9lectrovalve%20de%20purge
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1981-01-30
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
Record 24, Main entry term, English
- speed sensitive switch
1, record 24, English, speed%20sensitive%20switch
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
[The chapter "Engine fuel and control"] includes: coordinator or equivalent, engine driven fuel pump and filter assembly, main and thrust augmentor fuel controls, electronic temperature datum control, temperature datum valve, fuel manifold, fuel nozzles, fuel enrichment system, speed sensitive switch, relay box assembly, solenoid drip valve, burner drain valve, etc. 1, record 24, English, - speed%20sensitive%20switch
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Appareillage électrique
Record 24, Main entry term, French
- contacteur tachymétrique 1, record 24, French, contacteur%20tachym%C3%A9trique
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
[Le chapitre "Circuit carburant et commandes"] comprend : combinateur ou équivalent, pompe carburant entraînée par le moteur et filtre équipé, régulateur principal de carburant et régulateur de carburant du dispositif d’augmentation de poussée, régulation électronique de température, et clapet, collecteur de carburant, injecteurs de carburant, système d’enrichissement carburant, contacteur tachymétrique, boîte de relais équipée, électrovalve de purge, clapet de purge des injecteurs, etc. 1, record 24, French, - contacteur%20tachym%C3%A9trique
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1981-01-30
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 25, Main entry term, English
- burner drain valve
1, record 25, English, burner%20drain%20valve
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
[The chapter "Engine fuel and control"] includes: coordinator or equivalent, engine driven fuel pump and filter assembly, main and thrust augmentor fuel controls, electronic temperature datum control, temperature datum valve, duel manifold, fuel nozzles, fuel enrichment system, speed sensitive switch, relay box assembly, solenoid drip valve, burner drain valve, etc. 1, record 25, English, - burner%20drain%20valve
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 25, Main entry term, French
- clapet de purge des injecteurs 1, record 25, French, clapet%20de%20purge%20des%20injecteurs
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
[Le chapitre "Circuit carburant et commandes"] comprend : combinateur ou équivalent, pompe carburant entraînée par le moteur et filtre équipé, régulateur principal de carburant et régulateur de carburant du dispositif d’augmentation de poussée, régulation électronique de température, et clapet, collecteur de carburant, injecteurs de carburant, système d’enrichissement carburant, contacteur tachymétrique, boîte de relais équipée, électrovalve de purge, clapet de purge des injecteurs, etc. 1, record 25, French, - clapet%20de%20purge%20des%20injecteurs
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1976-06-19
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Air Transport
Record 26, Main entry term, English
- electro-filler valve 1, record 26, English, electro%2Dfiller%20valve
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 26, Main entry term, French
- électrovalve de remplissage
1, record 26, French, %C3%A9lectrovalve%20de%20remplissage
feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: