TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REAL IMAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 1, Main entry term, English
- real image
1, record 1, English, real%20image
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An image consisting of light focused in space. 2, record 1, English, - real%20image
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A real image can be formed by a convex lens if the object is more than one focal length from the lens. 3, record 1, English, - real%20image
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 1, Main entry term, French
- image réelle
1, record 1, French, image%20r%C3%A9elle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la lentille fera converger les rayons en un point «P», qu'on appelle l'image du point P (image réelle, parce qu'étant formée par le croisement réel des rayons, elle peut être recueillie). 2, record 1, French, - image%20r%C3%A9elle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Image indépendante d'un observateur, mais dont l'aspect varie avec les positions respectives de la source lumineuse et de l'hologramme. 3, record 1, French, - image%20r%C3%A9elle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Óptica
- Gráficos de computadora
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Record 1, Main entry term, Spanish
- imagen real
1, record 1, Spanish, imagen%20real
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Imagen formada por la convergencia de rayos de luz al ser desviados por una lente o un espejo; puede ser proyectada sobre una pantalla. 1, record 1, Spanish, - imagen%20real
Record 2 - internal organization data 2014-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
- Television Arts
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- real image
1, record 2, English, real%20image
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- realistic image 1, record 2, English, realistic%20image
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In multimedia, an image captured from nature, either through a still camera, a movie camera, or a television camera. 1, record 2, English, - real%20image
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- prise de vue en cadre naturel
1, record 2, French, prise%20de%20vue%20en%20cadre%20naturel
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prise de vue en cadre réel 1, record 2, French, prise%20de%20vue%20en%20cadre%20r%C3%A9el
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Fotografía
- Televisión (Artes escénicas)
- Cinematografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- imagen real
1, record 2, Spanish, imagen%20real
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Obra audiovisual en la que la imagen ha sido obtenida mediante la filmación directa de actores o elementos reales [...] 1, record 2, Spanish, - imagen%20real
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[En oposición a] la [obra de] animación, donde [las imágenes] se sustituyen por dibujos, gráficos informáticos etc. 1, record 2, Spanish, - imagen%20real
Record 3 - internal organization data 1993-10-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Spacecraft
- Remote Sensing
Record 3, Main entry term, English
- real image
1, record 3, English, real%20image
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télédétection
Record 3, Main entry term, French
- image réelle
1, record 3, French, image%20r%C3%A9elle
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En télédétection hyperfréquences, image d'une cible obtenue par traitement de signaux composés uniquement d'une partie réelle. 1, record 3, French, - image%20r%C3%A9elle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
image réelle : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 2, record 3, French, - image%20r%C3%A9elle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: