TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NET WORTH [4 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- net worth
1, record 1, English, net%20worth
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For an individual, the value of a person's assets, including cash, minus all liabilities. 2, record 1, English, - net%20worth
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The amount by which the individual's assets exceed their liabilities is considered the net worth of that person. 2, record 1, English, - net%20worth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- valeur nette patrimoniale
1, record 1, French, valeur%20nette%20patrimoniale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre la valeur des biens et droits d'un particulier, d'un couple ou d'une famille à une date donnée et celle de ses emprunts et dettes à cette même date. 1, record 1, French, - valeur%20nette%20patrimoniale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- net worth
1, record 2, English, net%20worth
correct, federal regulation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In respect of an investor, other than an investor selected by a province, the fair market value of all of the assets of the investor and their spouse or common-law partner minus the fair market value of all of their liabilities; an entrepreneur, other than an entrepreneur selected by a province, the fair market value of all of the assets of the entrepreneur and their spouse or common-law partner minus the fair market value of all of their liabilities; and an investor selected by a province or an entrepreneur selected by a province, has the meaning provided b the laws of the province and is calculated in accordance with the laws of the province. 2, record 2, English, - net%20worth
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
net worth: term found in the Immigration and Refugee Protection Regulation, 2002. 3, record 2, English, - net%20worth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- avoir net
1, record 2, French, avoir%20net
correct, federal regulation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- valeur nette 2, record 2, French, valeur%20nette
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
S'agissant d'un investisseur, autre qu'un investisseur sélectionné par une province, s'entend de la juste valeur marchande de tous les éléments d'actif de l'investisseur et de son époux ou conjoint de fait, diminuée de la juste valeur marchande de tous leurs éléments de passif; s'agissant d'un entrepreneur, autre qu'un entrepreneur sélectionné par une province, s'entend de la juste valeur marchande de tous les éléments d'actif de l'entrepreneur et de son époux et conjoint de fait, diminuée de la juste valeur marchande de tous les éléments de passif; s'agissant d'un investisseur ou d'en entrepreneur sélectionné par une province, s'entend au sens du droit provincial et est calculé conformément à celui-ci. 2, record 2, French, - avoir%20net
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
avoir net : terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002. 3, record 2, French, - avoir%20net
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
valeur nette : terme tiré dans les textes non législatifs. 3, record 2, French, - avoir%20net
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 2, Main entry term, Spanish
- patrimonio neto
1, record 2, Spanish, patrimonio%20neto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Accounting
- National Accounting
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- net worth
1, record 3, English, net%20worth
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- net wealth 2, record 3, English, net%20wealth
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Result of deducting current liabilities from total assets. 3, record 3, English, - net%20worth
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
net worth: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 3, English, - net%20worth
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité
- Comptabilité nationale
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- valeur nette
1, record 3, French, valeur%20nette
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Valeur d'une entité égale à la différence entre la valeur de ses actifs et la valeur de ses passifs. 1, record 3, French, - valeur%20nette
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il peut exister une différence appréciable entre la valeur nette comptable d'une entité calculée à partir de son bilan et sa valeur nette réelle puisque, dans un bilan traditionnel, certains éléments sont sous-évalués alors que d'autres sont surévalués. Or, une valeur nette réelle doit tenir compte de ces plus-values et de ces moins-values latentes. 1, record 3, French, - valeur%20nette
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
- Contabilidad nacional
- Contabilidad pública
Record 3, Main entry term, Spanish
- neto patrimonial
1, record 3, Spanish, neto%20patrimonial
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- patrimonio neto 2, record 3, Spanish, patrimonio%20neto
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Resultado de deducir del activo total de la empresa el pasivo exigible. 3, record 3, Spanish, - neto%20patrimonial
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
neto patrimonial: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 3, Spanish, - neto%20patrimonial
Record 4 - internal organization data 1998-05-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- net worth of
1, record 4, English, net%20worth%20of
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 4, English, - net%20worth%20of
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- avoirs d'une valeur nette de
1, record 4, French, avoirs%20d%27une%20valeur%20nette%20de
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- biens d'une valeur nette de 1, record 4, French, biens%20d%27une%20valeur%20nette%20de
correct, masculine noun
- capital net de 2, record 4, French, capital%20net%20de
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 4, French, - avoirs%20d%27une%20valeur%20nette%20de
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: