TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
streaming [11 records]
Record 1 - internal organization data 2021-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- streaming
1, record 1, English, streaming
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] delivery of video or audio data over a network in real time, as a stream of packets ... 2, record 1, English, - streaming
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- diffusion en continu
1, record 1, French, diffusion%20en%20continu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diffusion continue 2, record 1, French, diffusion%20continue
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] transmission en temps réel de données vidéo ou audio sur un réseau par flux de paquets [...] 3, record 1, French, - diffusion%20en%20continu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- emisión en directo
1, record 1, Spanish, emisi%C3%B3n%20en%20directo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- transmisión en directo 1, record 1, Spanish, transmisi%C3%B3n%20en%20directo
correct, feminine noun
- emisión en tiempo real 2, record 1, Spanish, emisi%C3%B3n%20en%20tiempo%20real
correct, feminine noun
- emisión en continuo 1, record 1, Spanish, emisi%C3%B3n%20en%20continuo
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emisión en directo; transmisión en directo; emisión en continuo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "emisión" o "transmisión en directo" es una expresión apropiada para referirse a lo que se emite al mismo tiempo que ocurre, ya sea por televisión, radio o internet, por lo que se desaconseja el empleo del anglicismo "streaming" con este sentido. [...] Cuando la técnica se emplea para material audiovisual grabado, como películas o canciones, puede hablarse de "emisión en continuo", ya que la técnica se basa en enviar y recibir sin interrupciones el flujo de datos correspondiente [...] 1, record 1, Spanish, - emisi%C3%B3n%20en%20directo
Record 2 - internal organization data 2017-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- streaming
1, record 2, English, streaming
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Streaming audio or video is an alternative to downloading an entire file, storing it on a local hard drive, and then playing it with a helper application. Streaming implies the execution of a decompression algorithm in real time. 2, record 2, English, - streaming
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- lecture en continu
1, record 2, French, lecture%20en%20continu
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La lecture en continu permet de lire un fichier sonore ou vidéo grâce à un téléchargement provisoire. Elle se différencie du téléchargement car elle ne permet pas le stockage du fichier lu sur le disque dur du destinataire [...] 2, record 2, French, - lecture%20en%20continu
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-05-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- streaming
1, record 3, English, streaming
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The act of watching or listening to audio or video content while it is actively, digitally sent to the device that is used. 2, record 3, English, - streaming
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- écoute en continu
1, record 3, French, %C3%A9coute%20en%20continu
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'écoute en continu (streaming) est devenue une pratique courante. 2, record 3, French, - %C3%A9coute%20en%20continu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-04-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 4, Main entry term, English
- streaming
1, record 4, English, streaming
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- channelling effect 1, record 4, English, channelling%20effect
correct, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The increased transmission of radiation through a medium resulting from the presence of extended voids or other regions of low attenuation. 1, record 4, English, - streaming
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
streaming; channelling effect: terms and definition standardized by ISO. 2, record 4, English, - streaming
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 4, Main entry term, French
- effet de canalisation
1, record 4, French, effet%20de%20canalisation
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Transmission accrue de rayonnements à travers un milieu, résultant de la présence de vides ou d'autres régions étendues de faible atténuation. 1, record 4, French, - effet%20de%20canalisation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
effet de canalisation : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 4, French, - effet%20de%20canalisation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-04-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Record 5, Main entry term, English
- streaming
1, record 5, English, streaming
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Separating ore from gravel by the aid of running water. 1, record 5, English, - streaming
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Record 5, Main entry term, French
- lavage à l'eau courante
1, record 5, French, lavage%20%C3%A0%20l%27eau%20courante
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Minéralogie, Méliot, p. 65. 1, record 5, French, - lavage%20%C3%A0%20l%27eau%20courante
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-10-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- streaming
1, record 6, English, streaming
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Immigration and Refugee Board (IRB). 2, record 6, English, - streaming
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- sélection du processus approprié
1, record 6, French, s%C3%A9lection%20du%20processus%20appropri%C3%A9
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 2, record 6, French, - s%C3%A9lection%20du%20processus%20appropri%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-07-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
- Psychology (General)
Record 7, Main entry term, English
- streaming
1, record 7, English, streaming
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- ability grouping 2, record 7, English, ability%20grouping
correct
- homogeneous grouping 1, record 7, English, homogeneous%20grouping
correct
- tracking 1, record 7, English, tracking
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The practice in various countries of placing pupils in different groups, tracks, or streams, according to aptitude and/or achievement; known in the United States as homogeneous grouping. (Dictionary of Education, Good, Carter V., 1973) 1, record 7, English, - streaming
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
- Psychologie (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- répartition en classes homogènes
1, record 7, French, r%C3%A9partition%20en%20classes%20homog%C3%A8nes
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- groupement par aptitudes 1, record 7, French, groupement%20par%20aptitudes
correct, masculine noun
- groupement selon les aptitudes 2, record 7, French, groupement%20selon%20les%20aptitudes
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Méthode de classement qui consiste à grouper les élèves selon les résultats scolaires ou le quotient intellectuel. 1, record 7, French, - r%C3%A9partition%20en%20classes%20homog%C3%A8nes
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 1, record 7, French, - r%C3%A9partition%20en%20classes%20homog%C3%A8nes
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-11-30
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Software
Record 8, Main entry term, English
- streaming
1, record 8, English, streaming
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- streaming mode 2, record 8, English, streaming%20mode
correct
- stream mode 3, record 8, English, stream%20mode
proposal
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A mode of operation of a tape transport, introduced in 1978 by IBM, in which the length of magnetic tape passing the head while stopping and restarting exceeds the length of the interblock gap. 4, record 8, English, - streaming
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Streaming allows a tape transport with only moderate acceleration to handle tape at a considerably higher speed than it could in start/stop mode. 4, record 8, English, - streaming
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Logiciels
Record 8, Main entry term, French
- enregistrement et lecture en continu
1, record 8, French, enregistrement%20et%20lecture%20en%20continu
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- mode continu 2, record 8, French, mode%20continu
proposal, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-08-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Data Transmission
Record 9, Main entry term, English
- stream
1, record 9, English, stream
correct, adjective
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- stream-oriented 2, record 9, English, stream%2Doriented
correct, adjective
- streaming 1, record 9, English, streaming
correct, adjective
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
stream: A group of binary digits (bits) that are transmitted as a continuous string, without including extraneous data such as parity bits on "control" information. 3, record 9, English, - stream
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Transmission de données
Record 9, Main entry term, French
- en continu
1, record 9, French, en%20continu
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- par flots 2, record 9, French, par%20flots
correct
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-01-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Physics
Record 10, Main entry term, English
- flux
1, record 10, English, flux
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- flow 2, record 10, English, flow
noun
- current 2, record 10, English, current
- streaming 2, record 10, English, streaming
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A physical quantity, the amount (mass) of material passing through a unit area in a unit of time. 1, record 10, English, - flux
Record number: 10, Textual support number: 2 DEF
The rate of flow or transfer of electricity, magnetism, water, heat, energy, etc. .... 3, record 10, English, - flux
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Physique
Record 10, Main entry term, French
- flux
1, record 10, French, flux
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'une grandeur scalaire ou vectorielle qui traverse pendant l'unité de temps une aire donnée. 1, record 10, French, - flux
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Unité de flux lumineux (lumen), énergétique (watt), électrique (coulomb), magnétique (weber). 1, record 10, French, - flux
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
- Física
Record 10, Main entry term, Spanish
- flujo
1, record 10, Spanish, flujo
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- corriente 2, record 10, Spanish, corriente
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Caudal de cualquier propiedad extensiva por unidad de superficie. 2, record 10, Spanish, - flujo
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
El flujo, una medida cuantitativa de la intensidad global de una distribución de campo magnético, es igual al producto de la intensidad del campo magnético por el área que ocupa. 3, record 10, Spanish, - flujo
Record 11 - internal organization data 1994-06-27
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
Record 11, Main entry term, English
- streaming
1, record 11, English, streaming
correct, officially approved
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
streaming: term officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 11, English, - streaming
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
Record 11, Main entry term, French
- mise à l'eau
1, record 11, French, mise%20%C3%A0%20l%27eau
correct, feminine noun, officially approved
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- mouillage 1, record 11, French, mouillage
correct, masculine noun, officially approved
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
mise à l'eau; mouillage : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 11, French, - mise%20%C3%A0%20l%27eau
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: