TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BEVELLING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metallurgy - General
- Finish Carpentry
- Masonry Practice
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- chamfering
1, record 1, English, chamfering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- beveling 1, record 1, English, beveling
correct
- bevelling 1, record 1, English, bevelling
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Producing an oblique masonry surface edge of a board by beveling an edge or corner, usually at a 45 ° angle. 2, record 1, English, - chamfering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Métallurgie générale
- Menuiserie
- Maçonnerie
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- chanfreinage
1, record 1, French, chanfreinage
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chanfrein : petite surface oblique, en pan coupé étroit, ou bord d'un ouvrage de maconnerie, de menuiserie, de serrurerie; ses extrémités peuvent être en arrêt droit, en biseau ou en cuiller. En principe, un chanfrein se raccorde avec les surfaces adjacentes par des angles égaux; sinon, le terme de biseau est mieux approprié. 1, record 1, French, - chanfreinage
Record 1, Key term(s)
- coupe en chanfrein
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
Record 2, Main entry term, English
- bevelling
1, record 2, English, bevelling
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chamfering 1, record 2, English, chamfering
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bevelling; chamfering: terms standardized by the CSA International. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International. 2, record 2, English, - bevelling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Découpage et taillage (Usinage)
Record 2, Main entry term, French
- chanfreinage
1, record 2, French, chanfreinage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à enlever de la matière, par coupage ou gougeage, pour donner au bord d'une pièce le profil de chanfrein requis. [Définition normalisée par la CSA International.] 1, record 2, French, - chanfreinage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chanfreinage : terme normalisé par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International. 2, record 2, French, - chanfreinage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Platemaking (Printing)
Record 3, Main entry term, English
- bevelling
1, record 3, English, bevelling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- beveling 2, record 3, English, beveling
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cutting edges of a printing plate or rule to a bevel angle. 1, record 3, English, - bevelling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Clicherie (Imprimerie)
Record 3, Main entry term, French
- biseautage
1, record 3, French, biseautage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de tailler obliquement les bords d'une plaque ou d'un filet. 1, record 3, French, - biseautage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-04-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 4, Main entry term, English
- bevelling
1, record 4, English, bevelling
noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Infographie
Record 4, Main entry term, French
- chanfreinage
1, record 4, French, chanfreinage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-09-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Glass Industry
Record 5, Main entry term, English
- bevelling
1, record 5, English, bevelling
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie du verre
Record 5, Main entry term, French
- biseautage
1, record 5, French, biseautage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Taille en biseau. 1, record 5, French, - biseautage
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Biseautage d'un verre de montre. 1, record 5, French, - biseautage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: