TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VERIFICATION VOL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
- Flights (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- flight test
1, record 1, English, flight%20test
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flight conducted to evaluate an applicant for a pilot licence or rating. 2, record 1, English, - flight%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flight test: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - flight%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
- Vols (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- test en vol
1, record 1, French, test%20en%20vol
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vérification en vol 2, record 1, French, v%C3%A9rification%20en%20vol
correct, feminine noun, officially approved
- essai en vol 2, record 1, French, essai%20en%20vol
correct, masculine noun, officially approved
- examen en vol 3, record 1, French, examen%20en%20vol
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vol servant à évaluer les compétences d'un candidat à une licence ou une qualification de pilote. 1, record 1, French, - test%20en%20vol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vérification en vol; essai en vol : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, record 1, French, - test%20en%20vol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
test en vol : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 5, record 1, French, - test%20en%20vol
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
- Vuelos (Transporte aéreo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ensayo en vuelo
1, record 1, Spanish, ensayo%20en%20vuelo
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- prueba en vuelo 1, record 1, Spanish, prueba%20en%20vuelo
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ensayo en vuelo; prueba en vuelo: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - ensayo%20en%20vuelo
Record 2 - internal organization data 1989-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- in-flight check
1, record 2, English, in%2Dflight%20check
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- vérification en vol
1, record 2, French, v%C3%A9rification%20en%20vol
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 2, French, - v%C3%A9rification%20en%20vol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Flights (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- flight testing 1, record 3, English, flight%20testing
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- flight-testing 2, record 3, English, flight%2Dtesting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Vols (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- essais en vol
1, record 3, French, essais%20en%20vol
masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- expérimentation en vol 2, record 3, French, exp%C3%A9rimentation%20en%20vol
feminine noun
- vérification en vol 3, record 3, French, v%C3%A9rification%20en%20vol
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-03-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electronics
Record 4, Main entry term, English
- flight checking 1, record 4, English, flight%20checking
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Électronique
Record 4, Main entry term, French
- vérification en vol 1, record 4, French, v%C3%A9rification%20en%20vol
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: