TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAILWAY AGENT [19 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- station agent-railway transport
1, record 1, English, station%20agent%2Drailway%20transport
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stationmaster 1, record 1, English, stationmaster
correct
- stationmaster - railway transport 1, record 1, English, stationmaster%20%2D%20railway%20transport
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- chef de gare
1, record 1, French, chef%20de%20gare
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chef de gare - transport ferroviaire 1, record 1, French, chef%20de%20gare%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- railway transport general agent
1, record 2, English, railway%20transport%20general%20agent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- agent général de transport ferroviaire
1, record 2, French, agent%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agente générale de transport ferroviaire 1, record 2, French, agente%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-10-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- assistant general agent-railway
1, record 3, English, assistant%20general%20agent%2Drailway
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- agent général adjoint - secteur ferroviaire
1, record 3, French, agent%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20adjoint%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- agente générale adjointe - secteur ferroviaire 1, record 3, French, agente%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20adjointe%20%2D%20secteur%20ferroviaire
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record saved 3
Record 4 - external organization data 2022-10-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 4, Main entry term, English
- freight agent-railway
1, record 4, English, freight%20agent%2Drailway
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 4, Main entry term, French
- agent de fret - transport ferroviaire
1, record 4, French, agent%20de%20fret%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- agente de fret - transport ferroviaire 1, record 4, French, agente%20de%20fret%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-10-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- baggage agent-railway
1, record 5, English, baggage%20agent%2Drailway
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- agent aux bagages - transport ferroviaire
1, record 5, French, agent%20aux%20bagages%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- agente aux bagages - transport ferroviaire 1, record 5, French, agente%20aux%20bagages%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun
- bagagiste - transport ferroviaire 1, record 5, French, bagagiste%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine and feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2022-10-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 6, Main entry term, English
- sales agent-railway
1, record 6, English, sales%20agent%2Drailway
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 6, Main entry term, French
- agent des ventes - transport ferroviaire
1, record 6, French, agent%20des%20ventes%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- agente des ventes - transport ferroviaire 1, record 6, French, agente%20des%20ventes%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2022-10-05
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 7, Main entry term, English
- reservations agent-railway
1, record 7, English, reservations%20agent%2Drailway
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 7, Main entry term, French
- agent de réservations - transport ferroviaire
1, record 7, French, agent%20de%20r%C3%A9servations%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- agente de réservations - transport ferroviaire 1, record 7, French, agente%20de%20r%C3%A9servations%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2022-10-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 8, Main entry term, English
- railway express agent
1, record 8, English, railway%20express%20agent
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 8, Main entry term, French
- agent de messageries ferroviaires
1, record 8, French, agent%20de%20messageries%20ferroviaires
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- agente de messageries ferroviaires 1, record 8, French, agente%20de%20messageries%20ferroviaires
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2022-10-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 9, Main entry term, English
- counter sales agent-railway
1, record 9, English, counter%20sales%20agent%2Drailway
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 9, Main entry term, French
- agent des ventes au comptoir - transport ferroviaire
1, record 9, French, agent%20des%20ventes%20au%20comptoir%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- agente des ventes au comptoir - transport ferroviaire 1, record 9, French, agente%20des%20ventes%20au%20comptoir%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2022-10-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 10, Main entry term, English
- station agent-railway
1, record 10, English, station%20agent%2Drailway
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 10, Main entry term, French
- agent d'escale - transport ferroviaire
1, record 10, French, agent%20d%27escale%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- agente d'escale - transport ferroviaire 1, record 10, French, agente%20d%27escale%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2022-10-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 11, Main entry term, English
- passenger agent-railway
1, record 11, English, passenger%20agent%2Drailway
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- railway passenger agent 1, record 11, English, railway%20passenger%20agent
correct
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 11, Main entry term, French
- agent de services aux passagers - transport ferroviaire
1, record 11, French, agent%20de%20services%20aux%20passagers%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- agente de services aux passagers - transport ferroviaire 1, record 11, French, agente%20de%20services%20aux%20passagers%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2022-10-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 12, Main entry term, English
- counter service agent-railway
1, record 12, English, counter%20service%20agent%2Drailway
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 12, Main entry term, French
- agent des services au comptoir - transport ferroviaire
1, record 12, French, agent%20des%20services%20au%20comptoir%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- agente des services au comptoir - transport ferroviaire 1, record 12, French, agente%20des%20services%20au%20comptoir%20%2D%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2022-05-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 13, Main entry term, English
- railway special agent-police
1, record 13, English, railway%20special%20agent%2Dpolice
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 13, Main entry term, French
- agent spécial des chemins de fer - police
1, record 13, French, agent%20sp%C3%A9cial%20des%20chemins%20de%20fer%20%2D%20police
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- agente spéciale des chemins de fer - police 1, record 13, French, agente%20sp%C3%A9ciale%20des%20chemins%20de%20fer%20%2D%20police
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2018-07-30
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 14, Main entry term, English
- railway express agent
1, record 14, English, railway%20express%20agent
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 14, Main entry term, French
- agent de messageries ferroviaires
1, record 14, French, agent%20de%20messageries%20ferroviaires
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- agente de messageries ferroviaires 1, record 14, French, agente%20de%20messageries%20ferroviaires
correct, feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2018-07-17
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Railroad Safety
Record 15, Main entry term, English
- railway special agent
1, record 15, English, railway%20special%20agent
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité (Transport par rail)
Record 15, Main entry term, French
- agent spécial des chemins de fer
1, record 15, French, agent%20sp%C3%A9cial%20des%20chemins%20de%20fer
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- agente spéciale des chemins de fer 1, record 15, French, agente%20sp%C3%A9ciale%20des%20chemins%20de%20fer
correct, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2018-04-23
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Rail Transport
Record 16, Main entry term, English
- railway transport general agent
1, record 16, English, railway%20transport%20general%20agent
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par rail
Record 16, Main entry term, French
- agent général de transport ferroviaire
1, record 16, French, agent%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20transport%20ferroviaire
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- agente générale de transport ferroviaire 1, record 16, French, agente%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20transport%20ferroviaire
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1996-06-27
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Rail Transport Operations
Record 17, Main entry term, English
- railway traffic agent 1, record 17, English, railway%20traffic%20agent
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 17, Main entry term, French
- chef du mouvement des trains
1, record 17, French, chef%20du%20mouvement%20des%20trains
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1976-06-19
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Rail Transport
Record 18, Main entry term, English
- railway agent 1, record 18, English, railway%20agent
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par rail
Record 18, Main entry term, French
- agent de chemin de fer
1, record 18, French, agent%20de%20chemin%20de%20fer
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1976-06-19
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Rail Transport Operations
Record 19, Main entry term, English
- railway agent 1, record 19, English, railway%20agent
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 19, Main entry term, French
- préposé de chemin de fer
1, record 19, French, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20chemin%20de%20fer
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: