TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TABLE MATIERES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Library Science
- Publication and Bookselling
Record 1, Main entry term, English
- table of contents
1, record 1, English, table%20of%20contents
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- t of c 2, record 1, English, t%20of%20c
- contents 3, record 1, English, contents
plural
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bibliothéconomie
- Édition et librairie
Record 1, Main entry term, French
- table des matières
1, record 1, French, table%20des%20mati%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- t des m 2, record 1, French, t%20des%20m
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biblioteconomía
- Edición y venta de libros
Record 1, Main entry term, Spanish
- índice
1, record 1, Spanish, %C3%ADndice
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- table of contents
1, record 2, English, table%20of%20contents
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- main menu 2, record 2, English, main%20menu
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A content object that textually represents the levels of [a website] hierarchy. 2, record 2, English, - table%20of%20contents
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- table des matières
1, record 2, French, table%20des%20mati%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système de navigation dans un site Web. 1, record 2, French, - table%20des%20mati%C3%A8res
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-10-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
Record 3, Main entry term, English
- contents calendar 1, record 3, English, contents%20calendar
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Laser Disc Players. Feature Comparison.... Conveniences.... On-screen displays.... On-Screen Level Meter Display. Contents Calendar. 1, record 3, English, - contents%20calendar
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
Record 3, Main entry term, French
- table des matières
1, record 3, French, table%20des%20mati%C3%A8res
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lecteurs de [disque laser]. Tableau comparatif des particularités. [...] Particularités pratiques. [...] Affichage sur l'écran. [...] Indication du niveau d'écoute. Table des matières. 1, record 3, French, - table%20des%20mati%C3%A8res
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-02-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Record 4, Main entry term, English
- Super TOC
1, record 4, English, Super%20TOC
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Super Table of Contents 1, record 4, English, Super%20Table%20of%20Contents
correct
- disc label 1, record 4, English, disc%20label
correct
- disk label 2, record 4, English, disk%20label
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In CD-1, the information in the first track on the disc. 1, record 4, English, - Super%20TOC
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The super TOC lists the disc type and format, the status of the disc (single or part of an album), the data size, and the position of the file directory and bootstrap, which are required to start up the CD-I player. 1, record 4, English, - Super%20TOC
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Record 4, Main entry term, French
- table des matières
1, record 4, French, table%20des%20mati%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les principes organisationnels des données sur un CD-1 sont analogues à ceux appliqués pour structurer un disque dur de micro-ordinateur. Le disque optique est en effet logiquement organisé en pistes (tracks) et secteurs (sectors). La première piste réservée à la «table des matières» («disk label») décrit les fichiers répartis dans des répertoires et sous-répertoires. 1, record 4, French, - table%20des%20mati%C3%A8res
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: