TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AESTHETIC DESIGN [17 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glasses (table setting)
- Wine Service
- Glassware
Record 1, Main entry term, English
- champagne coupe
1, record 1, English, champagne%20coupe
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- coupe champagne glass 1, record 1, English, coupe%20champagne%20glass
correct
- champagne saucer 1, record 1, English, champagne%20saucer
correct
- coupe 1, record 1, English, coupe
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The coupe is a champagne glass with a broad, shallow bowl and a short, elegant stem.... Although its design does mean that the fizz dissipates more easily, the popular aesthetic adds a touch of theatrics to your drinking experience. 1, record 1, English, - champagne%20coupe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Verres (service de table)
- Service des vins
- Objets en verre
Record 1, Main entry term, French
- coupe à champagne
1, record 1, French, coupe%20%C3%A0%20champagne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coupe 1, record 1, French, coupe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La coupe à champagne. [La] coupe est un verre plat et large avec un bord arrondi. Bien que très esthétique, elle n'est pas recommandée pour déguster du champagne, car sa forme accélère la dispersion des bulles et des arômes. La coupe est donc plutôt réservée aux cocktails à base de champagne ou à la décoration de tables festives. 1, record 1, French, - coupe%20%C3%A0%20champagne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Interior Decorations
Record 2, Main entry term, English
- decorating consultant
1, record 2, English, decorating%20consultant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Decorating consultants... plan, design, and furnish interiors of residential, commercial, or industrial buildings. [They] formulate design which is practical, aesthetic, and conducive to intended purposes, such as raising productivity, selling merchandise, or improving life style. [They] may specialize in a particular field, style, or phase of interior design. 1, record 2, English, - decorating%20consultant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Décoration intérieure
Record 2, Main entry term, French
- conseiller en décoration
1, record 2, French, conseiller%20en%20d%C3%A9coration
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conseillère en décoration 2, record 2, French, conseill%C3%A8re%20en%20d%C3%A9coration
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le conseiller en décoration est appelé à concevoir des plans créatifs et efficaces en réponse à des problèmes d'aménagement d'espaces intérieurs. 1, record 2, French, - conseiller%20en%20d%C3%A9coration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Interior Decorations
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Interior designers and interior decorators
1, record 3, English, Interior%20designers%20and%20interior%20decorators
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Interior designers and interior decorators conceptualize and produce aesthetic, functional and safe designs for interior spaces in residential, commercial, cultural, institutional and industrial buildings. They are employed by architectural and interior design firms, retail establishments, construction companies, hospitals, airlines, hotel and restaurant chains, and other establishments, or they may be self-employed. 1, record 3, English, - Interior%20designers%20and%20interior%20decorators
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
5242: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 3, English, - Interior%20designers%20and%20interior%20decorators
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Décoration intérieure
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Designers d'intérieur et décorateurs/décoratrices d'intérieur
1, record 3, French, Designers%20d%27int%C3%A9rieur%20et%20d%C3%A9corateurs%2Fd%C3%A9coratrices%20d%27int%C3%A9rieur
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les designers d'intérieur et les décorateurs d'intérieur créent et réalisent des concepts d'aménagement d'intérieur esthétique, fonctionnel et sécuritaire pour des immeubles de type résidentiel, commercial, culturel, institutionnel et industriel. Ils travaillent dans des firmes d'architectes et de design d'intérieur, des établissements de vente au détail, des sociétés de construction, des centres hospitaliers, des compagnies aériennes, des chaînes d'hôtels et de restaurants, et d'autres établissements, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, record 3, French, - Designers%20d%27int%C3%A9rieur%20et%20d%C3%A9corateurs%2Fd%C3%A9coratrices%20d%27int%C3%A9rieur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
5242 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 3, French, - Designers%20d%27int%C3%A9rieur%20et%20d%C3%A9corateurs%2Fd%C3%A9coratrices%20d%27int%C3%A9rieur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Industrial Design
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 4, Main entry term, English
- industrial design
1, record 4, English, industrial%20design
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- design 2, record 4, English, design
correct, noun
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The visual features of shape, configuration, pattern or ornament applied to a manufactured article. 3, record 4, English, - industrial%20design
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An industrial design consists of the creation of a shape, configuration or composition of pattern or color, or combination of pattern and color in three dimensional form containing aesthetic value. An industrial design can be a two-or three-dimensional pattern used to produce a product, industrial commodity or handicraft. 4, record 4, English, - industrial%20design
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Registration provides protection against imitation and unauthorized use of the design. 3, record 4, English, - industrial%20design
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
industrial design: term officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 5, record 4, English, - industrial%20design
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 4, Main entry term, French
- dessin industriel
1, record 4, French, dessin%20industriel
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- dessin 2, record 4, French, dessin
correct, masculine noun
- modèle industriel 3, record 4, French, mod%C3%A8le%20industriel
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Caractéristiques visuelles d'un objet manufacturé en ce qui touche la configuration, le motif ou les éléments décoratifs. 4, record 4, French, - dessin%20industriel
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'enregistrement offre une protection contre l'imitation et l'utilisation non autorisée du dessin. 4, record 4, French, - dessin%20industriel
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
dessin industriel : terme uniformisé par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 5, record 4, French, - dessin%20industriel
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Diseño industrial
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 4, Main entry term, Spanish
- dibujo industrial
1, record 4, Spanish, dibujo%20industrial
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- diseño industrial 2, record 4, Spanish, dise%C3%B1o%20industrial
correct, masculine noun
- modelo industrial 1, record 4, Spanish, modelo%20industrial
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-02-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 5, Main entry term, English
- data projector
1, record 5, English, data%20projector
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Electronic communications, including e-mail, and technological requirements for rating and maintaining Web-based information; electronic publishing(including multimedia) using various authoring tools; operating procedures for peripheral computer equipment, such as scanners, printers, mass storage devices, data projectors and multimedia components; electronic design, including functional design(information organization and storyboarding, accessibility to information), aesthetic design(fonts, graphics, etc. 1, record 5, English, - data%20projector
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 5, Main entry term, French
- projecteur d'image-écran
1, record 5, French, projecteur%20d%27image%2D%C3%A9cran
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Connaissance des communications électroniques, y compris le courriel, et des exigences techniques pour l'évaluation et le maintien de l'information sur le Web. Connaissance de l'édition électronique (dont les produits multimédias) faisant appel à divers systèmes-auteurs. Connaissance des procédures opérationnelles pour l'équipement périphérique, tel que les scanners, les imprimantes, les mémoires de grande capacité, les projecteurs d'image-écran et les produits multimédias. Connaissance de la conception électronique, y compris la conception fonctionnelle (organisation de l'information et scénarios-maquettes, accès à l'information)LP41, de la conception esthétique (polices, graphiques, etc. 1, record 5, French, - projecteur%20d%27image%2D%C3%A9cran
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La terminologie anglaise et française de cette fiche provient du Guide d'Internet du Gouvernement du Canada. 2, record 5, French, - projecteur%20d%27image%2D%C3%A9cran
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-02-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 6, Main entry term, English
- electronic design
1, record 6, English, electronic%20design
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Electronic communications, including e-mail, and technological requirements for rating and maintaining Web-based information; electronic publishing(including multimedia) using various authoring tools; operating procedures for peripheral computer equipment, such as scanners, printers, mass storage devices, data projectors and multimedia components; electronic design, including functional design(information organization and storyboarding, accessibility to information), aesthetic design(fonts, graphics, etc. 1, record 6, English, - electronic%20design
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 6, Main entry term, French
- conception électronique
1, record 6, French, conception%20%C3%A9lectronique
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Connaissance des communications électroniques, y compris le courriel, et des exigences techniques pour l'évaluation et le maintien de l'information sur le Web. Connaissance de l'édition électronique (dont les produits multimédias) faisant appel à divers systèmes-auteurs. Connaissance des procédures opérationnelles pour l'équipement périphérique, tel que les scanners, les imprimantes, les mémoires de grande capacité, les projecteurs d'image-écran et les produits multimédias. Connaissance de la conception électronique, y compris la conception fonctionnelle (organisation de l'information et scénarios-maquettes, accès à l'information)LP41, de la conception esthétique (polices, graphiques, etc. 1, record 6, French, - conception%20%C3%A9lectronique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La terminologie anglaise et française de cette fiche provient du Guide d'Internet du Gouvernement du Canada. 2, record 6, French, - conception%20%C3%A9lectronique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2002-12-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Architecture
Record 7, Main entry term, English
- architectural merit
1, record 7, English, architectural%20merit
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- architectural uniqueness 2, record 7, English, architectural%20uniqueness
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Aesthetic Design-What is the visual quality of the building(proportion, scale, detail) in the context of an architectural style or type? This criterion measures the architectural merit of the building, taking into account historical styles and/or building types. 3, record 7, English, - architectural%20merit
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Historic value of buildings. 2, record 7, English, - architectural%20merit
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Architecture
Record 7, Main entry term, French
- valeur architecturale
1, record 7, French, valeur%20architecturale
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Conception esthétique - Quelle est la qualité esthétique du bâtiment (proportion, échelle, détail) en fonction du type ou du style d'architecture? Ce critère permet de mesurer la valeur architecturale du bâtiment, en fonction des types de bâtiment et des styles de l'époque. 2, record 7, French, - valeur%20architecturale
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Valeur historique des édifices. 3, record 7, French, - valeur%20architecturale
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-01-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Architecture
- Real Estate
- History (General)
Record 8, Main entry term, English
- historical style
1, record 8, English, historical%20style
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Aesthetic Design. "What is the visual quality of the building(proportion, scale, detail) in the context of an architectural style or type?" This criterion measures the architectural merit of the building, taking into account historical styles and/or building types. 2, record 8, English, - historical%20style
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Architecture
- Immobilier
- Histoire (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- style de l'époque
1, record 8, French, style%20de%20l%27%C3%A9poque
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Conception esthétique : "Quelle est la qualité esthétique du bâtiment (proportion, échelle, détail) en fonction du type ou du style d'architecture"? Ce critère permet de mesurer la valeur architecturale du bâtiment, en fonction des types de bâtiment et des styles de l'époque. 2, record 8, French, - style%20de%20l%27%C3%A9poque
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-01-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Architectural Design
Record 9, Main entry term, English
- aesthetic design
1, record 9, English, aesthetic%20design
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Aesthetic design-"What is the visual quality of the building(proportion, scale, detail) in the context of an architectural style or type?" This criterion measures the architectural merit of the building, taking into account historical styles and/or building types. 2, record 9, English, - aesthetic%20design
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Conception architecturale
Record 9, Main entry term, French
- conception esthétique
1, record 9, French, conception%20esth%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Conception esthétique - «Quelle est la qualité esthétique du bâtiment (proportion, échelle, détail) en fonction du type ou du style d'architecture?» Ce critère permet de mesurer la valeur architecturale du bâtiment, en fonction des types de bâtiments et des styles de l'époque. 2, record 9, French, - conception%20esth%C3%A9tique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2002-01-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Architectural Design
- Real Estate
Record 10, Main entry term, English
- functional design
1, record 10, English, functional%20design
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Functional design :"what is the functional quality of the building(effectiveness of materials, layout and method of construction) in the context of engineering history and functional types?" This criterion evaluates the functional merit of the building, apart from aesthetic considerations. It is intended to provide a means of giving value to our engineering and industrial heritage, where "high-style" solutions are not relevant. 2, record 10, English, - functional%20design
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Conception architecturale
- Immobilier
Record 10, Main entry term, French
- conception fonctionnelle
1, record 10, French, conception%20fonctionnelle
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Conception fonctionnelle : "quelle est la valeur fonctionnelle du bâtiment (efficacité du choix des matériaux, agencement et méthode de construction) en fonction des techniques de l'époque et des types fonctionnels?" Ce critère permet d'apprécier la valeur fonctionnelle du bâtiment, sans égard à la dimension esthétique. Il sert à donner une valeur à notre patrimoine industriel et technique, dans les cas où les solutions "grand style" ne sont pas pertinentes. 2, record 10, French, - conception%20fonctionnelle
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-01-15
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Management Operations (General)
Record 11, Main entry term, English
- Design Development 1, record 11, English, Design%20Development
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Project Management Practice Standard - Section 3.3.6 - Design Development: The objective of this sub-phase is to ensure that the consultant’s Preliminary Design and Report meets both client and regulatory requirements, and is completed to high quality standards. The Project Manager facilitates the consultant’s design efforts by responding to requests for more information (which often involves meeting with the client or other RPS personnel). While there may be direct discussions between the designers and the client/owner, the Project Manager must carefully manage these communications to ensure that the client can fully understand and analyze the proposals which the consultant is offering, and that RPS and client views are expressed to the consultant in appropriately detailed, technical terms. The Project Manager, together with the RPS team, also reviews the consultant’s design at progressive stages of development, and may pose questions regarding design standards chosen or make suggestions on how to improve the clarity of the drawings and/or specifications. 2, record 11, English, - Design%20Development
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
The Preliminary Design Report provides more detailed information about the materials and standards to be employed during construction, hence a more detailed Class B cost estimate can be prepared. Once the Preliminary Design Report is complete, the Project Manager participates in a presentation to the client at which the designer demonstrates how his preliminary work has addressed the client's functional and aesthetic needs. Throughout this process, the Project Manager reports regularly to RPS and client management to confirm the project status and to identify those changes in time, cost, quality and scope which may alter the investment or program strategies. This sub-phase is completed when the Preliminary Design Report has been accepted and signed off by the client, by all applicable regulatory and design authorities, by the RPS Design Review team, and by the RPS Project Team. 2, record 11, English, - Design%20Development
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- Avant-projet
1, record 11, French, Avant%2Dprojet
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Pratique courante de la gestion de projets - section 3.3.6 - Avant-projet : L'objectif de cette sous-phase consiste à s'assurer que la conception préliminaire et le rapport de l'expert-conseil respectent les exigences du client et la réglementation, ainsi que des normes de qualité élevée. Le gestionnaire de projet facilite les efforts de conception de l'expert-conseil en donnant suite à ses demandes de renseignements supplémentaires (ce qui oblige souvent à tenir des réunions avec le client ou d'autres employés des SI). Bien que les concepteurs et le client ou le propriétaire puissent parfois discuter directement, le gestionnaire de projet doit encadrer attentivement ces échanges, afin de s'assurer que le client pourra comprendre et analyser parfaitement les propositions de l'expert-conseil et qu'on fera connaître l'avis des SI et du client à l'expert-conseil en faisant appel à des termes techniques suffisamment précis. En collaboration avec l'équipe représentant les SI, le gestionnaire de projet revoit en outre les travaux de conception de l'expert-conseil à différentes étapes de leur élaboration et peut poser des questions sur les normes de conception ou faire des suggestions sur la manière d'améliorer la clarté des dessins et (ou) des devis. 2, record 11, French, - Avant%2Dprojet
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Le Rapport de conception préliminaire renferme des renseignements plus détaillés sur les matériaux à utiliser et les normes à respecter pendant les travaux de construction; on peut donc préparer une estimation des coûts plus détaillée, soit l'estimation du type B. Lorsqu'on a établi le Rapport de conception préliminaire, le gestionnaire de projet participe à la présentation, au client, d'un exposé au cours duquel le responsable de la conception démontre que ses travaux préliminaires répondent aux besoins fonctionnels et esthétiques du client. Dans l'ensemble de ce processus, le gestionnaire de projet présente à intervalles réguliers des rapports aux SI et à la direction du client afin de confirmer l'état d'avancement du projet et d'attirer l'attention sur les changements apportés aux délais, aux coûts, à la qualité et à l'étendue des travaux et qui pourraient avoir pour effet de modifier les stratégies en matière d'investissement ou de réalisation d'un programme. Cette sous-phase prend fin lorsque le client, tous les responsables compétents de la réglementation et de la conception, l'équipe des SI chargée de l'examen de la conception et l'équipe du projet des SI ont accepté et approuvé le Rapport de conception préliminaire. 2, record 11, French, - Avant%2Dprojet
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1999-07-14
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 12, Main entry term, English
- slashing
1, record 12, English, slashing
correct, noun
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- cut 2, record 12, English, cut
correct, noun
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Cutting the top of a loaf to allow for expansion of the bread while in the oven. This allows the loaf to bloom as it goes through oven spring at the beginning of baking. It also allows the crust to have more crisp fold of dough and lends aesthetic appeal to the loaf by the design off the cuts. 1, record 12, English, - slashing
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 12, Main entry term, French
- coup de lame
1, record 12, French, coup%20de%20lame
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- coupe 2, record 12, French, coupe
feminine noun
- scarification 3, record 12, French, scarification
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Incision du pâton au rasoir, juste avant l'enfournement, qui permettra au pain de mieux se développer durant la cuisson et qui signera le travail du boulanger. 4, record 12, French, - coup%20de%20lame
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1999-05-14
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Management Operations (General)
Record 13, Main entry term, English
- Preliminary Design Report 1, record 13, English, Preliminary%20Design%20Report
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Project Management Practice Standard - Section 3.3.6 - Design Development: The objective of this sub-phase is to ensure that the consultant’s Preliminary Design and Report meets both client and regulatory requirements, and is completed to high quality standards. The Project Manager facilitates the consultant’s design efforts by responding to requests for more information (which often involves meeting with the client or other RPS personnel). While there may be direct discussions between the designers and the client/owner, the Project Manager must carefully manage these communications to ensure that the client can fully understand and analyze the proposals which the consultant is offering, and that RPS and client views are expressed to the consultant in appropriately detailed, technical terms. The Project Manager, together with the RPS team, also reviews the consultant’s design at progressive stages of development, and may pose questions regarding design standards chosen or make suggestions on how to improve the clarity of the drawings and/or specifications. 2, record 13, English, - Preliminary%20Design%20Report
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
The Preliminary Design Report provides more detailed information about the materials and standards to be employed during construction, hence a more detailed Class B cost estimate can be prepared. Once the Preliminary Design Report is complete, the Project Manager participates in a presentation to the client at which the designer demonstrates how his preliminary work has addressed the client's functional and aesthetic needs. Throughout this process, the Project Manager reports regularly to RPS and client management to confirm the project status and to identify those changes in time, cost, quality and scope which may alter the investment or program strategies. This sub-phase is completed when the Preliminary Design Report has been accepted and signed off by the client, by all applicable regulatory and design authorities, by the RPS Design Review team, and by the RPS Project Team. 2, record 13, English, - Preliminary%20Design%20Report
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- Rapport de conception préliminaire
1, record 13, French, Rapport%20de%20conception%20pr%C3%A9liminaire
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Pratique courante de la gestion de projets - section 3.3.6 - Avant-projet : L'objectif de cette sous-phase consiste à s'assurer que la conception préliminaire et le rapport de l'expert-conseil respectent les exigences du client et la réglementation, ainsi que des normes de qualité élevée. Le gestionnaire de projet facilite les efforts de conception de l'expert-conseil en donnant suite à ses demandes de renseignements supplémentaires (ce qui oblige souvent à tenir des réunions avec le client ou d'autres employés des SI). Bien que les concepteurs et le client ou le propriétaire puissent parfois discuter directement, le gestionnaire de projet doit encadrer attentivement ces échanges, afin de s'assurer que le client pourra comprendre et analyser parfaitement les propositions de l'expert-conseil et qu'on fera connaître l'avis des SI et du client à l'expert-conseil en faisant appel à des termes techniques suffisamment précis. En collaboration avec l'équipe représentant les SI, le gestionnaire de projet revoit en outre les travaux de conception de l'expert-conseil à différentes étapes de leur élaboration et peut poser des questions sur les normes de conception ou faire des suggestions sur la manière d'améliorer la clarté des dessins et (ou) des devis. 2, record 13, French, - Rapport%20de%20conception%20pr%C3%A9liminaire
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Le Rapport de conception préliminaire renferme des renseignements plus détaillés sur les matériaux à utiliser et les normes à respecter pendant les travaux de construction; on peut donc préparer une estimation des coûts plus détaillée, soit l'estimation du type B. Lorsqu'on a établi le Rapport de conception préliminaire, le gestionnaire de projet participe à la présentation, au client, d'un exposé [sic] au cours duquel le responsable de la conception démontre que ses travaux préliminaires répondent aux besoins fonctionnels et esthétiques du client. Dans l'ensemble de ce processus, le gestionnaire de projet présente à intervalles réguliers des rapports aux SI et à la direction du client afin de confirmer l'état d'avancement du projet et d'attirer l'attention sur les changements apportés aux délais, aux coûts, à la qualité et à l'étendue des travaux et qui pourraient avoir pour effet de modifier les stratégies en matière d'investissement ou de réalisation d'un programme. Cette sous-phase prend fin lorsque le client, tous les responsables compétents de la réglementation et de la conception, l'équipe des SI chargée de l'examen de la conception et l'équipe du projet des SI ont accepté et approuvé le Rapport de conception préliminaire. 2, record 13, French, - Rapport%20de%20conception%20pr%C3%A9liminaire
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1998-10-22
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Chemistry
Record 14, Main entry term, English
- textile chemistry
1, record 14, English, textile%20chemistry
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Textile chemistry students focus on the chemistry-dyeing, printing, and finishing-of natural and synthetic textiles. They also study the chemistry of fibers and the technology of manufacturing.... [they also] focus their studies on fiber structures, manufacturing processes, coloration, and the aesthetic and functional properties of textile products, as well as other related areas... design, sales, merchandising, or fashion. Textile chemistry can be applied to every conceivable field of modern day living, from industry and the environment, to medicine, to explorations in space and the oceans.... Professional opportunities in manufacturing, chemistry, marketing, management, research and product development are available to the graduating textile chemistry student... 1, record 14, English, - textile%20chemistry
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Chimie
Record 14, Main entry term, French
- chimie textile
1, record 14, French, chimie%20textile
correct, feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- chimie des textiles 2, record 14, French, chimie%20des%20textiles
feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Le département [Chimie de l'IUT] [...] offre à la fin de la première année de formation [...] de s'orienter vers la chimie textile et de la couleur : chimie des fibres, des colorants, de l'ennoblissement des encres, peinture et vernis. 1, record 14, French, - chimie%20textile
Record number: 14, Textual support number: 2 CONT
Faculté [de chimie l'Université de Technologie de Dresde.] [...] Chimie anorganique, organique, physique, électrochimie, chimie analytique, technique, macromoléculaire, alimentaire, chimie des textiles, biochimie. 2, record 14, French, - chimie%20textile
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-01-29
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 15, Main entry term, English
- numismatic fine art
1, record 15, English, numismatic%20fine%20art
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Any numismatic item(coin, token, etc.) that resembles fine art as judged by its aesthetic appeal, design, near flawless uncirculated quality, and superbly attractive toning. 1, record 15, English, - numismatic%20fine%20art
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 15, Main entry term, French
- fleuron de l'art numismatique
1, record 15, French, fleuron%20de%20l%27art%20numismatique
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1992-12-18
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Industrial Design
- Engineering
Record 16, Main entry term, English
- user-related performance
1, record 16, English, user%2Drelated%20performance
proposal, see observation
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- human factors performance 1, record 16, English, human%20factors%20performance
proposal, see observation
- human performance 2, record 16, English, human%20performance
proposal, see observation
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
... important user-oriented concerns in the design process [include] ease or maintenance, reliability, product safety, convenience in use(human factors engineering), aesthetic appeal, economy of operation, and duration of service. 3, record 16, English, - user%2Drelated%20performance
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
An important design consideration is adequate attention to human factors engineering, which uses the sciences of biomechanics, ergonomics, and engineering psychology to assure that the design can be operated efficiently by humans. It applies physiological and anthropometric data to ... design features.... 3, record 16, English, - user%2Drelated%20performance
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
A market review of available software led to three choices : Blox, from Ruble Software, to organize and measure the human performance issues.... 2, record 16, English, - user%2Drelated%20performance
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Dessin industriel
- Ingénierie
Record 16, Main entry term, French
- performance usuelle
1, record 16, French, performance%20usuelle
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
[Les performances] qui concernent les relations entre le produit et les êtres humains à son contact. (...) ces relations sont d'ordres biologique, physiologique, psychologique, ergonomique, culturel (...) 1, record 16, French, - performance%20usuelle
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Les performances usuelles peuvent être des performances usuelles d'utilisation (l'humain est alors l'utilisateur) ou encore des performances usuelles de fabrication (l'humain est l'opérateur de l'outil de fabrication). 2, record 16, French, - performance%20usuelle
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
La forme au pluriel se trouve en vedette car c'est la forme la plus fréquemment rencontrée et afin de permettre un meilleur accès à la fiche. 2, record 16, French, - performance%20usuelle
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1992-06-30
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 17, Main entry term, English
- spatial organization
1, record 17, English, spatial%20organization
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- organization of spaces 2, record 17, English, organization%20of%20spaces
correct
- manipulation of space 3, record 17, English, manipulation%20of%20space
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Manipulation of space : In landscape design, the organization of areas of land for specific aesthetic or functional purposes. The landscape architect may manipulate a lengthy, narrow space to make it seem wider, for example, or reform an expansive, amorphous area into comprehensible smaller compartments. 3, record 17, English, - spatial%20organization
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 17, Main entry term, French
- composition des volumes et des espaces
1, record 17, French, composition%20des%20volumes%20et%20des%20espaces
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
La réussite de l'aménagement des zones extérieures de l'immeuble résulte de la qualité de la composition des volumes et des espaces, réalisée conjointement par l'urbaniste, l'architecte, le sociologue, et de choix effectués par les aménageurs (nature des matériaux, couleurs, formes des objets). 1, record 17, French, - composition%20des%20volumes%20et%20des%20espaces
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
L'exemple ci-dessus est tiré de la page 4 de la couverture de la source CATEDA-1. 2, record 17, French, - composition%20des%20volumes%20et%20des%20espaces
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: