TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXCHANGE NOTES CONCERNING VISA REQUIREMENTS NON-IMMIGRANT TRAVELLERS TWO COUNTRIES [12 records]
Record 1 - internal organization data 1992-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 1, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, record 1, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Spain 2, record 1, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Done at Madrid, December 18, 1959 1, record 1, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 1, Main entry term, French
- Échange de Notes relatif aux conditions d'octroi des visas pour voyageurs non immigrants des deux pays
1, record 1, French, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20aux%20conditions%20d%27octroi%20des%20visas%20pour%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, record 2, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Greece 2, record 2, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Athens, September 9 and 30, 1959 1, record 2, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- Échange de Notes concernant les conditions exigées pour la délivrance de visas aux voyageurs non immigrants des deux pays
1, record 2, French, %C3%89change%20de%20Notes%20concernant%20les%20conditions%20exig%C3%A9es%20pour%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20visas%20aux%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-10-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, record 3, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Venezuela 2, record 3, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, October 5 and 8, 1959 1, record 3, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Échange de Notes sur les conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
1, record 3, French, %C3%89change%20de%20Notes%20sur%20les%20conditions%20%C3%A0%20remplir%20par%20les%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays%20pour%20l%27obtention%20de%20visas
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, record 4, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Norway 2, record 4, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, March 4 and 13, 1950 1, record 4, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Échange de Notes sur les conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
1, record 4, French, %C3%89change%20de%20Notes%20sur%20les%20conditions%20%C3%A0%20remplir%20par%20les%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays%20pour%20l%27obtention%20de%20visas
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-10-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 5, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, record 5, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Iran 2, record 5, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, March 10, 1961 1, record 5, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 5, Main entry term, French
- Échange de Notes concernant les conditions exigées pour a délivrance de visas aux voyageurs non immigrants des deux pays
1, record 5, French, %C3%89change%20de%20Notes%20concernant%20les%20conditions%20exig%C3%A9es%20pour%20a%20d%C3%A9livrance%20de%20visas%20aux%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-10-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, record 6, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Sweden 2, record 6, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, June 30, 1949 1, record 6, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Échange de Notes sur les conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
1, record 6, French, %C3%89change%20de%20Notes%20sur%20les%20conditions%20%C3%A0%20remplir%20par%20les%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays%20pour%20l%27obtention%20de%20visas
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-10-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-immigrant Travellers of the two countries
1, record 7, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2Dimmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Germany 2, record 7, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2Dimmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Bonn, April 10 and 15, 1953 1, record 7, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2Dimmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Échange de Notes sur les conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
1, record 7, French, %C3%89change%20de%20Notes%20sur%20les%20conditions%20%C3%A0%20remplir%20par%20les%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays%20pour%20l%27obtention%20de%20visas
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-10-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, record 8, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Denmark 2, record 8, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Done at Ottawa, September 22 and October 14, 1949 1, record 8, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- Échange de Notes relatif aux conditions exigées pour la délivrance de visas aux voyageurs non immigrants des deux pays
1, record 8, French, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20aux%20conditions%20exig%C3%A9es%20pour%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20visas%20aux%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-10-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, record 9, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Luxembourg 2, record 9, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Brussels and Luxembourg, November 24 and 26, 1949 1, record 9, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Échange de Notes relatif aux conditions exigées pour la délivrance de visas aux voyageurs non immigrants des deux pays
1, record 9, French, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20aux%20conditions%20exig%C3%A9es%20pour%20la%20d%C3%A9livrance%20de%20visas%20aux%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-10-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 10, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, record 10, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Netherlands 2, record 10, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
The Hague, December 9 and 14, 1949 1, record 10, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 10, Main entry term, French
- Échange de Notes sur les conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
1, record 10, French, %C3%89change%20de%20Notes%20sur%20les%20conditions%20%C3%A0%20remplir%20par%20les%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays%20pour%20l%27obtention%20de%20visas
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-10-09
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers of the two countries
1, record 11, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Iceland 2, record 11, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Reykjavik, October 17, 1962 1, record 11, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20of%20the%20two%20countries
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 11, Main entry term, French
- Échange de Notes concernant les conditions relatives aux visas de non immigrants pour les voyages entre les deux pays
1, record 11, French, %C3%89change%20de%20Notes%20concernant%20les%20conditions%20relatives%20aux%20visas%20de%20non%20immigrants%20pour%20les%20voyages%20entre%20les%20deux%20pays
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-10-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 12, Main entry term, English
- Exchange of Notes concerning Visa Requirements for Non-Immigrant Travellers to the two countries
1, record 12, English, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20to%20the%20two%20countries
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Belgium 2, record 12, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20to%20the%20two%20countries
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, November 18 and 19, 1949 1, record 12, English, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Visa%20Requirements%20for%20Non%2DImmigrant%20Travellers%20to%20the%20two%20countries
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 12, Main entry term, French
- Échange de Notes relatif aux conditions à remplir par les voyageurs non immigrants des deux pays pour l'obtention de visas
1, record 12, French, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20aux%20conditions%20%C3%A0%20remplir%20par%20les%20voyageurs%20non%20immigrants%20des%20deux%20pays%20pour%20l%27obtention%20de%20visas
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: