TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RSF [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Railroad Safety
Record 1, Main entry term, English
- Rules Respecting Track Safety
1, record 1, English, Rules%20Respecting%20Track%20Safety
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Track Safety Rules 2, record 1, English, Track%20Safety%20Rules
correct
- TSR 2, record 1, English, TSR
correct
- TSR 2, record 1, English, TSR
- Railway Track Safety Rules 3, record 1, English, Railway%20Track%20Safety%20Rules
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Track Safety Rules: short title. 4, record 1, English, - Rules%20Respecting%20Track%20Safety
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Railway Track Safety Rules: former short title in TC E-31 (2008). 4, record 1, English, - Rules%20Respecting%20Track%20Safety
Record 1, Key term(s)
- RRTS
- RTSR
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Sécurité (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- Règlement concernant la sécurité de la voie
1, record 1, French, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20voie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Règlement sur la sécurité de la voie 2, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20voie
correct, masculine noun
- RSV 2, record 1, French, RSV
correct, masculine noun
- RSV 2, record 1, French, RSV
- Règlement sur la sécurité ferroviaire 3, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20ferroviaire
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Règlement sur la sécurité de la voie : titre abrégé. 4, record 1, French, - R%C3%A8glement%20concernant%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20voie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Règlement sur la sécurité ferroviaire : ancien titre abrégé dans TC E-31 (2008). 4, record 1, French, - R%C3%A8glement%20concernant%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20la%20voie
Record 1, Key term(s)
- RSF
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- remove supplementary field 1, record 2, English, remove%20supplementary%20field
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To suppress the cancellation message we use another transaction which will simply remove the supplementary field from the PNR without sending a message. This will cause the bassinet to be cancelled as no notation of the request will appear on the manifest. The transaction code to Remove Supplementary Field is RSF. 1, record 2, English, - remove%20supplementary%20field
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- retrait d'une zone supplémentaire
1, record 2, French, retrait%20d%27une%20zone%20suppl%C3%A9mentaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- extraction de la zone supplémentaire 1, record 2, French, extraction%20de%20la%20zone%20suppl%C3%A9mentaire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mieux vaut simplement retirer la zone supplémentaire du dossier, ce qui annule automatiquement la demande puisqu'il n'en est plus alors mention dans le manifeste. Le code pour demander le retrait d'une zone supplémentaire est RSF. 1, record 2, French, - retrait%20d%27une%20zone%20suppl%C3%A9mentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-11-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
Record 3, Main entry term, English
- molten salt reactor
1, record 3, English, molten%20salt%20reactor
correct
Record 3, Abbreviations, English
- MSR 2, record 3, English, MSR
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A thermal treatment unit that rapidly heats waste in a heat-conducting fluid bath of carbonate salt. 3, record 3, English, - molten%20salt%20reactor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
Record 3, Main entry term, French
- réacteur à sels fondus
1, record 3, French, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20sels%20fondus
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- RSF 2, record 3, French, RSF
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- réacteur à sel fondu 3, record 3, French, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20sel%20fondu
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Réacteur dont le combustible, constitué de sels fondus, est liquide et fait office de caloporteur. 2, record 3, French, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20sels%20fondus
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Record 4, Main entry term, English
- fundamental geographical reference
1, record 4, English, fundamental%20geographical%20reference
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Fundamental Geographic Reference 2, record 4, English, Fundamental%20Geographic%20Reference
correct
- FGR 2, record 4, English, FGR
correct
- FGR 2, record 4, English, FGR
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Generally speaking the National Surveys are the relevant sources for the Framework Data. ... A special subset of these data is the Foundation Data (FD) which is the fundamental geographical reference for all other thematic application data. 1, record 4, English, - fundamental%20geographical%20reference
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fundamental Geographic Reference (FGR): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 4, English, - fundamental%20geographical%20reference
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Record 4, Main entry term, French
- référence spatiale fondamentale
1, record 4, French, r%C3%A9f%C3%A9rence%20spatiale%20fondamentale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- RSF 2, record 4, French, RSF
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- élément fondamental de référence géographique 2, record 4, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20fondamental%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20g%C3%A9ographique
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
référence spatiale fondamentale; élément fondamental de référence géographique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 4, French, - r%C3%A9f%C3%A9rence%20spatiale%20fondamentale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-02-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Commercial Law
Record 5, Main entry term, English
- Search for a Federal Corporation
1, record 5, English, Search%20for%20a%20Federal%20Corporation
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. Corporations Canada allows users to search the federal corporations database free of cost. Searches can be performed by Corporation Number, Corporate Name, Creation Date, City, Province, Corporation Status or Act. 1, record 5, English, - Search%20for%20a%20Federal%20Corporation
Record 5, Key term(s)
- Federal Corporation Search
- SFC
- Federal Corporations Data Online
- Federal Corporations Database
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Droit commercial
Record 5, Main entry term, French
- Recherche d'une société fédérale
1, record 5, French, Recherche%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Corporations Canada permet aux utilisateurs d'effectuer gratuitement des recherches dans la base de données sur les sociétés fédérales. Les recherches peuvent être effectuées à partir des éléments suivants : numéro de la société, dénomination sociale, date de création, ville, province, statut de la société et loi constitutive. 1, record 5, French, - Recherche%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Record 5, Key term(s)
- RSF
- Base de données sur les sociétés fédérales
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-12-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- News and Journalism (General)
Record 6, Main entry term, English
- Reporters without Borders
1, record 6, English, Reporters%20without%20Borders
correct
Record 6, Abbreviations, English
- RSF 1, record 6, English, RSF
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 6, English, - Reporters%20without%20Borders
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Information et journalisme (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Reporters Sans Frontières
1, record 6, French, Reporters%20Sans%20Fronti%C3%A8res
correct
Record 6, Abbreviations, French
- RSF 1, record 6, French, RSF
correct
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, record 6, French, - Reporters%20Sans%20Fronti%C3%A8res
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Noticias y periodismo (Generalidades)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Reporteros Sin Fronteras
1, record 6, Spanish, Reporteros%20Sin%20Fronteras
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
- RSF 1, record 6, Spanish, RSF
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 6, Spanish, - Reporteros%20Sin%20Fronteras
Record 7 - internal organization data 1994-07-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 7, Main entry term, English
- functional responsibility leader
1, record 7, English, functional%20responsibility%20leader
correct
Record 7, Abbreviations, English
- FRL 1, record 7, English, FRL
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 7, Main entry term, French
- responsable de secteur fonctionnel
1, record 7, French, responsable%20de%20secteur%20fonctionnel
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- RSF 1, record 7, French, RSF
correct
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Au bureau du Vérificateur général du Canada. 2, record 7, French, - responsable%20de%20secteur%20fonctionnel
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: