TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
loading area [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Earthmoving
- Execution of Work (Construction)
Record 1, Main entry term, English
- loading area
1, record 1, English, loading%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fill area 2, record 1, English, fill%20area
correct
- loading site 3, record 1, English, loading%20site
correct
- loading point 4, record 1, English, loading%20point
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Scraper loading time depends on a number of factors, for example, size and type of scraper, amount of pusher power available, soil type and condition, grade and condition of the loading area and operator skill. 1, record 1, English, - loading%20area
Record 1, Key term(s)
- load area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Terrassement
- Exécution des travaux de construction
Record 1, Main entry term, French
- point de chargement
1, record 1, French, point%20de%20chargement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone de chargement 2, record 1, French, zone%20de%20chargement
correct
- lieu de chargement 2, record 1, French, lieu%20de%20chargement
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les valeurs [...] indiquées [...] sont les temps nécessaires pour placer l'engin de transport sous l'appareil chargeur, pour virer au point de chargement, pour effectuer les manœuvres et le déversement au point de déchargement. 1, record 1, French, - point%20de%20chargement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
Record 2, Main entry term, English
- area of loading 1, record 2, English, area%20of%20loading
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- loading area 2, record 2, English, loading%20area
- loading zone 3, record 2, English, loading%20zone
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
Record 2, Main entry term, French
- zone de chargement
1, record 2, French, zone%20de%20chargement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
Record 2, Main entry term, Spanish
- zona de carga y descarga
1, record 2, Spanish, zona%20de%20carga%20y%20descarga
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- loading area 1, record 3, English, loading%20area
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Passengers. 2, record 3, English, - loading%20area
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- point d'embarquement
1, record 3, French, point%20d%27embarquement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
- Airfields
Record 4, Main entry term, English
- loading area
1, record 4, English, loading%20area
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- loading ramp 2, record 4, English, loading%20ramp
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cargo development. Cargo sites are available that would provide tenants with convenient fuel farm access, proximity to the passenger terminal/commercial aircraft loading area, dedicated truck/car access, proximity to the air traffic control tower [and] direct access to Runway. 3, record 4, English, - loading%20area
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
loading area: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, record 4, English, - loading%20area
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
- Aérodromes
Record 4, Main entry term, French
- aire de chargement
1, record 4, French, aire%20de%20chargement
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Les aires de trafic sont les aires sur lesquelles s'effectuent les différentes opérations nécessaires à l'embarquement ou au débarquement des passagers, au chargement ou déchargement du fret, au ravitaillement en carburant [...] 2, record 4, French, - aire%20de%20chargement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
aire de chargement : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 4, French, - aire%20de%20chargement
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Pistas y áreas del aeropuerto
- Aeródromos
Record 4, Main entry term, Spanish
- área de carga
1, record 4, Spanish, %C3%A1rea%20de%20carga
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
área de carga: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20carga
Record 5 - internal organization data 1990-06-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Bombs and Grenades
- Stationary Airport Facilities
Record 5, Main entry term, English
- loading area
1, record 5, English, loading%20area
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Bombes et grenades
- Installations fixes d'aéroport
Record 5, Main entry term, French
- zone de chargement
1, record 5, French, zone%20de%20chargement
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1980-05-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Freight
Record 6, Main entry term, English
- loading area 1, record 6, English, loading%20area
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 6, Main entry term, French
- surface d'appui 1, record 6, French, surface%20d%27appui
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
de la charge (T-100-3, Norme 412-10); CODM; avril 1972. 1, record 6, French, - surface%20d%27appui
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: