TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECURITY RISK [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Security
Record 1, Main entry term, English
- security risk
1, record 1, English, security%20risk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- risque pour la sécurité
1, record 1, French, risque%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- risque à la sécurité 2, record 1, French, risque%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
- risque sécuritaire 3, record 1, French, risque%20s%C3%A9curitaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- riesgo para la seguridad
1, record 1, Spanish, riesgo%20para%20la%20seguridad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- riesgo de seguridad 2, record 1, Spanish, riesgo%20de%20seguridad
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Corporate Security
- Personnel and Job Evaluation
- Recruiting of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- security risk
1, record 2, English, security%20risk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Évaluation du personnel et des emplois
- Recrutement du personnel
Record 2, Main entry term, French
- cas de sécurité
1, record 2, French, cas%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cas sécuritaire 2, record 2, French, cas%20s%C3%A9curitaire
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personnes qui, en raison de circonstances particulières subjectives, comporte un risque la rendant impropre à occuper un poste déterminé. Parmi ces circonstances, on peut relever un handicap, une inconduite répétée, la propension aux accidents de travail, etc. 1, record 2, French, - cas%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Protection of Life
Record 3, Main entry term, English
- security risk
1, record 3, English, security%20risk
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Life safety and security concerns can both be met by installing approved electromagnetic locking devices in exit doors that constitute a security risk such as exit doors in collection holding/storage areas. 1, record 3, English, - security%20risk
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Sécurité des personnes
Record 3, Main entry term, French
- risque de sécurité
1, record 3, French, risque%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- risque pour la sécurité 2, record 3, French, risque%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On peut assurer la sécurité des personnes et des biens par l'installation de dispositifs de verrouillage électromagnétiques (approuvés) sur les portes de sortie qui représentent des risques de sécurité, par exemple les portes des réserves et des aires d'entreposage des collections. 1, record 3, French, - risque%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-05-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- security risk
1, record 4, English, security%20risk
correct, federal act
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Refugee claimants who are security risks or serious criminals ... 1, record 4, English, - security%20risk
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001. 2, record 4, English, - security%20risk
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- danger pour la sécurité
1, record 4, French, danger%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, federal act, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Demandeurs d'asile qui sont de grands criminels ou constituent un danger pour la sécurité [...] 1, record 4, French, - danger%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001. 2, record 4, French, - danger%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Ciudadanía e inmigración
Record 4, Main entry term, Spanish
- peligro para la seguridad
1, record 4, Spanish, peligro%20para%20la%20seguridad
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
peligro para la seguridad: Terminología en español utilizada por la Comisión de Inmigración y Refugiados de Canadá (CIR). 2, record 4, Spanish, - peligro%20para%20la%20seguridad
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Representar un peligro para la seguridad. 1, record 4, Spanish, - peligro%20para%20la%20seguridad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: