TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIMS [8 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- IT Security
- Federal Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- Legislation Information Management System
1, record 1, English, Legislation%20Information%20Management%20System
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- LIMS 2, record 1, English, LIMS
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The LIMS was implemented in the early 2000s. It is a suite of xml based customized applications used in the drafting, printing, consolidating and publishing of federal legislation. 1, record 1, English, - Legislation%20Information%20Management%20System
Record 1, Key term(s)
- Legislative Information Management System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité des TI
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 1, Main entry term, French
- Architecture de gestion de l’information sur la législation
1, record 1, French, Architecture%20de%20gestion%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20l%C3%A9gislation
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- AGIL 2, record 1, French, AGIL
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Software
- Scientific Research Facilities
- Emergency Management
Record 2, Main entry term, English
- laboratory information management system
1, record 2, English, laboratory%20information%20management%20system
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- LIMS 1, record 2, English, LIMS
correct, standardized
Record 2, Synonyms, English
- laboratory management system 1, record 2, English, laboratory%20management%20system
correct, standardized
- LMS 1, record 2, English, LMS
correct, standardized
- LMS 1, record 2, English, LMS
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A software-based information management system that provides electronic support for daily laboratory operations and facilitates exchanges between laboratories. 1, record 2, English, - laboratory%20information%20management%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In addition to the key functions of sample management, instrument and application integration and electronic data exchange, a laboratory information management system can perform numerous additional operations such as bar-code handling, customer relationship management, instrument calibration and maintenance, inventory and equipment management, quality assurance and control, as well as reporting and billing. 1, record 2, English, - laboratory%20information%20management%20system
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
laboratory information management system; LIMS; laboratory managementsystem; LMS: terms, abbreviations and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, record 2, English, - laboratory%20information%20management%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logiciels
- Installations de recherche scientifique
- Gestion des urgences
Record 2, Main entry term, French
- système de gestion de l'information des laboratoires
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27information%20des%20laboratoires
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- SGIL 1, record 2, French, SGIL
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système informatique de gestion de l'information qui sert de soutien électronique aux activités quotidiennes des laboratoires et qui facilite les échanges entre laboratoires. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27information%20des%20laboratoires
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En plus des principales fonctions telles que la gestion des échantillons, l'intégration des instruments et des applications et les échanges de données électroniques, un système de gestion de l'information des laboratoires peut effectuer de nombreuses autres opérations comme le traitement des codes à barres, la gestion des relations avec les clients, l'étalonnage et l'entretien des instruments, la gestion des équipements et des stocks, l'assurance et le contrôle de la qualité ainsi que les rapports et la facturation. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27information%20des%20laboratoires
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
système de gestion de l'information des laboratoires; SGIL : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27information%20des%20laboratoires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-04-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- limb infra-red monitor of the stratosphere 1, record 3, English, limb%20infra%2Dred%20monitor%20of%20the%20stratosphere
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 3, Main entry term, French
- détecteur stratosphérique dans l'infrarouge à incidence rasante
1, record 3, French, d%C3%A9tecteur%20stratosph%C3%A9rique%20dans%20l%27infrarouge%20%C3%A0%20incidence%20rasante
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- detector estratosférico de limbo en infrarrojo
1, record 3, Spanish, detector%20estratosf%C3%A9rico%20de%20limbo%20en%20infrarrojo
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-04-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 4, Main entry term, English
- limb infrared monitoring of the stratosphere
1, record 4, English, limb%20infrared%20monitoring%20of%20the%20stratosphere
correct
Record 4, Abbreviations, English
- LIMS 1, record 4, English, LIMS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Measuring instrument on Nimbus satellites for identifying certain gasses in the upper stratosphere. 1, record 4, English, - limb%20infrared%20monitoring%20of%20the%20stratosphere
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Physique radiologique et applications
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 4, Main entry term, French
- sondage infrarouge de la stratosphère
1, record 4, French, sondage%20infrarouge%20de%20la%20stratosph%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- observación del infrarrojo en el limbo de la estratosfera
1, record 4, Spanish, observaci%C3%B3n%20del%20infrarrojo%20en%20el%20limbo%20de%20la%20estratosfera
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-08-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- System Names
- Personnel Management (General)
Record 5, Main entry term, English
- Leave Info Management System
1, record 5, English, Leave%20Info%20Management%20System
Canada
Record 5, Abbreviations, English
- LIMS 1, record 5, English, LIMS
Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, record 5, English, - Leave%20Info%20Management%20System
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Système informatisé de gestion des congés
1, record 5, French, Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20gestion%20des%20cong%C3%A9s
masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- SIGC 1, record 5, French, SIGC
masculine noun, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 5, French, - Syst%C3%A8me%20informatis%C3%A9%20de%20gestion%20des%20cong%C3%A9s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-12-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- System Names
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- Litigation Information Management System
1, record 6, English, Litigation%20Information%20Management%20System
correct
Record 6, Abbreviations, English
- LIMS 1, record 6, English, LIMS
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Litigation Information Management System (LIMS) contains information concerning citizenship and immigration related litigation. The information relates to finalized and/or pending litigation cases. LIMS contains personal information concerning the applicant/respondent such as the name, country of citizenship, FOSS ID number as well as a general description of the nature and status of the litigation. 2, record 6, English, - Litigation%20Information%20Management%20System
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- Système de gestion de l'information sur les litiges
1, record 6, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20les%20litiges
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- SGIL 1, record 6, French, SGIL
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Système de gestion de l'information sur les litiges (SGIL) contient de l'information sur les litiges en relation à la citoyenneté et à l'immigration. Cette information est relative aux litiges en cours ou clos. Le SGIL contient de l'information personnelle au sujet des demandeurs et/ou défendeurs, telle que le nom, la nationalité, le numéro ID du SSOBL, ainsi qu'une description générale de la nature et du stade du litige. 2, record 6, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20les%20litiges
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-07-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Finance
Record 7, Main entry term, English
- Low Income Measures (LIMs)
1, record 7, English, Low%20Income%20Measures%20%28LIMs%29
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
- LIMs 2, record 7, English, LIMs
correct, Canada
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Annual. Ottawa: Statistics Canada. 1, record 7, English, - Low%20Income%20Measures%20%28LIMs%29
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Finances
Record 7, Main entry term, French
- Les mesures de faible revenu (MFR)
1, record 7, French, Les%20mesures%20de%20faible%20revenu%20%28MFR%29
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
- MFR 2, record 7, French, MFR
correct, Canada
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Statistique Canada. Annuel. 1, record 7, French, - Les%20mesures%20de%20faible%20revenu%20%28MFR%29
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-04-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- System Names
- Information Processing (Informatics)
- Finance
Record 8, Main entry term, English
- Land Information Management System 1, record 8, English, Land%20Information%20Management%20System
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Traitement de l'information (Informatique)
- Finances
Record 8, Main entry term, French
- Système de gestion des données foncières
1, record 8, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20donn%C3%A9es%20fonci%C3%A8res
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- SGDF 1, record 8, French, SGDF
masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: