TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEVELLING DEVICE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Elevators
Record 1, Main entry term, English
- leveling device
1, record 1, English, leveling%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- levelling device 2, record 1, English, levelling%20device
correct
- self-levelling device 3, record 1, English, self%2Dlevelling%20device
correct
- self-leveling device 1, record 1, English, self%2Dleveling%20device
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device in the mechanism of an elevator which brings the cabin floor level with that of the landing. 4, record 1, English, - leveling%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ascenseurs et monte-charge
Record 1, Main entry term, French
- isonivelage
1, record 1, French, isonivelage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dispositif d'autonivelage 2, record 1, French, dispositif%20d%27autonivelage
correct, masculine noun
- dispositif d'isonivelage 3, record 1, French, dispositif%20d%27isonivelage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'ajustement précis, automatique et permanent du niveau d'une cabine d'ascenseur ou de monte-charge au droit d'un palier, au fur et à mesure des variations de la charge portée. L'isonivelage, asservi à la tension exercée sur les câbles, permet en particulier le chargement ou le déchargement de chariots, sans ressauts ni secousses. 4, record 1, French, - isonivelage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ascensores y montacargas
Record 1, Main entry term, Spanish
- dispositivo de autonivelado
1, record 1, Spanish, dispositivo%20de%20autonivelado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Materials Handling
Record 2, Main entry term, English
- loading dock leveler
1, record 2, English, loading%20dock%20leveler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- leveling device 2, record 2, English, leveling%20device
correct
- loading dock leveller 3, record 2, English, loading%20dock%20leveller
- levelling device 3, record 2, English, levelling%20device
- dock leveling device 3, record 2, English, dock%20leveling%20device
- dock levelling device 3, record 2, English, dock%20levelling%20device
- dock leveller 3, record 2, English, dock%20leveller
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An adjustable-level platform used in the handling of goods or material to or from trucks, at a loading dock. 1, record 2, English, - loading%20dock%20leveler
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bed heights of [highway] truck may range from 38 in. to 66 in. ... Some kind of leveling device will be required if lift trucks are used for loading and unloading the trucks. Three basic styles of leveling devices are: permanent adjustable boards, portable dock boards, and a truck leveler. 2, record 2, English, - loading%20dock%20leveler
Record 2, Key term(s)
- dock leveler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manutention
Record 2, Main entry term, French
- appareil de quai pour mise à niveau
1, record 2, French, appareil%20de%20quai%20pour%20mise%20%C3%A0%20niveau
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- niveleur de quai 1, record 2, French, niveleur%20de%20quai
correct, masculine noun
- rampe de mise à niveau 2, record 2, French, rampe%20de%20mise%20%C3%A0%20niveau
correct, feminine noun
- plate-forme de mise à quai 3, record 2, French, plate%2Dforme%20de%20mise%20%C3%A0%20quai
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] dispositifs asservis, destinés à compenser la dénivellation pouvant exister entre la hauteur d'un quai et le plan de chargement d'un véhicule accosté et à assurer la liaison en continu entre ceux-ci. 1, record 2, French, - appareil%20de%20quai%20pour%20mise%20%C3%A0%20niveau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 4, record 2, French, - appareil%20de%20quai%20pour%20mise%20%C3%A0%20niveau
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 5, record 2, French, - appareil%20de%20quai%20pour%20mise%20%C3%A0%20niveau
Record 2, Key term(s)
- plateforme de mise à quai
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-09-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Record 3, Main entry term, English
- levelling device
1, record 3, English, levelling%20device
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Device for setting a machine to its reference position. 2, record 3, English, - levelling%20device
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Machines must be maintained in a level position. If the machines are movable, they must be fitted with a levelling device and a level indicator or comply with the requirements in section 4 when tilted lengthwise or transversely up to 5%. 3, record 3, English, - levelling%20device
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Record 3, Main entry term, French
- dispositif de mise de niveau
1, record 3, French, dispositif%20de%20mise%20de%20niveau
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant d'amener un instrument dans sa position de référence de réglage. 2, record 3, French, - dispositif%20de%20mise%20de%20niveau
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les instruments doivent être maintenus de niveau. Si les instruments peuvent être déplacés, ils doivent être équipés d'un dispositif de mise de niveau et d'un indicateur de nivellement ou répondre aux exigences fixées au point 4 lorsqu'ils sont inclinés jusqu'à 5 % dans le sens de la longueur ou de la largeur. 3, record 3, French, - dispositif%20de%20mise%20de%20niveau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Construction Site Equipment
- Forestry Operations
Record 4, Main entry term, English
- turntable leveller
1, record 4, English, turntable%20leveller
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- machinery-deck leveller 1, record 4, English, machinery%2Ddeck%20leveller
correct
- turntable levelling system 1, record 4, English, turntable%20levelling%20system
correct
- levelling mechanism 1, record 4, English, levelling%20mechanism
correct
- horizontalizing device 1, record 4, English, horizontalizing%20device
correct
- levelling device 1, record 4, English, levelling%20device
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The turntable Leveller, a Drott exclusive, keeps operator level and comfortable - and cuts trees horizontally even where ground is uneven (Loggers Handbook, vol. XL, 1980, p. 108). 1, record 4, English, - turntable%20leveller
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Matériel de chantier
- Exploitation forestière
Record 4, Main entry term, French
- correcteur de dévers
1, record 4, French, correcteur%20de%20d%C3%A9vers
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mécanisme qui permet de maintenir horizontale la tourelle ou la plate-forme qui supporte la cabine et la flèche, quelle que soit l'inclinaison du terrain. 1, record 4, French, - correcteur%20de%20d%C3%A9vers
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un correcteur de dévers de 12° à droite et à gauche, et un limitateur de roulis lui donnent une grande stabilité lorsqu'il (le tracteur) travaille sur des pentes (Annales de mécanisation forestière 1976, 1977, p. 26). 1, record 4, French, - correcteur%20de%20d%C3%A9vers
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: