TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMMIGRATION DATA BASE [9 records]
Record 1 - internal organization data 1993-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- Unemployment Insurance: a new face in the family photo?
1, record 1, English, Unemployment%20Insurance%3A%20a%20new%20face%20in%20the%20family%20photo%3F
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Author : Employment and Immigration Canada. Information found in the DOBIS data base. 1, record 1, English, - Unemployment%20Insurance%3A%20a%20new%20face%20in%20the%20family%20photo%3F
Record 1, Key term(s)
- A New Face in the Family Photo?
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- Assurance-chômage : la famille s'agrandit?
1, record 1, French, Assurance%2Dch%C3%B4mage%20%3A%20la%20famille%20s%27agrandit%3F
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Emploi et immigration Canada. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 1, French, - Assurance%2Dch%C3%B4mage%20%3A%20la%20famille%20s%27agrandit%3F
Record 1, Key term(s)
- La famille s'agrandit?
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- UI and you, when you reach 65
1, record 2, English, UI%20and%20you%2C%20when%20you%20reach%2065
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Author : Employment and Immigration Canada. Information found in the DOBIS data base. 1, record 2, English, - UI%20and%20you%2C%20when%20you%20reach%2065
Record 2, Key term(s)
- Unemployment Insurance and you, when you reach 65
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- A l'âge de 65 ans
1, record 2, French, A%20l%27%C3%A2ge%20de%2065%20ans
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Emploi et immigration Canada. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 2, French, - A%20l%27%C3%A2ge%20de%2065%20ans
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-04-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Economic Conditions and Forecasting
Record 3, Main entry term, English
- The Canadian Economy and Its Implications for Immigration
1, record 3, English, The%20Canadian%20Economy%20and%20Its%20Implications%20for%20Immigration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Author : Employment and Immigration Canada. Information found in the DOBIS data base. 1, record 3, English, - The%20Canadian%20Economy%20and%20Its%20Implications%20for%20Immigration
Record 3, Key term(s)
- The Canadian Economy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Prévisions et conjonctures économiques
Record 3, Main entry term, French
- L'Économie canadienne : ses répercussions sur l'immigration
1, record 3, French, L%27%C3%89conomie%20canadienne%20%3A%20ses%20r%C3%A9percussions%20sur%20l%27immigration
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Emploi et Immigration Canada. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 3, French, - L%27%C3%89conomie%20canadienne%20%3A%20ses%20r%C3%A9percussions%20sur%20l%27immigration
Record 3, Key term(s)
- L'Économie canadienne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Working Practices and Conditions
- Labour Relations
Record 4, Main entry term, English
- Work Sharing: a perspective
1, record 4, English, Work%20Sharing%3A%20a%20perspective
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Work Sharing 1, record 4, English, Work%20Sharing
correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Author : Employment and Immigration Canada. Information found in the DOBIS data base. 1, record 4, English, - Work%20Sharing%3A%20a%20perspective
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Régimes et conditions de travail
- Relations du travail
Record 4, Main entry term, French
- Le Travail partagé : une perspective
1, record 4, French, Le%20Travail%20partag%C3%A9%20%3A%20une%20perspective
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Le Travail partagé 1, record 4, French, Le%20Travail%20partag%C3%A9
correct, Canada
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Emploi et immigration Canada. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 4, French, - Le%20Travail%20partag%C3%A9%20%3A%20une%20perspective
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-03-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 5, Main entry term, English
- Coming Back to Canada
1, record 5, English, Coming%20Back%20to%20Canada
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Author : Employment and Immigration Canada. Information found in the DOBIS data base. 1, record 5, English, - Coming%20Back%20to%20Canada
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 5, Main entry term, French
- Retour au Canada
1, record 5, French, Retour%20au%20Canada
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Emploi et immigration Canada. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 5, French, - Retour%20au%20Canada
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-03-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Education
Record 6, Main entry term, English
- Generic Skills: Secondary School Vocational Model for Craft Trades
1, record 6, English, Generic%20Skills%3A%20Secondary%20School%20Vocational%20Model%20for%20Craft%20Trades
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Generic Skills 1, record 6, English, Generic%20Skills
correct, Canada
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Author : Smith, Arthur De W.(Employment and Immigration Canada). Information found in the DOBIS data base. 1, record 6, English, - Generic%20Skills%3A%20Secondary%20School%20Vocational%20Model%20for%20Craft%20Trades
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Pédagogie
Record 6, Main entry term, French
- Habilités génériques : modèle de programme d'enseignement professionnel dans les écoles secondaires pour les métiers manuels
1, record 6, French, Habilit%C3%A9s%20g%C3%A9n%C3%A9riques%20%3A%20mod%C3%A8le%20de%20programme%20d%27enseignement%20professionnel%20dans%20les%20%C3%A9coles%20secondaires%20pour%20les%20m%C3%A9tiers%20manuels
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Habilités génériques 1, record 6, French, Habilit%C3%A9s%20g%C3%A9n%C3%A9riques
correct, Canada
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Smith, Arthur De W. (Emploi et immigration Canada). Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 6, French, - Habilit%C3%A9s%20g%C3%A9n%C3%A9riques%20%3A%20mod%C3%A8le%20de%20programme%20d%27enseignement%20professionnel%20dans%20les%20%C3%A9coles%20secondaires%20pour%20les%20m%C3%A9tiers%20manuels
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-03-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 7, Main entry term, English
- Generic Skills: trade families
1, record 7, English, Generic%20Skills%3A%20trade%20families
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Generic Skills 1, record 7, English, Generic%20Skills
correct, Canada
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Author : Smith, Arthur De W.(Employment and Immigration Canada). Information found in the DOBIS data base. 1, record 7, English, - Generic%20Skills%3A%20trade%20families
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 7, Main entry term, French
- Habilités génériques : familles d'emplois
1, record 7, French, Habilit%C3%A9s%20g%C3%A9n%C3%A9riques%20%3A%20familles%20d%27emplois
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Habilités génériques 1, record 7, French, Habilit%C3%A9s%20g%C3%A9n%C3%A9riques
correct, Canada
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Smith, Arthur De W. (Emploi et Immigration Canada). Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 7, French, - Habilit%C3%A9s%20g%C3%A9n%C3%A9riques%20%3A%20familles%20d%27emplois
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-03-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Generic Skills: Potential Transferability in the craft trades
1, record 8, English, Generic%20Skills%3A%20Potential%20Transferability%20in%20the%20craft%20trades
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Generic Skills 1, record 8, English, Generic%20Skills
correct, Canada
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Author : Smith, Arthur De W.(Employment and Immigration Canada). Information found in the DOBIS data base. 1, record 8, English, - Generic%20Skills%3A%20Potential%20Transferability%20in%20the%20craft%20trades
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Habilités génériques : possibilités d'adaptabilité dans les métiers manuels
1, record 8, French, Habilit%C3%A9s%20g%C3%A9n%C3%A9riques%20%3A%20possibilit%C3%A9s%20d%27adaptabilit%C3%A9%20dans%20les%20m%C3%A9tiers%20manuels
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Habilités génériques 1, record 8, French, Habilit%C3%A9s%20g%C3%A9n%C3%A9riques
correct, Canada
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Smith, Arthur De W. (Emploi et Immigration Canada). Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 8, French, - Habilit%C3%A9s%20g%C3%A9n%C3%A9riques%20%3A%20possibilit%C3%A9s%20d%27adaptabilit%C3%A9%20dans%20les%20m%C3%A9tiers%20manuels
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-03-27
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Social Security and Employment Insurance
Record 9, Main entry term, English
- We can help when you're sick or hurt
1, record 9, English, We%20can%20help%20when%20you%27re%20sick%20or%20hurt
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Author : Employment and Immigration Canada. Information found in the DOBIS data base. 1, record 9, English, - We%20can%20help%20when%20you%27re%20sick%20or%20hurt
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 9, Main entry term, French
- Assurance-chômage : la maladie vous empêche de travailler?
1, record 9, French, Assurance%2Dch%C3%B4mage%20%3A%20la%20maladie%20vous%20emp%C3%AAche%20de%20travailler%3F
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Emploi et Immigration Canada. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 9, French, - Assurance%2Dch%C3%B4mage%20%3A%20la%20maladie%20vous%20emp%C3%AAche%20de%20travailler%3F
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: