TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMIT [9 records]
Record 1 - internal organization data 2019-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- commit
1, record 1, English, commit
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the context of a database transaction, a commit refers to the saving of data permanently after a set of tentative changes. A commit ends a transaction within a relational database and allows all other users to see the changes. 2, record 1, English, - commit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- validation
1, record 1, French, validation
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Sports (General)
Record 2, Main entry term, English
- commit
1, record 2, English, commit
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Backcountry travellers should properly assess any large exposed slopes before committing to them. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 1, record 2, English, - commit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Winter sports included: ice climbing, skiing, snowboarding, snowmobiling, snowshoeing. 2, record 2, English, - commit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
commit: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 2, record 2, English, - commit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports divers (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- s'engager
1, record 2, French, s%27engager
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les randonneurs de l'arrière-pays devraient évaluer avec soin les pentes larges et exposées avant de s'y engager. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 1, record 2, French, - s%27engager
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sports de neige concernés : escalade de glace, ski, surf des neiges, motoneige, raquette. 2, record 2, French, - s%27engager
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
s'engager : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 2, record 2, French, - s%27engager
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- commit
1, record 3, English, commit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- imprison 2, record 3, English, imprison
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- incarcérer
1, record 3, French, incarc%C3%A9rer
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- faire incarcérer 2, record 3, French, faire%20incarc%C3%A9rer
correct
- emprisonner 1, record 3, French, emprisonner
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Administración penitenciaria
Record 3, Main entry term, Spanish
- encarcelar
1, record 3, Spanish, encarcelar
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- recluir 1, record 3, Spanish, recluir
correct
- apresar 1, record 3, Spanish, apresar
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-04-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Record 4, Main entry term, English
- commit
1, record 4, English, commit
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Record 4, Main entry term, French
- commettre
1, record 4, French, commettre
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- perpétrer 1, record 4, French, perp%C3%A9trer
correct
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-02-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military (General)
Record 5, Main entry term, English
- commit
1, record 5, English, commit
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- incarcérer 1, record 5, French, incarc%C3%A9rer
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-08-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- commit
1, record 6, English, commit
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
commit the large amounts of money necessary to ... 1, record 6, English, - commit
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
commit funds 2, record 6, English, - commit
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- engager 1, record 6, French, engager
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
engager de fortes sommes d'argent en vue de ... 1, record 6, French, - engager
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
engager des fonds 2, record 6, French, - engager
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-06-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Parliamentary Language
Record 7, Main entry term, English
- commit
1, record 7, English, commit
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- refer 1, record 7, English, refer
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
To refer (as a legislative bill) to a committee for consideration and report. 2, record 7, English, - commit
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
For an example, to a committee. 3, record 7, English, - commit
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Vocabulaire parlementaire
Record 7, Main entry term, French
- renvoyer
1, record 7, French, renvoyer
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- soumettre 2, record 7, French, soumettre
correct
- référer 3, record 7, French, r%C3%A9f%C3%A9rer
avoid
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Adresser, transmettre à une juridiction, à une autorité plus compétente. 2, record 7, French, - renvoyer
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Par exemple, à un comité. 3, record 7, French, - renvoyer
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-01-04
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 8, Main entry term, English
- commit
1, record 8, English, commit
verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 8, Main entry term, French
- s'engager dans 1, record 8, French, s%27engager%20dans
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Car le Président Bush (...) s'est personnellement engagé dans la lutte contre la pollution atmosphérique. (Le Monde hebdomadaire, 19-24 déc. 91, p. 9, "Coûts intégrés"). 1, record 8, French, - s%27engager%20dans
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-01-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 9, Main entry term, English
- commit
1, record 9, English, commit
verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Ministers are requested ... to authorize that $17 million from within the Economic Envelope be committed to the Minister of Regional Economic Expansion. 1, record 9, English, - commit
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 9, Main entry term, French
- accorder à 1, record 9, French, accorder%20%C3%A0
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: