TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENVIRONNEMENT TRAVAIL [100 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- abstraction hierarchy
1, record 1, English, abstraction%20hierarchy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The abstraction hierarchy includes five levels of information: functional purpose, abstract function, generalized function, physical function and physical form. 2, record 1, English, - abstraction%20hierarchy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- hiérarchie d'abstraction
1, record 1, French, hi%C3%A9rarchie%20d%27abstraction
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La hiérarchie d’abstraction est une décomposition fonctionnelle à cinq niveaux utilisée pour modéliser l'environnement de travail des systèmes sociotechniques complexes [...] 2, record 1, French, - hi%C3%A9rarchie%20d%27abstraction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Problems
Record 2, Main entry term, English
- material deprivation
1, record 2, English, material%20deprivation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Material deprivation refers to the inability to afford basic goods and services (e.g., food, shelter, a healthy environment) and to engage in activities, such as work. 2, record 2, English, - material%20deprivation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
Record 2, Main entry term, French
- défavorisation matérielle
1, record 2, French, d%C3%A9favorisation%20mat%C3%A9rielle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La défavorisation matérielle fait référence à la privation de biens et de commodités de la vie courante tels que l'alimentation, le logement, l'environnement et le travail. 2, record 2, French, - d%C3%A9favorisation%20mat%C3%A9rielle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Problemas sociales
Record 2, Main entry term, Spanish
- privación material
1, record 2, Spanish, privaci%C3%B3n%20material
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La privación material se refiere a la falta de bienes, servicios, recursos, comodidades y ambiente físico que son habituales, o al menos están ampliamente extendidos, en una sociedad determinada. 1, record 2, Spanish, - privaci%C3%B3n%20material
Record 3 - internal organization data 2024-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Medicine and Health
Record 3, Main entry term, English
- robotic therapy
1, record 3, English, robotic%20therapy
correct
Record 3, Abbreviations, English
- RT 2, record 3, English, RT
correct
Record 3, Synonyms, English
- robot-assisted therapy 1, record 3, English, robot%2Dassisted%20therapy
correct
- RT 2, record 3, English, RT
correct
- RT 2, record 3, English, RT
- active-assistive robotic therapy 3, record 3, English, active%2Dassistive%20robotic%20therapy
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Up to 80% of stroke survivors will endure upper limb motor dysfunction with reduced ability to perform daily living activities, an important issue of public health ... Among the techniques focused on upper limb motor recovery, two have gained prominence, Constraint-Induced Movement Therapy (CIMT) and Robot-Assisted Therapy (RT). RT is based on the concept of high intensity and an increased number of repetitions of functional movements to induce upper limb functional improvement … and has been reported as a potential approach to provide stroke patients with motor and functional recovery of upper limbs … Robotic devices provide stroke patients with intensive stimuli and allow the professionals to control the parameters during the rehabilitation session … 2, record 3, English, - robotic%20therapy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Médecine et santé
Record 3, Main entry term, French
- thérapie assistée par robot
1, record 3, French, th%C3%A9rapie%20assist%C3%A9e%20par%20robot
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- thérapie robotisée 2, record 3, French, th%C3%A9rapie%20robotis%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La thérapie robotisée, combinée à un environnement virtuel, offre un travail intensif, facteur clé reconnu dans le processus de récupération [...] Mais qu'apporte réellement ces robots par rapport aux thérapies conventionnelles ? Selon [les chercheurs], l'objectif de cette rééducation réside dans l'amélioration de la récupération motrice, grâce à l'apport d’une assistance adaptée, d’un soutien du membre atteint, et dans la possibilité d’intensifier la thérapie en multipliant le nombre de répétition des exercices. 3, record 3, French, - th%C3%A9rapie%20assist%C3%A9e%20par%20robot
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2024-05-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Commercial Fishing
- Waste Management
Record 4, Main entry term, English
- Ghost Gear Program
1, record 4, English, Ghost%20Gear%20Program
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Through the Ghost Gear Program, the Government of Canada is working with partners to rid our oceans of ghost gear and create new solutions to reduce fishing debris. This work will help conserve and restore our marine environment to benefit marine life and coastal communities. 2, record 4, English, - Ghost%20Gear%20Program
Record 4, Key term(s)
- Ghost Gear Programme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
- Gestion des déchets
Record 4, Main entry term, French
- Programme pour les engins fantômes
1, record 4, French, Programme%20pour%20les%20engins%20fant%C3%B4mes
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre du Programme pour les engins fantômes, le gouvernement du Canada travaille avec des partenaires pour débarrasser nos océans des engins fantômes, et créer des solutions pour réduire les débris provenant des pêches. Ce travail contribuera à conserver et à restaurer notre environnement marin, au bénéfice de la vie marine et des communautés côtières. 2, record 4, French, - Programme%20pour%20les%20engins%20fant%C3%B4mes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2024-01-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Sociology of Work
Record 5, Main entry term, English
- inclusive workplace
1, record 5, English, inclusive%20workplace
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- inclusive work environment 2, record 5, English, inclusive%20work%20environment
correct
- inclusive working environment 3, record 5, English, inclusive%20working%20environment
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
In an organization, a work environment where the differences in the identities, abilities, backgrounds, cultures, skills, experiences and perspectives of employees are recognized, valued and leveraged by management and coworkers, which fosters a sense of belonging and involvement for all employees. 4, record 5, English, - inclusive%20workplace
Record 5, Key term(s)
- inclusive work place
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Sociologie du travail
Record 5, Main entry term, French
- milieu de travail inclusif
1, record 5, French, milieu%20de%20travail%20inclusif
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- environnement de travail inclusif 2, record 5, French, environnement%20de%20travail%20inclusif
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dans une organisation, environnement de travail où les différences sur le plan de l'identité, des capacités, des antécédents, des cultures, des compétences, des expériences et des points de vue des membres du personnel sont reconnues, valorisées et mises à profit par la direction et leurs collègues, ce qui favorise le sentiment d’appartenance et la participation de tous les membres du personnel. 3, record 5, French, - milieu%20de%20travail%20inclusif
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Sociología del trabajo
Record 5, Main entry term, Spanish
- lugar de trabajo inclusivo
1, record 5, Spanish, lugar%20de%20trabajo%20inclusivo
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- lugar de trabajo integrador 2, record 5, Spanish, lugar%20de%20trabajo%20integrador
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Por todas estas razones estamos comprometidos a brindar un lugar de trabajo inclusivo, equitativo y justo que valore, respete y promueva la diversidad para todos nuestros empleados desde el Consejo. 1, record 5, Spanish, - lugar%20de%20trabajo%20inclusivo
Record 6 - internal organization data 2023-12-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- Labour and Employment
- Corporate Management
- Sociology of Work
Record 6, Main entry term, English
- awareness workshop
1, record 6, English, awareness%20workshop
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... various initiatives to create a welcoming and safe work environment that promotes employees' professional development [are being implemented]. The creation of an awareness workshop for work teams and an adapted path for onboarding new colleagues are just a few examples of the concrete actions [that] have [been] taken to ensure a safe work environment that supports employees' progression. 2, record 6, English, - awareness%20workshop
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Travail et emploi
- Gestion de l'entreprise
- Sociologie du travail
Record 6, Main entry term, French
- atelier de sensibilisation
1, record 6, French, atelier%20de%20sensibilisation
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] différentes initiatives pour créer un milieu de travail accueillant et sécurisant, où l'épanouissement professionnel des employés est mis de l'avant[, sont mises en œuvre]. La création d’un atelier de sensibilisation pour les équipes de travail et d’un parcours adapté pour l'intégration de nouveaux collègues ne sont que quelques exemples des mesures concrètes [qui ont été] mises en place pour assurer un environnement de travail sûr et favorable au cheminement des employés. 2, record 6, French, - atelier%20de%20sensibilisation
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2023-11-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Workplace Organization
- Occupational Health and Safety
- Collaboration with the OQLF
Record 7, Main entry term, English
- work environment
1, record 7, English, work%20environment
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- working environment 2, record 7, English, working%20environment
correct
- job environment 3, record 7, English, job%20environment
correct
- employment environment 4, record 7, English, employment%20environment
correct
- occupational environment 5, record 7, English, occupational%20environment
correct
- workplace 6, record 7, English, workplace
correct, officially approved
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The environment in which professional activities are carried out. 7, record 7, English, - work%20environment
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A work environment includes the organizational culture, occupational stress factors, interpersonal relationships, work organization, workstation layout, temperature, lighting and air quality. 7, record 7, English, - work%20environment
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
workplace: designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 8, record 7, English, - work%20environment
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Organisation du travail et équipements
- Santé et sécurité au travail
- Collaboration avec l'OQLF
Record 7, Main entry term, French
- environnement de travail
1, record 7, French, environnement%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- milieu de travail 2, record 7, French, milieu%20de%20travail
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Environnement dans lequel se déroule une activité professionnelle. 3, record 7, French, - environnement%20de%20travail
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La culture organisationnelle, les facteurs de stress professionnel, les relations interpersonnelles, l'organisation du travail, l'aménagement des postes de travail, la température, l'éclairage et la qualité de l'air, notamment, composent l'environnement de travail. 3, record 7, French, - environnement%20de%20travail
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
milieu de travail : désignation uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 4, record 7, French, - environnement%20de%20travail
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Organización del trabajo y equipos
- Salud y seguridad en el trabajo
- Colaboración con la OQLF
Record 7, Main entry term, Spanish
- ambiente de trabajo
1, record 7, Spanish, ambiente%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- ambiente laboral 2, record 7, Spanish, ambiente%20laboral
correct, masculine noun
- ámbito laboral 3, record 7, Spanish, %C3%A1mbito%20laboral
correct, masculine noun
- medio ambiente de trabajo 3, record 7, Spanish, medio%20ambiente%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
El ámbito laboral se refiere al espacio o ambiente en donde las personas realizan diferentes labores. Es muy importante destacar la importancia que tiene para una persona estar trabajando en un buen ámbito laboral o ambiente laboral. El ámbito laboral está compuesto por todos los aspectos que influyen en las actividades que se desarrollan dentro de la oficina, fábrica, etcétera. 3, record 7, Spanish, - ambiente%20de%20trabajo
Record 7, Key term(s)
- medioambiente de trabajo
Record 8 - internal organization data 2023-11-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Rehabilitation (Medicine)
Record 8, Main entry term, English
- ergotherapy
1, record 8, English, ergotherapy
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- occupational therapy 2, record 8, English, occupational%20therapy
correct
- OT 3, record 8, English, OT
correct
- OT 3, record 8, English, OT
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A special treatment for people who have physical or mental conditions, especially that involves helping them do regular or daily activities. 4, record 8, English, - ergotherapy
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réadaptation (Médecine)
Record 8, Main entry term, French
- ergothérapie
1, record 8, French, ergoth%C3%A9rapie
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- réadaptation par le travail 2, record 8, French, r%C3%A9adaptation%20par%20le%20travail
feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Traitement thérapeutique par l'activité physique, le travail manuel et l'adaptation de l'environnement, pratiqué lors de la rééducation ou de la réinsertion dans la vie sociale de personnes en situation de handicap physique ou mental dans le but de favoriser leur autonomie optimale. 3, record 8, French, - ergoth%C3%A9rapie
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En réadaptation médicale, il est d’usage d’employer le terme ergothérapie. 4, record 8, French, - ergoth%C3%A9rapie
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
ergothérapie; réadaptation par le travail : Équivalents adoptés par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 5, record 8, French, - ergoth%C3%A9rapie
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Rehabilitación (Medicina)
Record 8, Main entry term, Spanish
- ergoterapia
1, record 8, Spanish, ergoterapia
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- terapia ocupacional 2, record 8, Spanish, terapia%20ocupacional
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Método curativo que utiliza el trabajo manual en la reeducación de los enfermos o impedidos, para su reinserción en la vida social. 3, record 8, Spanish, - ergoterapia
Record 9 - internal organization data 2023-06-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Drugs and Drug Addiction
- Laws and Legal Documents
Record 9, Main entry term, English
- smoke-free
1, record 9, English, smoke%2Dfree
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[Referring to] a place where people are not allowed to smoke. 1, record 9, English, - smoke%2Dfree
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
smoke-free building, smoke-free car, smoke-free environment, smoke-free home, smoke-free workplace 2, record 9, English, - smoke%2Dfree
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Drogues et toxicomanie
- Lois et documents juridiques
Record 9, Main entry term, French
- sans fumée
1, record 9, French, sans%20fum%C3%A9e
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les milieux sans fumée contribuent à éviter l’initiation au tabagisme et d’en réduire la progression chez les jeunes, de réduire ses effets néfastes, de favoriser des choix santé et de favoriser l’abandon du tabagisme. Ils permettent de soutenir un environnement sain pour tous, soit les étudiants, le personnel et les visiteurs. 1, record 9, French, - sans%20fum%C3%A9e
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
environnement sans fumée, immeuble sans fumée, maison sans fumée, milieu de travail sans fumée, milieu sans fumée, voiture sans fumée 2, record 9, French, - sans%20fum%C3%A9e
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2023-06-02
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
Record 10, Main entry term, English
- determinant of health
1, record 10, English, determinant%20of%20health
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- health determinant 2, record 10, English, health%20determinant
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Determinants of health are the broad range of personal, social, economic and environmental factors that determine individual and population health. The main determinants of health include: income and social status, employment and working conditions, education and literacy, childhood experiences, physical environments, social supports and coping skills, healthy behaviours, access to health services, biology and genetic endowment, gender, culture, race/racism. 3, record 10, English, - determinant%20of%20health
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
Record 10, Main entry term, French
- déterminant de la santé
1, record 10, French, d%C3%A9terminant%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les déterminants de la santé comprennent un large éventail de facteurs personnels, sociaux, économiques et environnementaux qui déterminent la santé d’une personne ou d’une population. Les principaux déterminants de la santé comprennent : le revenu et le statut social; l'emploi et les conditions de travail; l'éducation et la littératie; les expériences vécues pendant l'enfance; l'environnement physique; le soutien social et la capacité d’adaptation; les comportements sains; l'accès aux services de santé; la biologie et le patrimoine génétique; le genre; la culture; la race et le racisme. 2, record 10, French, - d%C3%A9terminant%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
Record 10, Main entry term, Spanish
- determinante de la salud
1, record 10, Spanish, determinante%20de%20la%20salud
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2023-06-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Sociology
- Hygiene and Health
Record 11, Main entry term, English
- setting
1, record 11, English, setting
correct, noun
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A setting is an environment defined by the interaction of physical, social and organizational factors. Schools, workplaces, hospitals and cities are examples of settings. 1, record 11, English, - setting
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Sociologie
- Hygiène et santé
Record 11, Main entry term, French
- milieu
1, record 11, French, milieu
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Un milieu est un environnement caractérisé par l'interaction entre des facteurs physiques, sociaux et organisationnels. Les écoles, les lieux de travail, les hôpitaux et les villes sont des exemples de milieux. 2, record 11, French, - milieu
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Sociología
- Higiene y Salud
Record 11, Main entry term, Spanish
- medioambiente
1, record 11, Spanish, medioambiente
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- medio ambiente 2, record 11, Spanish, medio%20ambiente
correct, masculine noun
- marco de vida 3, record 11, Spanish, marco%20de%20vida
masculine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Medio [...] en que se desenvuelve el hombre. 3, record 11, Spanish, - medioambiente
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Las formas medioambiente y medio ambiente son correctas, aunque es preferible la grafía simple. Las palabras que pierden su acento al pronunciarse junto a otras tienden a escribirse unidas [...] acuerdo con la Ortografía de la lengua española. [...] Por otro lado, cuando forma parte de la denominación de un organismo se aconseja respetar la forma que aparece en el nombre de la institución [...] 1, record 11, Spanish, - medioambiente
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
El plural de medioambiente es medioambientes y el adjetivo derivado es medioambiental, en una sola palabra. 1, record 11, Spanish, - medioambiente
Record 11, Key term(s)
- medio ambiente local
Record 12 - internal organization data 2023-01-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Materials Handling
- Continuous Handling
- Hoisting and Lifting
Record 12, Main entry term, English
- assisted handling
1, record 12, English, assisted%20handling
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The movement can also be done with the help of automated equipment or aids, such as forklift trucks, storage and retrieval systems, conveyors, and mechanical devices; such assisted handling would be considered manual handling as long as the movement still required forceful exertions by the employee. 2, record 12, English, - assisted%20handling
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Manutention
- Manutention continue
- Levage
Record 12, Main entry term, French
- manutention assistée
1, record 12, French, manutention%20assist%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes de levage et de manutention tels que les ponts roulants, les palans à chaînes, les potences font partie de l'environnement industriel tel qu'on le connaît. Mais il existe d’autres systèmes hautement performants : les systèmes de levage par aspiration(à tube sous vide) qui vont réduire de façon [importante] les contraintes de travail. On parle ici de manutention assistée. 2, record 12, French, - manutention%20assist%C3%A9e
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2022-12-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Working Practices and Conditions
- Sociology of persons with a disability
Record 13, Main entry term, English
- workplace accommodation
1, record 13, English, workplace%20accommodation
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
A workplace accommodation is an agreement between you and your manager that allows you to be treated equally at work by modifying the terms and conditions of your employment or adjusting your workplace environment. 2, record 13, English, - workplace%20accommodation
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Régimes et conditions de travail
- Sociologie des personnes handicapées
Record 13, Main entry term, French
- adaptation du lieu de travail
1, record 13, French, adaptation%20du%20lieu%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
[...] une adaptation du lieu de travail est une adaptation pouvant être apportée à un environnement de travail ou à des processus de travail afin d’assurer l'inclusion et l'épanouissement de tous dans leurs rôles respectifs. 2, record 13, French, - adaptation%20du%20lieu%20de%20travail
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Organización del trabajo y equipos
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 13, Main entry term, Spanish
- adaptación del lugar de trabajo
1, record 13, Spanish, adaptaci%C3%B3n%20del%20lugar%20de%20trabajo
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Adaptación o nuevo diseño de las herramientas, maquinaria, puestos de trabajo y entorno de trabajo en función de las necesidades de cada persona. También puede incluir la introducción de ajustes en la organización del trabajo, los horarios de trabajo, el encadenamiento sucesivo de las tareas y la descomposición de éstas en sus elementos básicos. 1, record 13, Spanish, - adaptaci%C3%B3n%20del%20lugar%20de%20trabajo
Record 14 - external organization data 2022-11-10
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- Human Trafficking Awareness Coordinator
1, record 14, English, Human%20Trafficking%20Awareness%20Coordinator
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
4237: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 14, English, - Human%20Trafficking%20Awareness%20Coordinator
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: developing and delivering information sessions for domestic partners and various divisional units; compiling data for the preparation of a thorough assessment of human trafficking into, through and within Canada by the divisional analyst and/or the Human Trafficking National Coordination Centre (HTNCC) Analyst; liaising with domestic and international partners to monitor and report human trafficking investigative and intelligence activities to the HTNCC to ensure coordination of all human trafficking files nationally; developing an inventory of victim protection and resources, and developing protocols for the referral of victims to the appropriate services; researching, analysing and preparing components of the division’s corporate business plan, specific to human trafficking initiatives, including environmental scans and the strategic overviews; participating as a Subject Matter Expert (SME) at national and international conferences/workshops and interdepartmental working groups; interacting with media proactively and reactively in relation to human trafficking matters to promote awareness; and implementing a mentoring system in the larger Immigration and Passport Sections to ensure a transition of corporate knowledge. 1, record 14, English, - Human%20Trafficking%20Awareness%20Coordinator
Record 14, Key term(s)
- Human Trafficking Awareness Co-ordinator
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- coordonnateur de la sensibilisation à la traite des personnes
1, record 14, French, coordonnateur%20de%20la%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20traite%20des%20personnes
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- coordonnatrice de la sensibilisation à la traite des personnes 1, record 14, French, coordonnatrice%20de%20la%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20traite%20des%20personnes
feminine noun
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
4237 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 14, French, - coordonnateur%20de%20la%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20traite%20des%20personnes
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer et présenter des séances d’information à l'intention des partenaires nationaux et des divers services divisionnaires; recueillir des données en vue d’une évaluation approfondie de la traite des personnes au Canada, notamment comme pays de transit et de destination, par l'analyste divisionnaire ou l'analyste du Centre national de coordination contre la traite de personnes(CNCTP) ;assurer la liaison avec les partenaires nationaux et internationaux afin de contrôler les activités d’enquêtes et de renseignements sur la traite de personnes et de les signaler au CNCTP pour assurer la coordination de tous les dossiers de traite de personnes à l'échelle nationale; établir un répertoire de protection et de ressources des victimes, et élaborer des protocoles concernant le renvoi des victimes aux services compétents; étudier, analyser et élaborer des volets du plan d’activités de la division portant sur les initiatives contre la traite de personnes, notamment des analyses de l'environnement et les aperçus stratégiques; participer à titre d’expert en la matière(EM) à des conférences ou à des ateliers nationaux et internationaux et à des groupes de travail interministériels; interagir avec les médias de façon proactive et réactive concernant des questions relatives à la traite des personnes, aux fins de sensibilisation; mettre en place un système de mentorat dans les sections des questions d’immigration et de passeport importantes pour assurer le transfert du savoir collectif. 1, record 14, French, - coordonnateur%20de%20la%20sensibilisation%20%C3%A0%20la%20traite%20des%20personnes
Record 14, Key term(s)
- coordinateur de la sensibilisation à la traite des personnes
- coordinatrice de la sensibilisation à la traite des personnes
- sensibilisation à la traite des personnes - coordonnateur
- sensibilisation à la traite des personnes - coordonnatrice
- sensibilisation à la traite des personnes - coordinateur
- sensibilisation à la traite des personnes - coordinatrice
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2022-06-16
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- International Relations
- Economic Co-operation and Development
Record 15, Main entry term, English
- Task Force on Foreign Policy and Sustainability
1, record 15, English, Task%20Force%20on%20Foreign%20Policy%20and%20Sustainability
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
The NRTEE's [National Round Table on the Environment and the Economy] Task Force on Foreign Policy and Sustainability promotes sustainable development in Canadian foreign policy, works on policy development within the federal government, and advises the Prime Minister on opportunities and ways to promote sustainable development through Canada's external relations. 1, record 15, English, - Task%20Force%20on%20Foreign%20Policy%20and%20Sustainability
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
- Coopération et développement économiques
Record 15, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la politique étrangère et le développement durable
1, record 15, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe de travail sur la politique étrangère et le développement durable de la TRNEE [Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie] encourage le développement durable dans la politique étrangère canadienne, travaille à l'élaboration des politiques au sein du gouvernement fédéral et conseille le premier ministre quant aux moyens et possibilités de promouvoir le développement durable par l'entremise des relations extérieures du Canada. 1, record 15, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20politique%20%C3%A9trang%C3%A8re%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2022-01-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Communication and Information Management
- Information Processing (Informatics)
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- Information Management Awareness Quiz
1, record 16, English, Information%20Management%20Awareness%20Quiz
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
This online self-paced quiz evaluates the participant's knowledge of essential information management principles and best practices. Participants will be able to assess their ability to properly manage information and data resources commonly used in their work environment. 1, record 16, English, - Information%20Management%20Awareness%20Quiz
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
I300: a Canada School of Public Service course code. 2, record 16, English, - Information%20Management%20Awareness%20Quiz
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de cours
- Gestion des communications et de l'information
- Traitement de l'information (Informatique)
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- Test sur les connaissances en gestion de l'information
1, record 16, French, Test%20sur%20les%20connaissances%20en%20gestion%20de%20l%27information
correct, masculine noun, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Ce test en ligne à rythme libre sert à évaluer les connaissances des participants en ce qui a trait aux principes essentiels et aux pratiques exemplaires qui sous-tendent la gestion de l'information. Les participants seront en mesure d’évaluer leur capacité de gérer adéquatement les ressources documentaires et les données couramment utilisées dans leur environnement de travail. 1, record 16, French, - Test%20sur%20les%20connaissances%20en%20gestion%20de%20l%27information
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
I300 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, record 16, French, - Test%20sur%20les%20connaissances%20en%20gestion%20de%20l%27information
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2022-01-26
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Office-Work Organization
- Internet and Telematics
- Collaborative and Social Communications
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- Working as Part of a Virtual or Hybrid Team
1, record 17, English, Working%20as%20Part%20of%20a%20Virtual%20or%20Hybrid%20Team
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
This course shares best practices, behaviours and tools for how to perform successfully in a virtual work environment. Participants will use their newfound knowledge to help transform their workplace culture and attitudes, and encourage their existing teams to embrace working in a virtual or hybrid team. 1, record 17, English, - Working%20as%20Part%20of%20a%20Virtual%20or%20Hybrid%20Team
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
D048: a Canada School of Public Service course code. 2, record 17, English, - Working%20as%20Part%20of%20a%20Virtual%20or%20Hybrid%20Team
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de cours
- Organisation du travail de bureau
- Internet et télématique
- Communications collaboratives et sociales
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- Travailler au sein d'une équipe virtuelle ou hybride
1, record 17, French, Travailler%20au%20sein%20d%27une%20%C3%A9quipe%20virtuelle%20ou%20hybride
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ce cours examine les pratiques exemplaires, les comportements et les outils qui permettent de bien réussir dans un environnement de travail virtuel. Les participants utiliseront leurs nouvelles connaissances pour transformer la culture et les attitudes de leur milieu de travail ainsi que pour encourager leurs équipes existantes à adopter le travail en équipe virtuelle ou hybride. 1, record 17, French, - Travailler%20au%20sein%20d%27une%20%C3%A9quipe%20virtuelle%20ou%20hybride
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
D048 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, record 17, French, - Travailler%20au%20sein%20d%27une%20%C3%A9quipe%20virtuelle%20ou%20hybride
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2022-01-07
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Internet and Telematics
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- Discover Digital
1, record 18, English, Discover%20Digital
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
This course examines the impact of new and emerging digital methods on the public service and introduces the government's new digital standards. Participants will examine the meaning of digital in a government context, assemble their digital toolbox, and explore new approaches to creating a digitally enabled work environment in their own organizations. 1, record 18, English, - Discover%20Digital
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
I205: a Canada School of Public Service Digital Academy course code. 2, record 18, English, - Discover%20Digital
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de cours
- Internet et télématique
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- Découvrez le numérique
1, record 18, French, D%C3%A9couvrez%20le%20num%C3%A9rique
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ce cours s’intéresse à l'incidence des méthodes numériques nouvelles et émergentes sur la fonction publique et présente les nouvelles normes numériques du gouvernement. Les participants examineront la signification du numérique dans le contexte gouvernemental, assembleront leur trousse d’outils numériques et exploreront de nouvelles approches permettant de créer un environnement de travail axé sur le numérique au sein de leur propre organisation. 1, record 18, French, - D%C3%A9couvrez%20le%20num%C3%A9rique
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
I205 : code de cours de l’Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada. 2, record 18, French, - D%C3%A9couvrez%20le%20num%C3%A9rique
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2022-01-07
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Internet and Telematics
- Decision-Making Process
Universal entry(ies) Record 19
Record 19, Main entry term, English
- Discover Digital for Executives
1, record 19, English, Discover%20Digital%20for%20Executives
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
This course introduces public service executives to the Government of Canada digital standards and examines the impact of new and emerging approaches to doing business in a digital economy. While exploring the impact of digital in a government context, participants will experiment by taking small, yet concrete steps towards creating a digitally enabled work environment within their own organizations. 1, record 19, English, - Discover%20Digital%20for%20Executives
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
I500: a Canada School of Public Service Digital Academy course code. 2, record 19, English, - Discover%20Digital%20for%20Executives
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de cours
- Internet et télématique
- Processus décisionnel
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Record 19, Main entry term, French
- Découvrez le numérique pour les cadres
1, record 19, French, D%C3%A9couvrez%20le%20num%C3%A9rique%20pour%20les%20cadres
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Ce cours vise à faire découvrir aux cadres de la fonction publique les normes numériques du gouvernement du Canada et à examiner l'incidence d’adopter des façons de faire nouvelles et émergentes dans une économie numérique. Les participants exploreront l'incidence du numérique dans le contexte gouvernemental, et ils auront l'occasion de s’exercer à concevoir, en y allant pas à pas, mais de façon concrète, un environnement de travail numérique au sein de leur propre organisation. 1, record 19, French, - D%C3%A9couvrez%20le%20num%C3%A9rique%20pour%20les%20cadres
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
I500 : code de cours de l’Académie du numérique de l’École de la fonction publique du Canada. 2, record 19, French, - D%C3%A9couvrez%20le%20num%C3%A9rique%20pour%20les%20cadres
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2021-10-22
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Industrial and Economic Psychology
- Mental health and hygiene
- Collaboration with the OQLF
Record 20, Main entry term, English
- workplace well-being
1, record 20, English, workplace%20well%2Dbeing
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- organizational well-being 2, record 20, English, organizational%20well%2Dbeing
correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
An overall sense of satisfaction felt by a worker with a good quality of life at work and whose professional activity meets their expectations. 3, record 20, English, - workplace%20well%2Dbeing
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
The way people feel, or their well-being, can account for more than a quarter of the differences observed in research into individuals' performance at work. Workplace well-being is therefore receiving increasing attention, as it may have economic implications for the organization if workers are underperforming or unhappy. 4, record 20, English, - workplace%20well%2Dbeing
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Workplace well-being is multidimensional and is affected by all aspects of a person's work life. It depends on various factors, including workers' good mental health as well as the quality of the physical environment and of interpersonal relationships. 3, record 20, English, - workplace%20well%2Dbeing
Record number: 20, Textual support number: 1 PHR
facilitate workplace well-being 5, record 20, English, - workplace%20well%2Dbeing
Record 20, Key term(s)
- workplace wellbeing
- work place wellbeing
- work place well-being
- organizational wellbeing
- organisational well-being
- organisational wellbeing
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Psychologie industrielle et économique
- Hygiène et santé mentales
- Collaboration avec l'OQLF
Record 20, Main entry term, French
- bien-être en milieu de travail
1, record 20, French, bien%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- bien-être au travail 2, record 20, French, bien%2D%C3%AAtre%20au%20travail
correct, masculine noun
- bien-être organisationnel 2, record 20, French, bien%2D%C3%AAtre%20organisationnel
correct, masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Sentiment global de satisfaction ressenti par un travailleur jouissant d’une bonne qualité de vie au travail et dont l’activité professionnelle correspond à ses attentes. 3, record 20, French, - bien%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Le bien-être en milieu de travail est multidimensionnel, et tous les aspects de la vie professionnelle d’une personne peuvent l'influencer. La bonne santé mentale des travailleurs ainsi que la qualité de l'environnement physique et des relations interpersonnelles sont des exemples de facteurs qui y contribuent. 3, record 20, French, - bien%2D%C3%AAtre%20en%20milieu%20de%20travail
Record 20, Key term(s)
- bienêtre en milieu de travail
- bienêtre au travail
- bienêtre organisationnel
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Salud y seguridad en el trabajo
- Psicología económica e industrial
- Higiene y salud mental
- Colaboración con la OQLF
Record 20, Main entry term, Spanish
- bienestar en el trabajo
1, record 20, Spanish, bienestar%20en%20el%20trabajo
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
- bienestar laboral 1, record 20, Spanish, bienestar%20laboral
correct, masculine noun
- bienestar organizacional 2, record 20, Spanish, bienestar%20organizacional
correct, masculine noun
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2021-08-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 21, Main entry term, English
- force health protection
1, record 21, English, force%20health%20protection
correct, officially approved
Record 21, Abbreviations, English
- FHP 1, record 21, English, FHP
correct, officially approved
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
[The] preventive and reactive measures taken to counter the effects of the environment, occupational health hazards and disease. 2, record 21, English, - force%20health%20protection
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
force health protection; FHP: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 21, English, - force%20health%20protection
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
force health protection; FHP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, record 21, English, - force%20health%20protection
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 21, Main entry term, French
- protection de la santé des forces
1, record 21, French, protection%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20forces
correct, feminine noun, officially approved
Record 21, Abbreviations, French
- PSF 1, record 21, French, PSF
correct, feminine noun, officially approved
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Mesures préventives et réactives prises pour contrer les effets de l'environnement, des risques pour la santé au travail et des maladies. 2, record 21, French, - protection%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20forces
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
protection de la santé des forces; PSF : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, record 21, French, - protection%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20forces
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
protection de la santé des forces; PSF : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, record 21, French, - protection%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20forces
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2021-07-30
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Human Relations
- Public Service
Record 22, Main entry term, English
- Network of Asian Federal Employees
1, record 22, English, Network%20of%20Asian%20Federal%20Employees
correct
Record 22, Abbreviations, English
- NAFE 1, record 22, English, NAFE
correct
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
The Network serves as a safe and brave space for all Asian employees and allies, with the objectives of working collaboratively across the Government of Canada to provide an open and supportive work environment; [promoting] the awareness of cultures, contributions and challenges affecting Asian federal public servants; and mobilizing collective action to advance diversity and inclusion in the public service. 1, record 22, English, - Network%20of%20Asian%20Federal%20Employees
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des relations humaines
- Fonction publique
Record 22, Main entry term, French
- Réseau des employés fédéraux asiatiques
1, record 22, French, R%C3%A9seau%20des%20employ%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20asiatiques
correct
Record 22, Abbreviations, French
- REFA 1, record 22, French, REFA
correct
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Le réseau sert d’espace de confiance et de soutien pour tous les employés et alliés asiatiques, avec pour objectifs de travailler en collaboration dans l'ensemble du gouvernement du Canada afin d’offrir un environnement de travail ouvert et favorable; de promouvoir la sensibilisation aux cultures, aux contributions et aux défis qui touchent les fonctionnaires fédéraux asiatiques; et de mobiliser une action collective pour faire progresser la diversité et l'inclusion dans la fonction publique. 1, record 22, French, - R%C3%A9seau%20des%20employ%C3%A9s%20f%C3%A9d%C3%A9raux%20asiatiques
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2021-07-15
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Education (General)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Collaboration with the OQLF
Record 23, Main entry term, English
- digital learning environment
1, record 23, English, digital%20learning%20environment
correct
Record 23, Abbreviations, English
- DLE 2, record 23, English, DLE
correct
Record 23, Synonyms, English
- virtual learning environment 3, record 23, English, virtual%20learning%20environment
correct
- VLE 4, record 23, English, VLE
correct
- VLE 4, record 23, English, VLE
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A digital environment that brings together all the applications and software that support teaching, training or learning activities. 5, record 23, English, - digital%20learning%20environment
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
digital learning environment; virtual learning environment: Although the terms "virtual" and "digital" have slightly different meanings, they are used interchangeably in this context. 5, record 23, English, - digital%20learning%20environment
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Collaboration avec l'OQLF
Record 23, Main entry term, French
- environnement numérique d'apprentissage
1, record 23, French, environnement%20num%C3%A9rique%20d%27apprentissage
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
- ENA 2, record 23, French, ENA
correct, masculine noun
Record 23, Synonyms, French
- environnement virtuel d'apprentissage 3, record 23, French, environnement%20virtuel%20d%27apprentissage
correct, masculine noun
- EVA 4, record 23, French, EVA
correct, masculine noun
- EVA 4, record 23, French, EVA
- environnement d'apprentissage numérique 3, record 23, French, environnement%20d%27apprentissage%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun
- EAN 4, record 23, French, EAN
correct, masculine noun
- EAN 4, record 23, French, EAN
- environnement d'apprentissage virtuel 5, record 23, French, environnement%20d%27apprentissage%20virtuel
correct, masculine noun
- EAV 6, record 23, French, EAV
correct, masculine noun
- EAV 6, record 23, French, EAV
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Environnement numérique qui regroupe l’ensemble des applications et des logiciels qui soutiennent des activités d’enseignement, de formation ou d’apprentissage. 3, record 23, French, - environnement%20num%C3%A9rique%20d%27apprentissage
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Par environnement d’apprentissage virtuel(EAV), nous entendons toutes les solutions proposant un ensemble cohérent de services à but pédagogique et encourageant les activités d’apprentissage et d’enseignement. Un environnement d’apprentissage virtuel est accessible par Internet ou par intranet et doit inclure une possibilité de travail hors ligne. Les services offerts par un EAV sont destinés aux enseignants, aux élèves, au personnel administratif et aux parents. 7, record 23, French, - environnement%20num%C3%A9rique%20d%27apprentissage
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
environnement numérique d’apprentissage; environnement virtuel d’apprentissage; environnement d’apprentissage numérique; environnement d’apprentissage virtuel : Bien que les termes «numérique» et «virtuel» aient des sens légèrement différents, ils sont utilisés de façon interchangeable dans ce contexte. 3, record 23, French, - environnement%20num%C3%A9rique%20d%27apprentissage
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Pedagogía (Generalidades)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Colaboración con la OQLF
Record 23, Main entry term, Spanish
- ambiente de aprendizaje virtual
1, record 23, Spanish, ambiente%20de%20aprendizaje%20virtual
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
- entorno de aprendizaje virtual 2, record 23, Spanish, entorno%20de%20aprendizaje%20virtual
correct, masculine noun
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2021-07-15
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Collaboration with the OQLF
Record 24, Main entry term, English
- environment
1, record 24, English, environment
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
The set of physical conditions and social circumstances surrounding a person and influencing their behaviour. 1, record 24, English, - environment
Record number: 24, Textual support number: 1 PHR
learning environment, work environment 1, record 24, English, - environment
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Collaboration avec l'OQLF
Record 24, Main entry term, French
- environnement
1, record 24, French, environnement
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
- milieu 1, record 24, French, milieu
correct, masculine noun
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de conditions matérielles et sociales dans lesquelles une personne évolue et qui influencent son comportement. 1, record 24, French, - environnement
Record number: 24, Textual support number: 1 PHR
environnement d’apprentissage, environnement de travail 1, record 24, French, - environnement
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2021-06-07
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Occupational Health and Safety
Record 25, Main entry term, English
- Canadian Centre for Occupational Health and Safety
1, record 25, English, Canadian%20Centre%20for%20Occupational%20Health%20and%20Safety
correct
Record 25, Abbreviations, English
- CCOHS 2, record 25, English, CCOHS
correct
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Centre for Occupational Health and Safety (CCOHS) promotes a safe and healthy working environment by providing information and advice about occupational health and safety. 3, record 25, English, - Canadian%20Centre%20for%20Occupational%20Health%20and%20Safety
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Organization exempt from the FIP (Federal Identity Program). 4, record 25, English, - Canadian%20Centre%20for%20Occupational%20Health%20and%20Safety
Record 25, Key term(s)
- Canadian Center for Occupational Health and Safety
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Santé et sécurité au travail
Record 25, Main entry term, French
- Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail
1, record 25, French, Centre%20canadien%20d%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
- CCHST 2, record 25, French, CCHST
correct, masculine noun
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Le mandat du Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail(CCHST) est de promouvoir la santé et la sécurité en milieu de travail en fournissant de l'information et des conseils sur tous les aspects de l'environnement au travail. 3, record 25, French, - Centre%20canadien%20d%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
Record number: 25, Textual support number: 2 OBS
Organisation exempte du PSF (Programme de symbolisation fédérale). 4, record 25, French, - Centre%20canadien%20d%27hygi%C3%A8ne%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20travail
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 25, Main entry term, Spanish
- Centro Canadiense de Higiene y Seguridad Laboral
1, record 25, Spanish, Centro%20Canadiense%20de%20Higiene%20y%20Seguridad%20Laboral
masculine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2020-12-01
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Pollutants
Record 26, Main entry term, English
- discharge of pollutants
1, record 26, English, discharge%20of%20pollutants
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- pollutant discharge 2, record 26, English, pollutant%20discharge
correct
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
These practices are ways of reducing and preventing the discharge of pollutants into the environment through good housekeeping, maintenance, materials management, communications, work practices and technology. 3, record 26, English, - discharge%20of%20pollutants
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Agents de pollution
Record 26, Main entry term, French
- déversement de polluants
1, record 26, French, d%C3%A9versement%20de%20polluants
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Ces pratiques constituent des manières de réduire et de prévenir le déversement de polluants dans l'environnement grâce à une bonne tenue des lieux, à l'entretien, à la gestion du matériel, aux communications, aux pratiques de travail et à la technologie. 2, record 26, French, - d%C3%A9versement%20de%20polluants
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2020-04-16
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Union Organization
Record 27, Main entry term, English
- Union of Health and Environment Workers
1, record 27, English, Union%20of%20Health%20and%20Environment%20Workers
correct
Record 27, Abbreviations, English
- UHEW 1, record 27, English, UHEW
correct
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
The Union of Health and Environment Workers, a science-based component of the Public Service Alliance of Canada [(PSAC)], has approximately 10,000 members spread out across Canada ... UHEW's goal is to work in partnership and collaboration with all departments and agencies to improve the quality of life for [its] members and all employees. UHEW also strongly promotes a respectful workplace from ocean to ocean to ocean free of harassment, violence and discrimination ... 1, record 27, English, - Union%20of%20Health%20and%20Environment%20Workers
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
The Union of Health and Environment Workers was created in 2016 through the merger of the Union of Environment Workers and the National Health Union. 2, record 27, English, - Union%20of%20Health%20and%20Environment%20Workers
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation syndicale
Record 27, Main entry term, French
- Syndicat des travailleurs de la santé et de l'environnement
1, record 27, French, Syndicat%20des%20travailleurs%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20l%27environnement
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
- STSE 1, record 27, French, STSE
correct, masculine noun
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Le Syndicat des travailleurs de la santé et de l'environnement, à vocation scientifique, et un des éléments qui constituent l'Alliance de la Fonction publique du Canada [(AFPC) ], compte quelque 10 000 membres répartis un peu partout au pays [...] Le STSE a pour objectif de travailler en partenariat avec tous les ministères et agences, et de leur apporter son entière collaboration, pour améliorer la qualité de vie de ses membres et de l'ensemble des employé(e) s. [Le] STSE favorise un milieu de travail respectueux d’un océan à l'autre, exempt de harcèlement, de violence et de discrimination [...] 1, record 27, French, - Syndicat%20des%20travailleurs%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20l%27environnement
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Syndicat des travailleurs de la santé et de l’environnement : syndicat créé en 2016 qui regroupe les anciens «Syndicat des travailleurs de l’environnement» et «Syndicat national de la santé». 2, record 27, French, - Syndicat%20des%20travailleurs%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20de%20l%27environnement
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2020-02-14
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Corporate Management (General)
Record 28, Main entry term, English
- activity-based workplace
1, record 28, English, activity%2Dbased%20workplace
correct
Record 28, Abbreviations, English
- ABW 1, record 28, English, ABW
correct
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Activity-based working is a design concept that recognizes that through the course of any day, employees engage in many different activities and that they need and can choose different types of work settings to accommodate these activities. This type of work environment is known as the activity-based workplace (ABW). 1, record 28, English, - activity%2Dbased%20workplace
Record 28, Key term(s)
- activity-based work place
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 28, Main entry term, French
- milieu de travail axé sur les activités
1, record 28, French, milieu%20de%20travail%20ax%C3%A9%20sur%20les%20activit%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
- MTAA 1, record 28, French, MTAA
correct, masculine noun
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Le […] travail axé sur les activités est un concept qui tient compte du fait que, dans une même journée, les employés effectuent une foule d’activités et ont besoin de choisir entre différents cadres de travail selon la tâche à réaliser. Ce type d’environnement de travail est connu comme le milieu de travail axé sur les activités(MTAA). 1, record 28, French, - milieu%20de%20travail%20ax%C3%A9%20sur%20les%20activit%C3%A9s
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2019-11-04
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Industrial and Economic Psychology
- Occupational Health and Safety
- Mental health and hygiene
Record 29, Main entry term, English
- psychosocial work environment
1, record 29, English, psychosocial%20work%20environment
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- psychosocial job environment 2, record 29, English, psychosocial%20job%20environment
correct
- psychosocial workplace 3, record 29, English, psychosocial%20workplace
correct
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Particular dimensions of the psychosocial work environment such as low job control, job strain and imbalances between perceived efforts and rewards have been related to cardiovascular disease ... and poorer mental health status. 4, record 29, English, - psychosocial%20work%20environment
Record 29, Key term(s)
- psycho-social work environment
- psycho-social job environment
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Psychologie industrielle et économique
- Santé et sécurité au travail
- Hygiène et santé mentales
Record 29, Main entry term, French
- environnement psychosocial de travail
1, record 29, French, environnement%20psychosocial%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- environnement de travail psychosocial 2, record 29, French, environnement%20de%20travail%20psychosocial
correct, masculine noun
- milieu de travail psychosocial 2, record 29, French, milieu%20de%20travail%20psychosocial
correct, masculine noun
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
L'implantation d’une démarche d’intervention participative visant l'optimisation de l'environnement psychosocial de travail a eu des répercussions positives sur la diminution des contraintes du travail et sur la santé des soignants en soins de courte et de longue durée. 3, record 29, French, - environnement%20psychosocial%20de%20travail
Record 29, Key term(s)
- environnement psycho-social de travail
- environnement de travail psycho-social
- milieu de travail psycho-social
Record 29, Spanish
Record 29, Campo(s) temático(s)
- Psicología económica e industrial
- Salud y seguridad en el trabajo
- Higiene y salud mental
Record 29, Main entry term, Spanish
- ambiente psicosocial de trabajo
1, record 29, Spanish, ambiente%20psicosocial%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, Spanish
Record 29, Synonyms, Spanish
- ambiente psicosocial laboral 2, record 29, Spanish, ambiente%20psicosocial%20laboral
correct, masculine noun
- medio ambiente psicosocial de trabajo 3, record 29, Spanish, medio%20ambiente%20psicosocial%20de%20trabajo
correct, masculine noun
Record 29, Textual support, Spanish
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
El ambiente psicosocial laboral es uno de los aspectos más relevantes del trabajo en relación con la salud, en tanto que la exposición a riesgos psicosociales tiene efectos sobre la salud física y mental y la vida cotidiana de la mayoría de personas que trabajan. 2, record 29, Spanish, - ambiente%20psicosocial%20de%20trabajo
Record 30 - internal organization data 2018-05-09
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Sociology of Work
Universal entry(ies) Record 30
Record 30, Main entry term, English
- other problem related to employment
1, record 30, English, other%20problem%20related%20to%20employment
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Areas to be considered include problems with employment or in the work environment, including unemployment; recent change of job; threat of job loss; job dissatisfaction; stressful work schedule; uncertainty about career choices; sexual harassment on the job; other discord with boss, supervisor, co-workers, or others in the work environment; uncongenial or hostile work environments; other psychosocial stressors related to work; and any other problems related to employment and/or occupation. 1, record 30, English, - other%20problem%20related%20to%20employment
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Z56.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 30, English, - other%20problem%20related%20to%20employment
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Sociologie du travail
Entrée(s) universelle(s) Record 30
Record 30, Main entry term, French
- autre problème lié à la profession
1, record 30, French, autre%20probl%C3%A8me%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20profession
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Les domaines à considérer incluent les problèmes liés à l'emploi ou à l'environnement de travail, y compris le chômage, le changement récent de travail, la menace de perte d’emploi, l'insatisfaction au travail, les horaires de travail stressants, l'incertitude au sujet des choix de carrière, le harcèlement sexuel au travail, les autres conflits avec le patron, le supérieur hiérarchique, les collègues ou d’autres personnes dans l'environnement professionnel, les environnements de travail non conviviaux ou hostiles, d’autres facteurs de stress psychologiques liés au travail et n’ importe quel autre problème lié à l'emploi et/ou à la profession. 1, record 30, French, - autre%20probl%C3%A8me%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20profession
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Z56.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 2, record 30, French, - autre%20probl%C3%A8me%20li%C3%A9%20%C3%A0%20la%20profession
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2018-05-07
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Industrial and Economic Psychology
- Occupational Health and Safety
Record 31, Main entry term, English
- organizational practice
1, record 31, English, organizational%20practice
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
- organization practice 2, record 31, English, organization%20practice
correct
- workplace practice 2, record 31, English, workplace%20practice
correct
Record 31, Textual support, English
Record 31, Key term(s)
- organisational practice
- organisation practice
- work place practice
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Psychologie industrielle et économique
- Santé et sécurité au travail
Record 31, Main entry term, French
- pratique organisationnelle
1, record 31, French, pratique%20organisationnelle
correct, feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
- pratique en milieu de travail 2, record 31, French, pratique%20en%20milieu%20de%20travail
correct, feminine noun
- pratique de l'organisation 3, record 31, French, pratique%20de%20l%27organisation
correct, feminine noun
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
[...] quelle que soit la mission et la taille de votre organisation, il y a toujours des personnes qui réalisent des tâches, dans un environnement, avec des équipements et dans un temps donné, le tout déterminé par des pratiques organisationnelles(procédures, formation, encadrement, règles, travail d’équipe, etc.). 4, record 31, French, - pratique%20organisationnelle
Record 31, Spanish
Record 31, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Psicología económica e industrial
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 31, Main entry term, Spanish
- práctica organizacional
1, record 31, Spanish, pr%C3%A1ctica%20organizacional
correct, feminine noun
Record 31, Abbreviations, Spanish
Record 31, Synonyms, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Práctica organizacional requerida [...] práctica esencial que las organizaciones de los clientes deben implementar para mejorar la seguridad de los pacientes/clientes y minimizar los riesgos. 1, record 31, Spanish, - pr%C3%A1ctica%20organizacional
Record 32 - internal organization data 2018-04-27
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Industrial and Economic Psychology
- Mental health and hygiene
Record 32, Main entry term, English
- job demand
1, record 32, English, job%20demand
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- work demand 2, record 32, English, work%20demand
correct
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
A psychological stressor present in the work environment. 2, record 32, English, - job%20demand
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Psychological stressors can include, for example, time pressure and the complexity of a task. 2, record 32, English, - job%20demand
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Psychologie industrielle et économique
- Hygiène et santé mentales
Record 32, Main entry term, French
- exigence de travail
1, record 32, French, exigence%20de%20travail
correct, feminine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Facteur de stress psychologique présent dans l'environnement de travail. 2, record 32, French, - exigence%20de%20travail
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Les facteurs de stress psychologiques peuvent comprendre, par exemple, les contraintes de temps et la complexité d’une tâche. 2, record 32, French, - exigence%20de%20travail
Record 32, Spanish
Record 32, Campo(s) temático(s)
- Salud y seguridad en el trabajo
- Psicología económica e industrial
- Higiene y salud mental
Record 32, Main entry term, Spanish
- exigencia del trabajo
1, record 32, Spanish, exigencia%20del%20trabajo
correct, feminine noun
Record 32, Abbreviations, Spanish
Record 32, Synonyms, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2018-04-27
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Industrial and Economic Psychology
- Occupational Health and Safety
- Mental health and hygiene
Record 33, Main entry term, English
- occupational stress
1, record 33, English, occupational%20stress
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
- job stress 2, record 33, English, job%20stress
correct
- work stress 3, record 33, English, work%20stress
correct
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
The results indicate that sociocultural factors influence the perceived risk from occupational stress. Therefore, the results indicate occupational stress is, at least to some degree, socially constructed. 4, record 33, English, - occupational%20stress
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Psychologie industrielle et économique
- Santé et sécurité au travail
- Hygiène et santé mentales
Record 33, Main entry term, French
- stress professionnel
1, record 33, French, stress%20professionnel
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
- stress au travail 2, record 33, French, stress%20au%20travail
correct, masculine noun
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Selon l'agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, le stress professionnel survient «lorsqu'il y a un déséquilibre entre la perception qu'une personne a des contraintes que lui impose son environnement et ses propres ressources pour y faire face». 3, record 33, French, - stress%20professionnel
Record 33, Spanish
Record 33, Campo(s) temático(s)
- Psicología económica e industrial
- Salud y seguridad en el trabajo
- Higiene y salud mental
Record 33, Main entry term, Spanish
- estrés en el trabajo
1, record 33, Spanish, estr%C3%A9s%20en%20el%20trabajo
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, Spanish
Record 33, Synonyms, Spanish
- estrés laboral 1, record 33, Spanish, estr%C3%A9s%20laboral
correct, masculine noun
Record 33, Textual support, Spanish
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Los riesgos psicosociales se derivan de las deficiencias en el diseño, la organización y la gestión del trabajo, así como de un escaso contexto social del trabajo, y pueden producir resultados psicológicos, físicos y sociales negativos, como el estrés laboral, el agotamiento o la depresión. [...] Los trabajadores sienten estrés cuando las exigencias de su trabajo son mayores que su capacidad para hacerles frente. 1, record 33, Spanish, - estr%C3%A9s%20en%20el%20trabajo
Record 34 - internal organization data 2018-02-27
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environment
Record 34, Main entry term, English
- National General Status Working Group
1, record 34, English, National%20General%20Status%20Working%20Group
correct
Record 34, Abbreviations, English
- NGSWG 2, record 34, English, NGSWG
correct
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
The National General Status Working Group is composed of representatives from each of the Canadian provinces and territories and of the three federal agencies whose mandate includes wildlife (Canadian Wildlife Service of Environment and Climate Change Canada, Fisheries and Oceans Canada, Parks Canada). Members of the working group are responsible for completing the assessments of species in their respective jurisdictions. 3, record 34, English, - National%20General%20Status%20Working%20Group
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Record 34, Main entry term, French
- Groupe de travail national sur la situation générale
1, record 34, French, Groupe%20de%20travail%20national%20sur%20la%20situation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
- GTNSG 2, record 34, French, GTNSG
correct, masculine noun
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe de travail national sur la situation générale est composé de représentants de chacune des provinces et de chacun des territoires du Canada ainsi que des trois organismes fédéraux dont le mandat englobe les espèces sauvages(Service canadien de la faune d’Environnement et Changement climatique Canada, Pêches et Océans Canada, Parcs Canada). Les membres du groupe de travail sont responsables d’effectuer les évaluations des espèces dans leurs juridictions respectives. 3, record 34, French, - Groupe%20de%20travail%20national%20sur%20la%20situation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2018-02-12
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Industrial and Economic Psychology
- Occupational Health and Safety
- Special-Language Phraseology
Record 35, Main entry term, English
- civility and respect
1, record 35, English, civility%20and%20respect
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
A workplace that lacks civility and respect can lead to emotional exhaustion amongst staff, greater conflicts, and job withdrawal. A work environment that is uncivil and disrespectful also exposes organizations to the threat of more grievances and legal risks. 2, record 35, English, - civility%20and%20respect
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
One of the thirteen psychosocial risk factors in the workplace identified by Simon Fraser University. 3, record 35, English, - civility%20and%20respect
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Psychologie industrielle et économique
- Santé et sécurité au travail
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 35, Main entry term, French
- courtoisie et respect
1, record 35, French, courtoisie%20et%20respect
correct
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 CONT
Un milieu de travail dépourvu de courtoisie et de respect peut engendrer un état d’épuisement émotionnel parmi le personnel, un taux élevé de conflits et d’abandon du travail. L'organisation qui offre un environnement de travail irrespectueux et discourtois s’expose également à la menace de griefs et de risques juridiques nombreux. 2, record 35, French, - courtoisie%20et%20respect
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Un des treize facteurs de risque psychosociaux en milieu de travail déterminés par l’Université Simon-Fraser. 3, record 35, French, - courtoisie%20et%20respect
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2017-10-10
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- System Names
- Information Processing (Informatics)
- Records Management (Management)
Record 36, Main entry term, English
- Electronic Knowledge Management Environment
1, record 36, English, Electronic%20Knowledge%20Management%20Environment
correct
Record 36, Abbreviations, English
- EKME 1, record 36, English, EKME
correct
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada's electronic work environment. 2, record 36, English, - Electronic%20Knowledge%20Management%20Environment
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Traitement de l'information (Informatique)
- Gestion des documents (Gestion)
Record 36, Main entry term, French
- Milieu de gestion des connaissances électroniques
1, record 36, French, Milieu%20de%20gestion%20des%20connaissances%20%C3%A9lectroniques
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
- MGCE 1, record 36, French, MGCE
correct, masculine noun
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Environnement de travail électronique de Pêches et Océans Canada. 2, record 36, French, - Milieu%20de%20gestion%20des%20connaissances%20%C3%A9lectroniques
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2017-05-30
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Record 37, Main entry term, English
- Chambre de commerce et d'industrie de Sorel-Tracy
1, record 37, English, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20de%20Sorel%2DTracy
correct, Quebec
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
- Chambre de commerce de Sorel-Tracy 2, record 37, English, Chambre%20de%20commerce%20de%20Sorel%2DTracy
correct, Quebec
- Chambre de Commerce Sorel-Tracy métropolitain 3, record 37, English, Chambre%20de%20Commerce%20Sorel%2DTracy%20m%C3%A9tropolitain
former designation, correct, Quebec
- Chambre de commerce de Sorel 3, record 37, English, Chambre%20de%20commerce%20de%20Sorel
former designation, correct, Quebec
Record 37, Textual support, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Record 37, Main entry term, French
- Chambre de commerce et d'industrie de Sorel-Tracy
1, record 37, French, Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20de%20Sorel%2DTracy
correct, feminine noun, Quebec
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
- Chambre de commerce de Sorel-Tracy 2, record 37, French, Chambre%20de%20commerce%20de%20Sorel%2DTracy
correct, feminine noun, Quebec
- Chambre de Commerce Sorel-Tracy métropolitain 3, record 37, French, Chambre%20de%20Commerce%20Sorel%2DTracy%20m%C3%A9tropolitain
former designation, correct, feminine noun, Quebec
- Chambre de commerce de Sorel 3, record 37, French, Chambre%20de%20commerce%20de%20Sorel
former designation, correct, feminine noun, Quebec
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
La Chambre de commerce et d’industrie de Sorel-Tracy est un réseau de gens d’affaires influent et diversifié, à l'image du milieu des affaires sorelois. [...] elle regroupe des gens d’affaires exerçant leurs activités dans tous les secteurs de l'économie et ce sur l'ensemble du territoire et même plus. La Chambre de commerce de Sorel-Tracy est le plus important réseau de gens d’affaires et d’entreprises de la région. Elle est l'ardent défenseur des intérêts de ses membres au chapitre des politiques publiques, favorisant ainsi un environnement d’affaires innovant et concurrentiel. La Chambre de commerce de Sorel-Tracy [...] s’emploie à promouvoir la liberté d’entreprendre, qui s’inspire de l'initiative et de la créativité, afin de contribuer à la richesse collective de la région en coordonnant l'apport du travail de tous ses membres. 2, record 37, French, - Chambre%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20de%20Sorel%2DTracy
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2017-03-22
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Management
Record 38, Main entry term, English
- National Inspection Plan
1, record 38, English, National%20Inspection%20Plan
correct
Record 38, Abbreviations, English
- NIP 2, record 38, English, NIP
correct
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Environment and Climate Change Canada. 3, record 38, English, - National%20Inspection%20Plan
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
Record 38, Main entry term, French
- Plan national d'inspection
1, record 38, French, Plan%20national%20d%27inspection
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
- PNI 2, record 38, French, PNI
correct, masculine noun
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Loi canadienne sur la protection de l'environnement. C'est un plan de travail annuel visant à identifier le nombre et le genre d’inspections à effectuer en vertu des règlements de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement et des arrêtés d’urgence 3, record 38, French, - Plan%20national%20d%27inspection
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
Environnement et Changement climatique Canada. 4, record 38, French, - Plan%20national%20d%27inspection
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2017-03-21
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Ecology (General)
Record 39, Main entry term, English
- environmental health agency
1, record 39, English, environmental%20health%20agency
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
Federal, provincial and local occupational and environmental health agencies. 1, record 39, English, - environmental%20health%20agency
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Écologie (Généralités)
Record 39, Main entry term, French
- organisme d'hygiène de l'environnement
1, record 39, French, organisme%20d%27hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
correct, masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
Organismes fédéraux, provinciaux et locaux de santé au travail et d’hygiène de l'environnement(œuvrant en matière de prévention). 1, record 39, French, - organisme%20d%27hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2017-03-21
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Ecology (General)
Record 40, Main entry term, English
- occupational health agency
1, record 40, English, occupational%20health%20agency
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Federal, provincial and local occupational and environmental health agencies. 1, record 40, English, - occupational%20health%20agency
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Écologie (Généralités)
Record 40, Main entry term, French
- organisme de santé au travail
1, record 40, French, organisme%20de%20sant%C3%A9%20au%20travail
correct, masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 CONT
Organismes fédéraux, provinciaux et locaux de santé au travail et d’hygiène de l'environnement(œuvrant en matière de prévention). 1, record 40, French, - organisme%20de%20sant%C3%A9%20au%20travail
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2017-03-14
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Economic Co-operation and Development
Record 41, Main entry term, English
- Atlantic Council for International Cooperation
1, record 41, English, Atlantic%20Council%20for%20International%20Cooperation
correct
Record 41, Abbreviations, English
- ACIC 1, record 41, English, ACIC
correct
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
The name of the corporation "Atlantic Council for International Cooperation" is incorporated and referred to as ACIC. The ACIC is a coalition of organizations, institutions, and branches of such working in the Atlantic region, which are committed to achieving global sustainability in a peaceful and healthy environment, with social justice, human dignity, and participation for all. ACIC supports its members in international cooperation and education through collective leadership, networking, information, training and coordination, and represents their interests when dealing with government and others. 1, record 41, English, - Atlantic%20Council%20for%20International%20Cooperation
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Comités et commissions (Admin.)
- Coopération et développement économiques
Record 41, Main entry term, French
- Conseil atlantique pour la coopération internationale
1, record 41, French, Conseil%20atlantique%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale
correct, masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
- CACI 1, record 41, French, CACI
correct, masculine noun
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
Le nom de la société «Conseil atlantique pour la coopération internationale» est incorporée et est désignée par le sigle CACI. Le CACI est une coalition d’organismes, d’instituts et leurs affiliés qui œuvrent dans la région atlantique et qui sont engagés en matière de développement durable à l'échelle mondiale dans un environnement sain et pacifique où tous les êtres humains ont accès à la justice, à la dignité, et à la participation. Le CACI soutient ses membres dans leur travail de coopération internationale et d’éducation par le biais d’un leadership collectif, d’un réseau et de services d’information, de formation et de coordination. Le CACI représente les intérêts de ses membres auprès des gouvernements et du reste de la population. 1, record 41, French, - Conseil%20atlantique%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2017-02-13
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Environment
Record 42, Main entry term, English
- Inspections and Enforcement Sub-agreement
1, record 42, English, Inspections%20and%20Enforcement%20Sub%2Dagreement
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
The objective of the Inspections and Enforcement Sub-agreement is to serve as an enabling framework for future bilateral and multilateral implementation agreements that: deliver a range of inspection and enforcement activities across Canada that are fair consistent and predictable; provide a cooperative work sharing approach for inspection and enforcement activities related to environmental protection laws, where appropriate; identify a process to set priorities for inspection and enforcement programs; and provide an efficient and cost effective approach to inspection and enforcement activities in Canada. 1, record 42, English, - Inspections%20and%20Enforcement%20Sub%2Dagreement
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Environnement
Record 42, Main entry term, French
- Entente auxiliaire sur les inspections et l'application de la loi
1, record 42, French, Entente%20auxiliaire%20sur%20les%20inspections%20et%20l%27application%20de%20la%20loi
correct, feminine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Le but de l'Entente auxiliaire sur les inspections et l'application de la loi est de servir de cadre aux futurs accords bilatéraux et multilatéraux de mise en œuvre qui : prévoient des activités d’inspection et d’application, dans l'ensemble du Canada, qui sont équitables, uniformes et prévisibles; présentent, au besoin, une approche coopérative de partage du travail pour les activités d’inspection et d’application liées aux lois sur la protection de l'environnement; définissent un processus pour établir des priorités en matière de programmes d’inspection et d’application; fournissent une approche efficiente et rentable des activités d’inspection et d’application au Canada. 1, record 42, French, - Entente%20auxiliaire%20sur%20les%20inspections%20et%20l%27application%20de%20la%20loi
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2017-02-09
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environment
Record 43, Main entry term, English
- Environment Policy Committee
1, record 43, English, Environment%20Policy%20Committee
correct
Record 43, Abbreviations, English
- EPOC 1, record 43, English, EPOC
correct
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
The Environment Policy Committee (EPOC) is one of the major policy committees of the OECD. It is in charge of implementing the environment part of the Organization's programme of work. 1, record 43, English, - Environment%20Policy%20Committee
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Environnement
Record 43, Main entry term, French
- Comité des politiques d'environnement
1, record 43, French, Comit%C3%A9%20des%20politiques%20d%27environnement
correct, masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
- EPOC 1, record 43, French, EPOC
correct, feminine noun
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Le Comité des politiques d’environnement(EPOC) est l'un des principaux comités de l'OCDE. Il est chargé de mettre en œuvre le volet environnement du programme de travail de l'Organisation. 1, record 43, French, - Comit%C3%A9%20des%20politiques%20d%27environnement
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2017-02-02
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Occupational Health and Safety
Record 44, Main entry term, English
- fragrance-free
1, record 44, English, fragrance%2Dfree
correct, adjective
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
- scent-free 2, record 44, English, scent%2Dfree
correct, adjective
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
The fragrance-free policy focuses on reminding everyone to wear fragrance-free products at the hospital because fragrances can make some of our patients, visitors and staff feel sick. 3, record 44, English, - fragrance%2Dfree
Record number: 44, Textual support number: 1 PHR
fragrance-free environment, fragrance-free product 4, record 44, English, - fragrance%2Dfree
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Santé et sécurité au travail
Record 44, Main entry term, French
- sans parfum
1, record 44, French, sans%20parfum
correct, adjective
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
[L'organisation] appuie la création d’un environnement de travail sans parfum, de sorte que l'accès à l'organisation ne puisse être limité par la présence de substances chimiques. 2, record 44, French, - sans%20parfum
Record number: 44, Textual support number: 1 PHR
milieu sans parfum, produit sans parfum 3, record 44, French, - sans%20parfum
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2017-01-26
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Energy (Physics)
Record 45, Main entry term, English
- International Energy Division
1, record 45, English, International%20Energy%20Division
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Natural Resources Canada. 1, record 45, English, - International%20Energy%20Division
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
Canada works in the international arena to promote our objectives of encouraging economic and market reform, advocating environmental stewardship and energy efficiency, promoting Canadian industry access to foreign markets and technical co-operation. A key element of this work is the sharing of information and data to ensure that all countries have a better common understanding of emerging issues and market trends. 1, record 45, English, - International%20Energy%20Division
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Énergie (Physique)
Record 45, Main entry term, French
- Division internationale de l'énergie
1, record 45, French, Division%20internationale%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, feminine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Ressources naturelles Canada. 1, record 45, French, - Division%20internationale%20de%20l%27%C3%A9nergie
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
Le Canada œuvre sur la scène internationale pour promouvoir nos objectifs qui visent à favoriser la transformation du marché et de l'économie, à défendre la bonne gestion de l'environnement et l'efficacité énergétique, à faciliter l'accès de l'industrie canadienne aux marchés étrangers, ainsi qu'à promouvoir la collaboration technique. Un des éléments essentiels de ce travail est le partage d’information et de données afin que tous les pays aient une meilleure compréhension des nouveaux enjeux et des tendances du marché. 1, record 45, French, - Division%20internationale%20de%20l%27%C3%A9nergie
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 2017-01-11
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Record 46, Main entry term, English
- Environmental Operations for Governments
1, record 46, English, Environmental%20Operations%20for%20Governments
correct, Canada
Record 46, Abbreviations, English
- EOG 1, record 46, English, EOG
correct, Canada
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada, Administration Directorate's Environmental Operations for Governments (EOG) was created to address a growing interest, on the part of other governments, in greening government operations as well as the development and implementation of an Environmental Management System (EMS). Through partnership arrangements, Environmental Operations for Governments works to enhance and advance our environmental performance and that of other governments and organisations in sustainable development activities. This work is accomplished by providing leadership on sustainable government operations domestically and internationally and sharing Canada's expertise, best practices and practical tools on greening government and EMS. 1, record 46, English, - Environmental%20Operations%20for%20Governments
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 46, Main entry term, French
- Opérations environnementales pour gouvernements
1, record 46, French, Op%C3%A9rations%20environnementales%20pour%20gouvernements
correct, feminine noun, Canada
Record 46, Abbreviations, French
- OEG 1, record 46, French, OEG
correct, feminine noun, Canada
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
La mise sur pied d’Opérations environnementales pour gouvernements(OEG), d’Environnement Canada, a eu lieu afin de répondre à l'intérêt croissant manifesté par d’autres administrations publiques au sujet de l'écologisation des opérations du gouvernement, ainsi que de l'élaboration et de la mise en œuvre d’un système de gestion de l'environnement(SGE). Par l'entremise de partenariats, Opérations environnementales pour gouvernements s’efforce de promouvoir et d’améliorer notre performance environnementale et celle d’autres ordres de gouvernement et d’organisations par des activités de développement durable. Ce travail s’effectue par un leadership en matière d’opérations gouvernementales durables, à l'échelon national et international, et un partage des connaissances spécialisées du Canada, de ses meilleures pratiques et de ses outils les plus utiles dans le domaine de l'écologication du gouvernement et du SGE. 1, record 46, French, - Op%C3%A9rations%20environnementales%20pour%20gouvernements
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 2017-01-04
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Occupational Health and Safety
Record 47, Main entry term, English
- Health and Safety Strategic Plan - 2001 1, record 47, English, Health%20and%20Safety%20Strategic%20Plan%20%2D%202001
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
With my approval and full support, the process to implement the department's Health and Safety Strategic Plan 2001 has begun. This plan not only provides Public Works and Government Services Canada (PWGSC) with the ability to meet all current health and safety requirements, but offers a proactive approach to health and safety issues in the workplace. This major departmental initiative was introduced by the National Health and Safety Committee. Key to its successful implementation is the active participation of the department's Regional/Area Health and Safety Committees, and Workplace Health and Safety Committees and Representatives. The Strategic Plan's goal is for the achievement of the following six major objectives relating to health and safety by the year 2001: - PWGSC employees are to be fully aware of their rights, responsibilities and accountabilities with respect to health, safety and environmental protection. - PWGSC worksites are to meet or exceed applicable safety, health and environmental protection standards. - A policy framework is to be developed that will reflect the overall mandate of the federal public service with regard to safety, health and environmental protection, while providing clear departmental direction that is consistent with the aims and objectives of regulatory requirements. - Every workplace is to establish and maintain a Prevention Program. - A Safety Management Information System is to be developed. It will be capable of tracking, recording, analyzing and measuring health and safety system efforts, prevention initiatives, and due diligence and compliance activities. - Appropriate environment, safety and health organizational structures and relationships are to be established. 2, record 47, English, - Health%20and%20Safety%20Strategic%20Plan%20%2D%202001
Record number: 47, Textual support number: 2 OBS
Source: E-Mail of September 17, 1998 from Ranald Quail, PWGSC Deputy Minister. 2, record 47, English, - Health%20and%20Safety%20Strategic%20Plan%20%2D%202001
Record 47, Key term(s)
- Health and Safety Strategic Plan
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Santé et sécurité au travail
Record 47, Main entry term, French
- Plan stratégique de Santé et sécurité 2001
1, record 47, French, Plan%20strat%C3%A9gique%20de%20Sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%202001
masculine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
- Santé et sécurité Plan stratégique 2001 1, record 47, French, Sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%20Plan%20strat%C3%A9gique%202001
- Plan stratégique 2001 en matière de santé et de sécurité 2, record 47, French, Plan%20strat%C3%A9gique%202001%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Avec mon approbation et mon appui entier, le processus de mise en œuvre du Plan stratégique 2001 en matière de santé et de sécurité a débuté. Ce plan permet à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC) de répondre à tous ses besoins actuels en matière de santé et de sécurité, et constitue une démarche proactive en ce qui a trait aux questions de santé et de sécurité au travail. Le comité national de santé et de sécurité a lancé cette activité ministérielle importante. Le succès de sa mise en œuvre dépend de la participation active des comités régionaux et locaux de santé et de sécurité de même que des comités et des représentants de santé et de sécurité au travail. Le plan stratégique vise à atteindre, d’ici l'an 2001, les six grands objectifs suivants en matière de santé et de sécurité :-Les employés de TPSGC doivent être pleinement conscients de leurs droits, de leurs responsabilités et de leurs obligations de rendre compte en matière de santé, de sécurité et de protection de l'environnement.-Les lieux de travail de TPSGC doivent être conformes aux normes et aux exigences applicables en matière de santé, de sécurité et de protection de l'environnement, ou les dépasser.-Il faut établir un cadre de politique qui reflète le mandat général de la fonction publique fédérale en ce qui concerne la santé, la sécurité et la protection de l'environnement, tout en offrant une orientation ministérielle claire qui est conforme aux objectifs des exigences réglementaires.-Il faut établir et appliquer un programme de prévention dans chaque lieu de travail.-Il faut élaborer un système d’information sur la gestion de la sécurité qui permette de surveiller, de consigner, d’analyser et d’évaluer les mesures prises en matière de santé, de sécurité et de prévention, ainsi que les mesures prises au chapitre de la diligence raisonnable et de la conformité.-Il faut établir la structure organisationnelle et les liens appropriés en matière de santé, de sécurité et de protection de l'environnement. 2, record 47, French, - Plan%20strat%C3%A9gique%20de%20Sant%C3%A9%20et%20s%C3%A9curit%C3%A9%202001
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 2016-10-05
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Ecology (General)
Record 48, Main entry term, English
- agroecology
1, record 48, English, agroecology
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
- agro-ecology 2, record 48, English, agro%2Decology
correct
- agricultural ecology 3, record 48, English, agricultural%20ecology
correct
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
The study of agriculture in relationship to its ecological system. 4, record 48, English, - agroecology
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
Agricultural ecology ... A rapidly developing field of study and application that aims, in part, to provide frameworks whereby sustainable agriculture may be achieved while preserving or conserving existing local or regional environments. This science considers humans as integral components of agroecosystems. 3, record 48, English, - agroecology
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Used in contexts dealing especially with experimental agriculture. 4, record 48, English, - agroecology
Record number: 48, Textual support number: 2 OBS
agro-ecology: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, record 48, English, - agroecology
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Écologie (Généralités)
Record 48, Main entry term, French
- agroécologie
1, record 48, French, agro%C3%A9cologie
correct, feminine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
- agro-écologie 2, record 48, French, agro%2D%C3%A9cologie
correct, feminine noun
- écologie agricole 2, record 48, French, %C3%A9cologie%20agricole
correct, feminine noun
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
Le Cirad crée et diffuse, avec et pour les agriculteurs, de nouveaux systèmes de culture pouvant à la fois : augmenter la production, améliorer la productivité du travail et de terre, protéger la fertilité et l'environnement. Cette voie, dite agroécologique, est régie par trois grands principes : non-travail du sol, semis direct et couverture végétale du sol. 3, record 48, French, - agro%C3%A9cologie
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
agro-écologie; écologie agricole : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 48, French, - agro%C3%A9cologie
Record 48, Spanish
Record 48, Campo(s) temático(s)
- Técnicas agrícolas
- Ecología (Generalidades)
Record 48, Main entry term, Spanish
- agroecología
1, record 48, Spanish, agroecolog%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 48, Abbreviations, Spanish
Record 48, Synonyms, Spanish
- ecología agrícola 2, record 48, Spanish, ecolog%C3%ADa%20agr%C3%ADcola
correct, feminine noun
Record 48, Textual support, Spanish
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
Estudio de la agricultura desde una perspectiva ecológica [...] para la búsqueda de formas de agricultura sustentable, como elementos de estrategias de desarrollo alternativo. 3, record 48, Spanish, - agroecolog%C3%ADa
Record number: 48, Textual support number: 1 CONT
Los elementos de la agroecología consideran el manejo ecológico de los recursos naturales, ell enfoque de la complejidad, la coevolución social y ecológica, la dimensión local y el desarrollo endógeno, el conocimiento campesino e indígena, la diversidad ecológica, cultural y productiva. 3, record 48, Spanish, - agroecolog%C3%ADa
Record 49 - internal organization data 2016-09-26
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Federal Administration
Record 49, Main entry term, English
- Association of Professional Executives of the Public Service of Canada
1, record 49, English, Association%20of%20Professional%20Executives%20of%20the%20Public%20Service%20of%20Canada
correct
Record 49, Abbreviations, English
- APEX 2, record 49, English, APEX
correct
Record 49, Synonyms, English
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
APEX, the national association for federal public service executives, fosters excellence in leadership and is a strong advocate on behalf of executive interests. Created in 1984, the Association focuses on issues such as compensation, the work environment and public service management reform. 3, record 49, English, - Association%20of%20Professional%20Executives%20of%20the%20Public%20Service%20of%20Canada
Record 49, Key term(s)
- Association of Professional Executives
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Administration fédérale
Record 49, Main entry term, French
- Association professionnelle des cadres supérieurs de la fonction publique du Canada
1, record 49, French, Association%20professionnelle%20des%20cadres%20sup%C3%A9rieurs%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 49, Abbreviations, French
- APEX 2, record 49, French, APEX
correct, feminine noun
Record 49, Synonyms, French
- Association professionnelle des cadres de la fonction publique du Canada 3, record 49, French, Association%20professionnelle%20des%20cadres%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
L'APEX, l'association nationale des cadres supérieurs de l'administration fédérale, encourage l'excellence dans le leadership et défend fermement les intérêts des membres du groupe de la direction. Fondée en 1984, elle se concentre sur des questions comme la rémunération, l'environnement de travail et la réforme de la gestion de la fonction publique. 4, record 49, French, - Association%20professionnelle%20des%20cadres%20sup%C3%A9rieurs%20de%20la%20fonction%20publique%20du%20Canada
Record 49, Key term(s)
- Association professionnelle des cadres
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 2016-09-09
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Effects of Pollution
Record 50, Main entry term, English
- Arctic Contaminants Action Program
1, record 50, English, Arctic%20Contaminants%20Action%20Program
correct
Record 50, Abbreviations, English
- ACAP 1, record 50, English, ACAP
correct
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
The objective of the Arctic Contaminants Action Program (ACAP) is to prevent adverse effects from, reduce, and ultimately eliminate pollution of the Arctic environment. ACAP addresses Arctic pollution sources and acts as a strengthening and supporting mechanism to encourage national actions to reduce emissions and other releases of pollutants that are relevant in the Arctic. 2, record 50, English, - Arctic%20Contaminants%20Action%20Program
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
The Arctic Contaminants Action Program is one of the Arctic Council's six working groups. 3, record 50, English, - Arctic%20Contaminants%20Action%20Program
Record 50, Key term(s)
- Arctic Contaminants Action Programme
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Effets de la pollution
Record 50, Main entry term, French
- Arctic Contaminants Action Program
1, record 50, French, Arctic%20Contaminants%20Action%20Program
correct, masculine noun
Record 50, Abbreviations, French
- ACAP 1, record 50, French, ACAP
correct, masculine noun
Record 50, Synonyms, French
- Programme d'action et de surveillance des contaminants dans l'Arctique 2, record 50, French, Programme%20d%27action%20et%20de%20surveillance%20des%20contaminants%20dans%20l%27Arctique
unofficial, masculine noun
- PASCA 2, record 50, French, PASCA
unofficial, masculine noun
- PASCA 2, record 50, French, PASCA
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
[Le] Programme d’action et de surveillance des contaminants dans l'Arctique(PASCA) [est l'un des six groupes de travail du Conseil de l'Arctique. Il a pour mandat de réduire] les émissions de polluants dans l'environnement et [d’]inciter les gouvernements nationaux à prendre des mesures correctives liées aux contaminants et à l'émission de polluants. 3, record 50, French, - Arctic%20Contaminants%20Action%20Program
Record number: 50, Textual support number: 2 OBS
Programme d’action et de surveillance des contaminants dans l’Arctique; PASCA : Bien qu’elles soient employées par diverses organisations du Canada et de l’étranger, cette désignation et cette abréviation ne sont pas officielles. 4, record 50, French, - Arctic%20Contaminants%20Action%20Program
Record 50, Key term(s)
- Arctic Contaminants Action Programme
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2016-06-20
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
Record 51, Main entry term, English
- unified communications and collaboration
1, record 51, English, unified%20communications%20and%20collaboration
correct
Record 51, Abbreviations, English
- UCC 1, record 51, English, UCC
correct
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
Unified communications and collaboration (UCC) describes the combination of communications and collaboration technologies. 1, record 51, English, - unified%20communications%20and%20collaboration
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
Record 51, Main entry term, French
- communications unifiées et collaboration
1, record 51, French, communications%20unifi%C3%A9es%20et%20collaboration
correct, feminine noun
Record 51, Abbreviations, French
- CUC 1, record 51, French, CUC
correct, feminine noun
Record 51, Synonyms, French
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
Un écosystème de CUC(communications unifiées et collaboration) transformera un milieu de travail en un environnement hautement collaboratif, ainsi que la façon de travailler dans votre organisation. La bonne solution CUC mettra en communication les employés, les clients et les partenaires de manière à améliorer la productivité, l'agilité et les résultats. 1, record 51, French, - communications%20unifi%C3%A9es%20et%20collaboration
Record 51, Spanish
Record 51, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 51, Main entry term, Spanish
- comunicaciones unificadas y colaboración
1, record 51, Spanish, comunicaciones%20unificadas%20y%20colaboraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 51, Abbreviations, Spanish
- CUC 1, record 51, Spanish, CUC
correct, feminine noun
Record 51, Synonyms, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
Las soluciones de comunicaciones unificadas y colaboración integran voz, video y datos, permitiendo que los usuarios se comuniquen y colaboren [...] 1, record 51, Spanish, - comunicaciones%20unificadas%20y%20colaboraci%C3%B3n
Record 52 - internal organization data 2016-05-10
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Environment
Record 52, Main entry term, English
- cultivation of organic soil
1, record 52, English, cultivation%20of%20organic%20soil
correct, standardized
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
cultivation of organic soil: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 2, record 52, English, - cultivation%20of%20organic%20soil
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Environnement
Record 52, Main entry term, French
- travail des sols organiques
1, record 52, French, travail%20des%20sols%20organiques
correct, masculine noun, standardized
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
travail des sols organiques : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d’inventaire national. 2, record 52, French, - travail%20des%20sols%20organiques
Record 52, Spanish
Record 52, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Medio ambiente
Record 52, Main entry term, Spanish
- cultivación de suelos orgánicos
1, record 52, Spanish, cultivaci%C3%B3n%20de%20suelos%20org%C3%A1nicos
correct, feminine noun
Record 52, Abbreviations, Spanish
Record 52, Synonyms, Spanish
Record 52, Textual support, Spanish
Record 53 - internal organization data 2016-03-01
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- National Policies
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Record 53, Main entry term, English
- domestic policy
1, record 53, English, domestic%20policy
correct
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
A government's policy decisions, programs, and actions that principally deal with internal matters, as opposed to relations with other nation-states. 2, record 53, English, - domestic%20policy
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
Domestic policy covers areas such as tax, social security, and welfare programs, environmental laws, and regulations on businesses and their practices. 2, record 53, English, - domestic%20policy
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Politiques nationales
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Record 53, Main entry term, French
- politique intérieure
1, record 53, French, politique%20int%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
[Le programme de travail] couvre également toute une série de questions qui se posent à l'interface entre politiques commerciales et les politiques intérieures, par exemple, les incidences commerciales de différentes catégories de mesures de soutien à l'agriculture, l'innocuité des produits alimentaires, la sécurité alimentaire, le développement rural et la protection de l'environnement. 2, record 53, French, - politique%20int%C3%A9rieure
Record 53, Spanish
Record 53, Campo(s) temático(s)
- Políticas nacionales
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Record 53, Main entry term, Spanish
- política interior
1, record 53, Spanish, pol%C3%ADtica%20interior
correct, feminine noun
Record 53, Abbreviations, Spanish
Record 53, Synonyms, Spanish
- política nacional 1, record 53, Spanish, pol%C3%ADtica%20nacional
correct, feminine noun
Record 53, Textual support, Spanish
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
Las relaciones de cooperación entre la Comunidad y Brasil [...] se basarán en el respeto de los principios demócraticos y de los derechos humanos que inspiran las políticas interiores e internacionales tanto de la Comunidad como de Brasil [...] 1, record 53, Spanish, - pol%C3%ADtica%20interior
Record 54 - internal organization data 2015-09-23
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 54, Main entry term, English
- weapons of mass destruction-related material
1, record 54, English, weapons%20of%20mass%20destruction%2Drelated%20material
correct
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
- WMD-related material 2, record 54, English, WMD%2Drelated%20material
correct
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
[A] Pakistani nuclear scientist ... had developed a transnational nuclear proliferation network reaching from Southeast Asia to Europe, and was making available sensitive technology and WMD-related materials to rogue nations willing to pay. 3, record 54, English, - weapons%20of%20mass%20destruction%2Drelated%20material
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 54, Main entry term, French
- matière liée aux armes de destruction massive
1, record 54, French, mati%C3%A8re%20li%C3%A9e%20aux%20armes%20de%20destruction%20massive
correct, feminine noun
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
- matière liée aux ADM 2, record 54, French, mati%C3%A8re%20li%C3%A9e%20aux%20ADM
correct, feminine noun
- matière connexe aux ADM 2, record 54, French, mati%C3%A8re%20connexe%20aux%20ADM
correct, feminine noun
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne les mesures prises pour assurer la sécurité et la protection physique des matières liées aux armes de destruction massive, la plupart des États ont cité un certain nombre de lois et règlements portant non seulement sur les problèmes de sécurité mais également sur les aspects relatifs à la sûreté des matières, notamment dans le domaine de l'hygiène du travail et de la protection de l'environnement. 1, record 54, French, - mati%C3%A8re%20li%C3%A9e%20aux%20armes%20de%20destruction%20massive
Record 54, Key term(s)
- matière connexe aux armes de destruction massive
Record 54, Spanish
Record 54, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de armas
Record 54, Main entry term, Spanish
- material relacionado con las armas de destrucción masiva
1, record 54, Spanish, material%20relacionado%20con%20las%20armas%20de%20destrucci%C3%B3n%20masiva
correct, masculine noun
Record 54, Abbreviations, Spanish
Record 54, Synonyms, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
[...] es preciso extremar las precauciones con objeto de evitar que las tecnologías y materiales relacionados con las armas de destrucción masiva puedan caer en manos de grupos terroristas. 1, record 54, Spanish, - material%20relacionado%20con%20las%20armas%20de%20destrucci%C3%B3n%20masiva
Record 55 - internal organization data 2015-02-25
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 55
Record 55, Main entry term, English
- GCDOCS Fundamentals: Virtual Classroom
1, record 55, English, GCDOCS%20Fundamentals%3A%20Virtual%20Classroom
correct, plural
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
In a virtual learning environment facilitated by an instructor, [participants] learn the basic features of GCDOCS, including how to save, find, share and manage digital information more effectively in the workplace. 1, record 55, English, - GCDOCS%20Fundamentals%3A%20Virtual%20Classroom
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
I012: a Canada School of Public Service course code. 2, record 55, English, - GCDOCS%20Fundamentals%3A%20Virtual%20Classroom
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 55
Record 55, Main entry term, French
- Cours de base sur GCDOCS : salle de classe virtuelle
1, record 55, French, Cours%20de%20base%20sur%20GCDOCS%20%3A%20salle%20de%20classe%20virtuelle
correct, masculine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
[Ce cours permet d’]apprendre les principales fonctionnalités de GCDOCS, notamment comment sauvegarder, chercher, diffuser et gérer les renseignements numériques de manière plus efficace dans le milieu de travail, dans un environnement d’apprentissage virtuel et avec le soutien d’un enseignant. 1, record 55, French, - Cours%20de%20base%20sur%20GCDOCS%20%3A%20salle%20de%20classe%20virtuelle
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
I012 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, record 55, French, - Cours%20de%20base%20sur%20GCDOCS%20%3A%20salle%20de%20classe%20virtuelle
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 2015-02-25
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 56
Record 56, Main entry term, English
- Creating a Respectful Workplace
1, record 56, English, Creating%20a%20Respectful%20Workplace
correct
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
This course explores potential harassment situations, what it means to create a respectful workplace and how to promote attitudes and behaviours that will discourage conflict in the workplace. Participants will learn about personal and corporate responsibilities and will have the opportunity to discuss the process and typical outcomes of harassment complaints. 1, record 56, English, - Creating%20a%20Respectful%20Workplace
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
T916: a Canada School of Public Service course code. 2, record 56, English, - Creating%20a%20Respectful%20Workplace
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 56
Record 56, Main entry term, French
- Création d'un environnement de travail respectueux
1, record 56, French, Cr%C3%A9ation%20d%27un%20environnement%20de%20travail%20respectueux
correct, feminine noun
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Ce cours explore des situations potentielles de harcèlement, ce que signifie la création d’un environnement de travail respectueux et explore comment encourager des attitudes et des comportements visant à empêcher le conflit au travail. Les participants apprendront de leurs responsabilités personnelles et collectives et auront l'occasion de discuter des processus et des résultats typiques des plaintes de harcèlement. 1, record 56, French, - Cr%C3%A9ation%20d%27un%20environnement%20de%20travail%20respectueux
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
T916 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, record 56, French, - Cr%C3%A9ation%20d%27un%20environnement%20de%20travail%20respectueux
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 2015-02-25
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 57
Record 57, Main entry term, English
- Speed Reading
1, record 57, English, Speed%20Reading
correct
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
This online course teaches speed reading skills and how to use and practice them at home and in the workplace. Participants will learn to read more quickly and increase their comprehension when processing large amounts of written material in a fast-paced environment. 1, record 57, English, - Speed%20Reading
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
C337: a Canada School of Public Service course code. 2, record 57, English, - Speed%20Reading
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 57
Record 57, Main entry term, French
- Lecture rapide
1, record 57, French, Lecture%20rapide
correct, feminine noun
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Ce cours en ligne fournit certaines techniques de lecture rapide et comment les employer et les mettre en pratique, tant à la maison qu'au travail. Les participants apprendront à lire plus rapidement et à accroître leur niveau de compréhension lorsqu'ils devront traiter de grandes quantités de documents écrits dans un environnement où les activités se déroulent à un rythme rapide. 1, record 57, French, - Lecture%20rapide
Record number: 57, Textual support number: 2 OBS
C337 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, record 57, French, - Lecture%20rapide
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 2015-02-25
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 58
Record 58, Main entry term, English
- Effective Management in Communications
1, record 58, English, Effective%20Management%20in%20Communications
correct
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
This interactive two-day course is designed to help supervisors and managers meet the challenges related to leading communications teams. Participants will learn how to build and maintain effective relationships with senior clients, support employee development in a hectic work environment, deliver on urgent files while managing long-term issues and achieve workload balance. 1, record 58, English, - Effective%20Management%20in%20Communications
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
T003: a Canada School of Public Service course code. 2, record 58, English, - Effective%20Management%20in%20Communications
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 58
Record 58, Main entry term, French
- La gestion efficace en communications
1, record 58, French, La%20gestion%20efficace%20en%20communications
correct, feminine noun
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Ce cours interactif de deux jours est conçu pour les aider à relever les défis liés à la gestion d’une équipe de communication. Les participants apprendront à établir et à entretenir de bonnes relations avec la clientèle de niveau supérieur, à soutenir le perfectionnement du personnel dans un environnement de travail mouvementé, à traiter les dossiers urgents tout en gérant les questions à long terme et à atteindre un équilibre par rapport à la charge de travail. 1, record 58, French, - La%20gestion%20efficace%20en%20communications
Record number: 58, Textual support number: 2 OBS
T003 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, record 58, French, - La%20gestion%20efficace%20en%20communications
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 2015-02-24
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
Record 59, Main entry term, English
- industrial hygiene
1, record 59, English, industrial%20hygiene
correct, see observation
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
- occupational hygiene 2, record 59, English, occupational%20hygiene
correct
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 DEF
A science devoted to the protection and improvement of the health and well-being of workers in their vocational environment. 3, record 59, English, - industrial%20hygiene
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
... since the objective of industrial hygiene is to safeguard the health of working people and improve their work environments, industrial sanitation should be an intrinsic function of occupational safety and health. 4, record 59, English, - industrial%20hygiene
Record number: 59, Textual support number: 2 CONT
A number of specialties are sometimes distinguished within occupational health: e.g. ... occupational hygiene .... 2, record 59, English, - industrial%20hygiene
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
The term "industrial hygiene" should be reserved to industrial contexts, especially factories. 5, record 59, English, - industrial%20hygiene
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
Record 59, Main entry term, French
- hygiène du travail
1, record 59, French, hygi%C3%A8ne%20du%20travail
correct, feminine noun
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
- hygiène industrielle 2, record 59, French, hygi%C3%A8ne%20industrielle
see observation, feminine noun
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 DEF
[...] science [...] vouée à la reconnaissance, à l'évaluation et au contrôle des contraintes reliées à l'environnement physique du milieu de travail, contraintes pouvant causer une maladie professionnelle, altérer la santé et le bien-être, ou créer un état d’inconfort ou d’inefficacité pour le travailleur [...] 2, record 59, French, - hygi%C3%A8ne%20du%20travail
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
«Hygiène industrielle» est moins usité que son synonyme «hygiène du travail». Ce dernier terme est en outre plus précis car il englobe tous les milieux de travail, et pas seulement ceux des industries. 3, record 59, French, - hygi%C3%A8ne%20du%20travail
Record 59, Spanish
Record 59, Campo(s) temático(s)
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 59, Main entry term, Spanish
- higiene industrial
1, record 59, Spanish, higiene%20industrial
feminine noun
Record 59, Abbreviations, Spanish
Record 59, Synonyms, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 2015-02-24
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Surveys (Public Relations)
- Public Administration (General)
Record 60, Main entry term, English
- Public Service Employee Survey
1, record 60, English, Public%20Service%20Employee%20Survey
correct
Record 60, Abbreviations, English
- PSES 2, record 60, English, PSES
correct
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 DEF
The survey conducted every three years since 1999 by Statistics Canada on behalf of the Office of the Chief Human Resources Officer to provide employees with the opportunity to voice their opinion on leadership, workforce and work environment. 1, record 60, English, - Public%20Service%20Employee%20Survey
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Administration publique (Généralités)
Record 60, Main entry term, French
- Sondage auprès des fonctionnaires fédéraux
1, record 60, French, Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux
correct, masculine noun
Record 60, Abbreviations, French
- SAFF 2, record 60, French, SAFF
correct, masculine noun
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 DEF
Sondage mené tous les trois ans depuis 1999 par Statistique Canada pour le compte du Bureau du dirigeant principal des ressources humaines afin de donner aux employés l'occasion d’exprimer leur opinion sur le leadership, l'effectif et l'environnement de travail. 1, record 60, French, - Sondage%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 2015-01-09
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Record 61, Main entry term, English
- computer-aided design/computer-aided manufacturing
1, record 61, English, computer%2Daided%20design%2Fcomputer%2Daided%20manufacturing
correct
Record 61, Abbreviations, English
- CAD/CAM 1, record 61, English, CAD%2FCAM
correct
- CADAM 2, record 61, English, CADAM
correct, see observation
Record 61, Synonyms, English
- computer-assisted design/computer-assisted manufacturing 3, record 61, English, computer%2Dassisted%20design%2Fcomputer%2Dassisted%20manufacturing
correct
- CAD/CAM 3, record 61, English, CAD%2FCAM
correct
- CAD/CAM 3, record 61, English, CAD%2FCAM
- computer-aided design and manufacturing 4, record 61, English, computer%2Daided%20design%20and%20manufacturing
correct
- CADM 3, record 61, English, CADM
correct
- CADM 3, record 61, English, CADM
- computer-aided manufacturing/computer-aided design 4, record 61, English, computer%2Daided%20manufacturing%2Fcomputer%2Daided%20design
- CAM/CAD 4, record 61, English, CAM%2FCAD
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 DEF
Design and support for manufacturing companies. CAD/CAM assists in the design of products or products components, creates highly accurate sketches, calculates product specifications and performs similar functions. 3, record 61, English, - computer%2Daided%20design%2Fcomputer%2Daided%20manufacturing
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
See records "computer-aided design" and "computer-aided manufacturing". 1, record 61, English, - computer%2Daided%20design%2Fcomputer%2Daided%20manufacturing
Record number: 61, Textual support number: 2 OBS
Although CADAM is used almost interchangeably with CAD/CAM in Britain and elsewhere, this is not the case in the US where the word is a registered trademark of the Lockheed Corporation and of IBM who have adopted the term for some of their software. 5, record 61, English, - computer%2Daided%20design%2Fcomputer%2Daided%20manufacturing
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Record 61, Main entry term, French
- conception et fabrication assistées par ordinateur
1, record 61, French, conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
correct, feminine noun
Record 61, Abbreviations, French
- CFAO 2, record 61, French, CFAO
correct, feminine noun
- C.F.A.O 3, record 61, French, C%2EF%2EA%2EO
correct, feminine noun
Record 61, Synonyms, French
- CFAO intégrée 2, record 61, French, CFAO%20int%C3%A9gr%C3%A9e
correct
- conception et production assistées par ordinateur 4, record 61, French, conception%20et%20production%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
feminine noun
- CAO/PAO 4, record 61, French, CAO%2FPAO
feminine noun
- CAO/PAO 4, record 61, French, CAO%2FPAO
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 DEF
Technologie reliée à l’utilisation de l’ordinateur pour des fins de conception et de fabrication. 2, record 61, French, - conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
Record number: 61, Textual support number: 1 PHR
La CFAO génère des informations, permet de modifier des plans. 2, record 61, French, - conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
Record number: 61, Textual support number: 2 PHR
Acquérir une CFAO, s’équiper en, implanter, introduire, mettre en œuvre la CFAO de manière répartie, visualiser la CFAO. 2, record 61, French, - conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
Record number: 61, Textual support number: 3 PHR
Acquisition d’une CFAO, chaîne CFAO, environnement CFAO(standardisé), implantation, insertion, intégration, introduction de la CFAO, logiciel(de) CFAO, mise en œuvre, mise en place de la CFAO, noyau, outil CFAO, poste(de), station de travail de CFAO. 2, record 61, French, - conception%20et%20fabrication%20assist%C3%A9es%20par%20ordinateur
Record 61, Spanish
Record 61, Campo(s) temático(s)
- Automatización y aplicaciones
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Record 61, Main entry term, Spanish
- diseño y manufactura asistidos por computadora
1, record 61, Spanish, dise%C3%B1o%20y%20manufactura%20asistidos%20por%20computadora
correct, masculine noun
Record 61, Abbreviations, Spanish
Record 61, Synonyms, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record number: 61, Textual support number: 1 DEF
Procesos o métodos para el uso de los sistemas de computadoras (ordenadores) como herramientas en el diseño y fabricación de aplicaciones. 2, record 61, Spanish, - dise%C3%B1o%20y%20manufactura%20asistidos%20por%20computadora
Record 62 - internal organization data 2015-01-07
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Record 62, Main entry term, English
- Commission on Sustainable Development
1, record 62, English, Commission%20on%20Sustainable%20Development
correct, international
Record 62, Abbreviations, English
- CSD 2, record 62, English, CSD
correct, international
Record 62, Synonyms, English
- UN Commission on Sustainable Development 3, record 62, English, UN%20Commission%20on%20Sustainable%20Development
correct, international
- UNCSD 4, record 62, English, UNCSD
correct, international
- UNCSD 4, record 62, English, UNCSD
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
The Commission on Sustainable Development (CSD) was created in December 1992 to ensure effective follow-up of UNCED; to monitor and report on implementation of the Earth Summit agreements at the local, national, regional and international levels. The CSD is a functional commission of the UN Economic and Social Council (ECOSOC) with 53 members. It was agreed that a five-year review of Earth Summit progress would be made in 1997 by the United Nations General Assembly meeting in special session. 5, record 62, English, - Commission%20on%20Sustainable%20Development
Record 62, Key term(s)
- United Nations Commission on Sustainable Development
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 62, Main entry term, French
- Commission du développement durable
1, record 62, French, Commission%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable
correct, feminine noun, international
Record 62, Abbreviations, French
- CDD 2, record 62, French, CDD
correct, feminine noun, international
Record 62, Synonyms, French
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
La Commission du Développement Durable(CDD) a été créée en décembre 1992 pour assurer un suivi efficace de la Conférence de Nations Unies sur l'environnement et le développement(UNCED), contrôler et faire le suivi de la mise en œuvre des accords du Sommet de la Terre tant au niveau local, national, régional qu'international. La CDD est une commission technique du Conseil Économique et Social(ECOSOC) qui comprend 54 membres. Il a été reconnu qu'un examen quinquennal des avancées concernant le Sommet de la Terre aurait lieu en 1997 lors de l'Assemblée Générale des Nations Unies réunie session extraordinaire. En juin 1997, l'Assemblée Général des Nations Unies a adopté un programme de mise en œuvre de l'Agenda 21 dont le suivi sera effectué par la CDD ainsi que le plan de travail de la Commission pour 1998-2002. L'objectif de la CDD est également de renforcer les relations entre les gouvernements et les ONG afin de promouvoir le développement durable tout autour du globe. 3, record 62, French, - Commission%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable
Record 62, Key term(s)
- Commission du développement durable des Nations Unies
- Commission du développement durable de l'ONU
Record 62, Spanish
Record 62, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 62, Main entry term, Spanish
- Comisión sobre el Desarrollo Sostenible
1, record 62, Spanish, Comisi%C3%B3n%20sobre%20el%20Desarrollo%20Sostenible
correct, feminine noun, international
Record 62, Abbreviations, Spanish
- CDS 2, record 62, Spanish, CDS
correct, feminine noun, international
Record 62, Synonyms, Spanish
- Comisión de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible 3, record 62, Spanish, Comisi%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Desarrollo%20Sostenible
correct, feminine noun, international
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 2014-12-11
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- System Names
- Environmental Management
Record 63, Main entry term, English
- Canadian Information System for the Environment
1, record 63, English, Canadian%20Information%20System%20for%20the%20Environment
correct
Record 63, Abbreviations, English
- CISE 2, record 63, English, CISE
correct
Record 63, Synonyms, English
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 CONT
In October 2000, the federal Environment Minister David Anderson created the Task Force on a Canadian Information System for the Environment (CISE) to provide him advice on the design and implementation of an environmental information system. Its aim would be to ensure easy and timely access by decision-makers, citizens, communities, researchers, and the private sector to the reliable information they need to make informed decisions relating to the environment. 3, record 63, English, - Canadian%20Information%20System%20for%20the%20Environment
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion environnementale
Record 63, Main entry term, French
- Système canadien d'information pour l'environnement
1, record 63, French, Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27information%20pour%20l%27environnement
correct, masculine noun
Record 63, Abbreviations, French
- SCIE 2, record 63, French, SCIE
correct, masculine noun
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 CONT
En Octobre 2000, le ministre fédéral de l'environnement, David Anderson, créait le Groupe de travail sur le Système canadien de l'environnement(SCIE) afin qu'il lui donne des conseils sur la conception et la mise en œuvre d’un système d’information sur l'environnement. Son but devait être de faciliter l'accès en temps opportun par les décideurs, les citoyens, les collectivités, les chercheurs et le secteur privé aux renseignements fiables dont ils ont besoin pour prendre des décisions judicieuses concernant l'environnement. 3, record 63, French, - Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27information%20pour%20l%27environnement
Record 63, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 2014-02-25
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 64, Main entry term, English
- electronic information environment
1, record 64, English, electronic%20information%20environment
correct, officially approved
Record 64, Abbreviations, English
- EIE 1, record 64, English, EIE
correct, officially approved
Record 64, Synonyms, English
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
In materiel acquisition and support, an environment that enables the timely sharing of information by electronic means between DND/CF [Department of National Defence/Canadian Forces] and external business partners. 1, record 64, English, - electronic%20information%20environment
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
The EIE consists of an electronic data exchange (EDE) that provides a framework to exchange structured information between DND/CF information systems and external business information systems, and a collaboration environment (CE) that provides project and workgroup management functions for DND/CF personnel and external business partners through an online portal. 1, record 64, English, - electronic%20information%20environment
Record number: 64, Textual support number: 2 OBS
electronic information environment; EIE: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board. 2, record 64, English, - electronic%20information%20environment
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 64, Main entry term, French
- environnement d'information électronique
1, record 64, French, environnement%20d%27information%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun, officially approved
Record 64, Abbreviations, French
- EIE 1, record 64, French, EIE
correct, masculine noun, officially approved
Record 64, Synonyms, French
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
En acquisition et soutien du matériel, environnement qui permet la communication en temps opportun d’information par voie électronique entre le MDN [ministère de la Défense nationale] et les FC [Forces canadiennes] et les partenaires commerciaux externes. 1, record 64, French, - environnement%20d%27information%20%C3%A9lectronique
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
L'EIE consiste en un échange de données électroniques(EDE) fournissant un cadre pour échanger des informations structurées entre les systèmes d’information du MDN et des FC et ceux des partenaires commerciaux externes ainsi qu'un environnement de collaboration(EC) fournissant des fonctions de gestion de projet et de groupe de travail pour le personnel du MDN et des FC ainsi que des partenaires commerciaux externes par l'entremise d’un portail en ligne. 1, record 64, French, - environnement%20d%27information%20%C3%A9lectronique
Record number: 64, Textual support number: 2 OBS
environnement d’information électronique; EIE : terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 2, record 64, French, - environnement%20d%27information%20%C3%A9lectronique
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Record 65 - internal organization data 2013-12-18
Record 65, English
Record 65, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 65, Main entry term, English
- party platform
1, record 65, English, party%20platform
correct
Record 65, Abbreviations, English
Record 65, Synonyms, English
Record 65, Textual support, English
Record 65, French
Record 65, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 65, Main entry term, French
- programme d'un parti
1, record 65, French, programme%20d%27un%20parti
correct, masculine noun
Record 65, Abbreviations, French
Record 65, Synonyms, French
Record 65, Textual support, French
Record number: 65, Textual support number: 1 CONT
Contrairement aux revendications d’un groupe de pression qui s’articulent à des intérêts précis, sectoriels ou relatifs à un groupe défini de la société, le programme d’un parti constitue généralement une proposition d’ensemble couvrant la plupart des secteurs d’activités où l'État intervient : économie, travail, santé, environnement, etc. 2, record 65, French, - programme%20d%27un%20parti
Record 65, Spanish
Record 65, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 65, Main entry term, Spanish
- programa de un partido
1, record 65, Spanish, programa%20de%20un%20partido
proposal, masculine noun
Record 65, Abbreviations, Spanish
Record 65, Synonyms, Spanish
Record 65, Textual support, Spanish
Record 66 - internal organization data 2013-05-17
Record 66, English
Record 66, Subject field(s)
- Informatics
Record 66, Main entry term, English
- desktop environment
1, record 66, English, desktop%20environment
correct
Record 66, Abbreviations, English
Record 66, Synonyms, English
Record 66, Textual support, English
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
The current PWGSC [Public Works and Government Services Canada] desktop environment is based on a system of loosely coupled policies and processes. These are the end result of years of evolution with decentralized service delivery, policy and organization. Today, PWGSC supports an environment of more than 15 000 desktops with an extensive suite of hardware and software. 1, record 66, English, - desktop%20environment
Record 66, French
Record 66, Domaine(s)
- Informatique
Record 66, Main entry term, French
- environnement bureautique
1, record 66, French, environnement%20bureautique
correct, masculine noun
Record 66, Abbreviations, French
Record 66, Synonyms, French
- environnement de bureautique 2, record 66, French, environnement%20de%20bureautique
correct, masculine noun
Record 66, Textual support, French
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
L'environnement bureautique actuel de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] est fondé sur un système de politiques et de procédures plus ou moins indépendantes, résultat de nombreuses années d’évolution au plan des politiques et de l'organisation décentralisées de la prestation de services. À l'heure actuelle, TPSGC prend en charge un environnement bureautique composé de plus de 15 000 postes de travail, ainsi qu'un grand nombre d’ensembles de matériel et de suites logicielles. 1, record 66, French, - environnement%20bureautique
Record 66, Spanish
Record 66, Textual support, Spanish
Record 67 - internal organization data 2013-05-17
Record 67, English
Record 67, Subject field(s)
- Public Administration
- Management Operations
Record 67, Main entry term, English
- governing business and service model
1, record 67, English, governing%20business%20and%20service%20model
correct
Record 67, Abbreviations, English
Record 67, Synonyms, English
Record 67, Textual support, English
Record number: 67, Textual support number: 1 CONT
Today, PWGSC [Public Works and Government Services Canada] supports an environment of more than 15 000 desktops with an extensive suite of hardware and software. The governing business and service model is neither centralized nor consistent. 1, record 67, English, - governing%20business%20and%20service%20model
Record 67, French
Record 67, Domaine(s)
- Administration publique
- Opérations de la gestion
Record 67, Main entry term, French
- modèle directeur de services et d'activités
1, record 67, French, mod%C3%A8le%20directeur%20de%20services%20et%20d%27activit%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 67, Abbreviations, French
Record 67, Synonyms, French
Record 67, Textual support, French
Record number: 67, Textual support number: 1 CONT
À l'heure actuelle, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] prend en charge un environnement bureautique composé de plus de 15 000 postes de travail, ainsi qu'un grand nombre d’ensembles de matériel et de suites logicielles. Le modèle directeur des services et des activités est décentralisé et incohérent. 1, record 67, French, - mod%C3%A8le%20directeur%20de%20services%20et%20d%27activit%C3%A9s
Record 67, Spanish
Record 67, Textual support, Spanish
Record 68 - internal organization data 2013-04-26
Record 68, English
Record 68, Subject field(s)
- Information Technology (Informatics)
Record 68, Main entry term, English
- self-service capability
1, record 68, English, self%2Dservice%20capability
correct
Record 68, Abbreviations, English
Record 68, Synonyms, English
Record 68, Textual support, English
Record number: 68, Textual support number: 1 CONT
Desktop Mobility Project – Consists of implementing a standard desktop environment, improving back-office operations, transforming our desktop support model and enhancing the user experience through improved service performance, increased self-service capabilities and by providing portable devices to the users for mobility. 2, record 68, English, - self%2Dservice%20capability
Record 68, French
Record 68, Domaine(s)
- Technologie de l'information (Informatique)
Record 68, Main entry term, French
- fonction libre-service
1, record 68, French, fonction%20libre%2Dservice
correct, feminine noun
Record 68, Abbreviations, French
Record 68, Synonyms, French
- fonction de libre-service 2, record 68, French, fonction%20de%20libre%2Dservice
correct, feminine noun
- capacité de libre-service 3, record 68, French, capacit%C3%A9%20de%20libre%2Dservice
correct, feminine noun
Record 68, Textual support, French
Record number: 68, Textual support number: 1 CONT
Mobilité des postes de travail – Mise en œuvre d’un environnement de bureautique standard pour améliorer les opérations administratives, transformer notre modèle de soutien des ordinateurs de bureau et améliorer l'expérience de l'utilisateur grâce à un meilleur rendement des services, à un plus grand nombre de fonctions libre-service et à des appareils portatifs confiés aux utilisateurs pour augmenter leur mobilité. 3, record 68, French, - fonction%20libre%2Dservice
Record 68, Spanish
Record 68, Textual support, Spanish
Record 69 - internal organization data 2013-04-25
Record 69, English
Record 69, Subject field(s)
- Informatics
Record 69, Main entry term, English
- mobility
1, record 69, English, mobility
correct
Record 69, Abbreviations, English
Record 69, Synonyms, English
Record 69, Textual support, English
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
Desktop Mobility Project – Consists of implementing a standard desktop environment, improving back-office operations, transforming our desktop support model and enhancing the user experience through improved service performance, increased self-service capabilities and by providing portable devices to the users for mobility. 1, record 69, English, - mobility
Record 69, French
Record 69, Domaine(s)
- Informatique
Record 69, Main entry term, French
- mobilité
1, record 69, French, mobilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 69, Abbreviations, French
Record 69, Synonyms, French
Record 69, Textual support, French
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
[Projet de] mobilité des postes de travail – Mise en œuvre d’un environnement de bureautique standard pour améliorer les opérations administratives, transformer notre modèle de soutien des ordinateurs de bureau et améliorer l'expérience de l'utilisateur grâce à un meilleur rendement des services, à un plus grand nombre de fonctions libre-service et à des appareils portatifs confiés aux utilisateurs pour augmenter leur mobilité. 1, record 69, French, - mobilit%C3%A9
Record 69, Spanish
Record 69, Textual support, Spanish
Record 70 - internal organization data 2013-04-25
Record 70, English
Record 70, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Computer Hardware
Record 70, Main entry term, English
- Desktop Mobility Project
1, record 70, English, Desktop%20Mobility%20Project
correct
Record 70, Abbreviations, English
Record 70, Synonyms, English
Record 70, Textual support, English
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Desktop Mobility Project – Consists of implementing a standard desktop environment, improving back-office operations, transforming our desktop support model and enhancing the user experience through improved service performance, increased self-service capabilities and by providing portable devices to the users for mobility. 1, record 70, English, - Desktop%20Mobility%20Project
Record 70, French
Record 70, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Matériel informatique
Record 70, Main entry term, French
- Projet de mobilité des postes de travail
1, record 70, French, Projet%20de%20mobilit%C3%A9%20des%20postes%20de%20travail
correct, masculine noun
Record 70, Abbreviations, French
Record 70, Synonyms, French
Record 70, Textual support, French
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
[Projet de] mobilité des postes de travail – Mise en œuvre d’un environnement de bureautique standard pour améliorer les opérations administratives, transformer notre modèle de soutien des ordinateurs de bureau et améliorer l'expérience de l'utilisateur grâce à un meilleur rendement des services, à un plus grand nombre de fonctions libre-service et à des appareils portatifs confiés aux utilisateurs pour augmenter leur mobilité. 1, record 70, French, - Projet%20de%20mobilit%C3%A9%20des%20postes%20de%20travail
Record 70, Spanish
Record 70, Textual support, Spanish
Record 71 - internal organization data 2013-04-17
Record 71, English
Record 71, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 71, Main entry term, English
- web ergonomics
1, record 71, English, web%20ergonomics
correct, see observation
Record 71, Abbreviations, English
Record 71, Synonyms, English
- Web ergonomics 2, record 71, English, Web%20ergonomics
correct
Record 71, Textual support, English
Record number: 71, Textual support number: 1 CONT
[The] brand new Internet work environment enables customers to create, update and manage their Web contents more intuitively, in conformance with Web ergonomics. 3, record 71, English, - web%20ergonomics
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
web ergonomics: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that “web” not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. 4, record 71, English, - web%20ergonomics
Record 71, French
Record 71, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 71, Main entry term, French
- ergonomie Web
1, record 71, French, ergonomie%20Web
correct, see observation, feminine noun
Record 71, Abbreviations, French
Record 71, Synonyms, French
Record 71, Textual support, French
Record number: 71, Textual support number: 1 CONT
[Un] environnement de travail sur [...] Internet qui permet à nos clients de créer, maintenir et gérer le contenu de leur site Internet, est maintenant plus intuitif et a une meilleure ergonomie Web. 2, record 71, French, - ergonomie%20Web
Record number: 71, Textual support number: 1 OBS
ergonomie Web : Le Bureau de la traduction préconise dans sa Recommandation linguistique révisée en 2013 la majuscule initiale lorsque «Web» est employé après un nom qu’il qualifie. Il est toujours invariable. 3, record 71, French, - ergonomie%20Web
Record 71, Spanish
Record 71, Textual support, Spanish
Record 72 - internal organization data 2013-01-31
Record 72, English
Record 72, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
Record 72, Main entry term, English
- Canadian Forces Professional Development System
1, record 72, English, Canadian%20Forces%20Professional%20Development%20System
correct
Record 72, Abbreviations, English
- CFPDS 1, record 72, English, CFPDS
correct
Record 72, Synonyms, English
Record 72, Textual support, English
Record number: 72, Textual support number: 1 DEF
The planned, progressive, career-long process of training, education, self-development and work experience that constitute a continuous learning environment. 1, record 72, English, - Canadian%20Forces%20Professional%20Development%20System
Record 72, French
Record 72, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
Record 72, Main entry term, French
- Système de perfectionnement professionnel des Forces canadiennes
1, record 72, French, Syst%C3%A8me%20de%20perfectionnement%20professionnel%20des%20Forces%20canadiennes
correct, masculine noun
Record 72, Abbreviations, French
Record 72, Synonyms, French
Record 72, Textual support, French
Record number: 72, Textual support number: 1 DEF
Processus planifié, progressif et continu tout au long de la carrière de l'instruction, de l'éducation, du perfectionnement personnel et de l'expérience de travail qui constitue un environnement d’apprentissage permanent. 1, record 72, French, - Syst%C3%A8me%20de%20perfectionnement%20professionnel%20des%20Forces%20canadiennes
Record 72, Spanish
Record 72, Textual support, Spanish
Record 73 - internal organization data 2012-11-07
Record 73, English
Record 73, Subject field(s)
- System Names
- IT Security
Record 73, Main entry term, English
- CCIRC Community Portal
1, record 73, English, CCIRC%20Community%20Portal
correct
Record 73, Abbreviations, English
Record 73, Synonyms, English
Record 73, Textual support, English
Record number: 73, Textual support number: 1 DEF
A collaborative, unclassified workspace for critical infrastructure communities with the aim of facilitating information sharing in support of securing vital cyber systems in Canada. 2, record 73, English, - CCIRC%20Community%20Portal
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
CCIRC: Canadian Cyber Incident Response Centre. 3, record 73, English, - CCIRC%20Community%20Portal
Record 73, Key term(s)
- Canadian Cyber Incident Response Centre Community Portal
- Canadian Cyber Incident Response Center Community Portal
- Community Portal
Record 73, French
Record 73, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sécurité des TI
Record 73, Main entry term, French
- Portail de la communauté du CCRIC
1, record 73, French, Portail%20de%20la%20communaut%C3%A9%20du%20CCRIC
correct, masculine noun
Record 73, Abbreviations, French
Record 73, Synonyms, French
Record 73, Textual support, French
Record number: 73, Textual support number: 1 DEF
Environnement de travail coopératif et non classifié destiné aux communautés des infrastructures essentielles [qui] vise à favoriser l'échange d’information afin de mieux protéger les systèmes informatiques vitaux du Canada. 2, record 73, French, - Portail%20de%20la%20communaut%C3%A9%20du%20CCRIC
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
CCRIC : Centre canadien de réponse aux incidents cybernétiques. 3, record 73, French, - Portail%20de%20la%20communaut%C3%A9%20du%20CCRIC
Record 73, Key term(s)
- Portail de la communauté du Centre canadien de réponse aux incidents cybernétiques
Record 73, Spanish
Record 73, Textual support, Spanish
Record 74 - internal organization data 2012-10-26
Record 74, English
Record 74, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Indigenous Sociology
Record 74, Main entry term, English
- First Nations Schools Co-operative Education Program
1, record 74, English, First%20Nations%20Schools%20Co%2Doperative%20Education%20Program
correct
Record 74, Abbreviations, English
- FNSCEP 1, record 74, English, FNSCEP
correct
Record 74, Synonyms, English
Record 74, Textual support, English
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
The overall purpose of this program is to help establish or expand co-operative education programs in First Nations schools on-reserve, federal schools, and in schools administered under the James Bay and Northern Quebec Agreement and the Northeastern Quebec Agreement. The program creates school-based work/study opportunities that provide meaningful work experience in a supportive environment. 1, record 74, English, - First%20Nations%20Schools%20Co%2Doperative%20Education%20Program
Record 74, Key term(s)
- First Nations Schools Cooperative Education Program
- First Nations Schools Cooperative Education Programme
- First Nations Schools Co-operative Education Programme
Record 74, French
Record 74, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie des Autochtones
Record 74, Main entry term, French
- Programme d'alternance études-travail pour les écoles des Premières nations
1, record 74, French, Programme%20d%27alternance%20%C3%A9tudes%2Dtravail%20pour%20les%20%C3%A9coles%20des%20Premi%C3%A8res%20nations
correct, see observation, masculine noun
Record 74, Abbreviations, French
Record 74, Synonyms, French
Record 74, Textual support, French
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
L'objectif global de ce programme est d’aider à établir ou à élargir des programmes d’alternance études-travail(communément appelés programmes coop) dans les écoles des réserves, les écoles fédérales et les écoles administrées en vertu de la Convention de la Baie James et du Nord québécois et de la Convention du Nord-Est québécois. Le programme permet d’offrir des stages d’apprentissage en milieu de travail qui apportent aux participants une expérience de travail valable dans un environnement accueillant. 1, record 74, French, - Programme%20d%27alternance%20%C3%A9tudes%2Dtravail%20pour%20les%20%C3%A9coles%20des%20Premi%C3%A8res%20nations
Record number: 74, Textual support number: 2 OBS
En 2012, Affaires autochtones et Développement du Nord Canada et le Bureau de la traduction ont recommandé les deux majuscules initiales au terme «Première Nation». Dans les appellations officielles, ce terme peut être orthographié différemment. Il faut alors respecter la graphie utilisée même si elle n’est pas conforme à cette recommandation. 2, record 74, French, - Programme%20d%27alternance%20%C3%A9tudes%2Dtravail%20pour%20les%20%C3%A9coles%20des%20Premi%C3%A8res%20nations
Record 74, Spanish
Record 74, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Sociología indígena
Record 74, Main entry term, Spanish
- Programa de educación cooperativa para las escuelas de las Primeras Naciones
1, record 74, Spanish, Programa%20de%20educaci%C3%B3n%20cooperativa%20para%20las%20escuelas%20de%20las%20Primeras%20Naciones
masculine noun
Record 74, Abbreviations, Spanish
Record 74, Synonyms, Spanish
Record 74, Textual support, Spanish
Record 75 - internal organization data 2012-06-05
Record 75, English
Record 75, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pollution (General)
- Hygiene and Health
Record 75, Main entry term, English
- Our Children, Our Health: Towards a Federal Agenda on Children's Environmental Health: Workshop Report
1, record 75, English, Our%20Children%2C%20Our%20Health%3A%20Towards%20a%20Federal%20Agenda%20on%20Children%27s%20Environmental%20Health%3A%20Workshop%20Report
correct, Canada
Record 75, Abbreviations, English
Record 75, Synonyms, English
Record 75, Textual support, English
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Of Environmental Health Directorate, Health Canada. 5NR Workshop, May 8-9, 2000, Camsell Hall, Ottawa. Organized by the 5NR Working Group on Children's Environmental Health, Ottawa, 2000, 27 pages. 2, record 75, English, - Our%20Children%2C%20Our%20Health%3A%20Towards%20a%20Federal%20Agenda%20on%20Children%27s%20Environmental%20Health%3A%20Workshop%20Report
Record 75, Key term(s)
- Our Children, Our Health
Record 75, French
Record 75, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pollution (Généralités)
- Hygiène et santé
Record 75, Main entry term, French
- Nos enfants, notre santé : vers un programme fédéral sur la santé infantile liée à l'environnement : rapport de l'atelier
1, record 75, French, Nos%20enfants%2C%20notre%20sant%C3%A9%20%3A%20vers%20un%20programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20la%20sant%C3%A9%20infantile%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27environnement%20%3A%20rapport%20de%20l%27atelier
correct, Canada
Record 75, Abbreviations, French
Record 75, Synonyms, French
Record 75, Textual support, French
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
De la Direction de l'hygiène du milieu, Santé Canada. Atelier 5RN, les 8-9 mai 2000, Salle Camsell, Ottawa. Organisé par le Groupe de travail 5RN sur la santé infantile liée à l'environnement, Ottawa, 2000, 27 pages. 2, record 75, French, - Nos%20enfants%2C%20notre%20sant%C3%A9%20%3A%20vers%20un%20programme%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20sur%20la%20sant%C3%A9%20infantile%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27environnement%20%3A%20rapport%20de%20l%27atelier
Record 75, Key term(s)
- Nos enfants, notre santé
Record 75, Spanish
Record 75, Textual support, Spanish
Record 76 - internal organization data 2012-04-27
Record 76, English
Record 76, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 76, Main entry term, English
- stressful work climate
1, record 76, English, stressful%20work%20climate
correct
Record 76, Abbreviations, English
Record 76, Synonyms, English
Record 76, Textual support, English
Record number: 76, Textual support number: 1 CONT
Hurtful gossip can poison a work environment. When communication and workplace relationships are unhealthy, the individuals in the work environment become unhealthy as they begin to show the symptoms of a stressful work climate. 1, record 76, English, - stressful%20work%20climate
Record 76, French
Record 76, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 76, Main entry term, French
- climat de travail tendu
1, record 76, French, climat%20de%20travail%20tendu
correct, masculine noun
Record 76, Abbreviations, French
Record 76, Synonyms, French
Record 76, Textual support, French
Record number: 76, Textual support number: 1 CONT
Un diagnostic organisationnel permet d’avoir une image précise sur la perception de l'environnement de travail dans lequel évoluent les individus. Plusieurs situations peuvent déclencher le besoin d’établir un diagnostic. Un climat de travail tendu dans un département ou dans un milieu de travail est un exemple fréquent de la nécessité d’un tel processus. 2, record 76, French, - climat%20de%20travail%20tendu
Record 76, Spanish
Record 76, Textual support, Spanish
Record 77 - internal organization data 2012-01-17
Record 77, English
Record 77, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Record 77, Main entry term, English
- physical discomfort
1, record 77, English, physical%20discomfort
correct
Record 77, Abbreviations, English
Record 77, Synonyms, English
Record 77, Textual support, English
Record number: 77, Textual support number: 1 PHR
Extreme, minor physical discomfort. Moderate/high level of physical discomfort. 1, record 77, English, - physical%20discomfort
Record 77, French
Record 77, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 77, Main entry term, French
- inconfort physique
1, record 77, French, inconfort%20physique
correct, masculine noun
Record 77, Abbreviations, French
Record 77, Synonyms, French
Record 77, Textual support, French
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Dans la NGC, cf. l'élément Environnement de travail, sous le facteur Conditions de travail. 1, record 77, French, - inconfort%20physique
Record number: 77, Textual support number: 1 PHR
Niveau d’inconfort physique mineur/élevé/extrême. 1, record 77, French, - inconfort%20physique
Record 77, Spanish
Record 77, Textual support, Spanish
Record 78 - internal organization data 2011-12-22
Record 78, English
Record 78, Subject field(s)
- Mining Operations
- Economic Geology
Record 78, Main entry term, English
- develop a mine
1, record 78, English, develop%20a%20mine
correct
Record 78, Abbreviations, English
Record 78, Synonyms, English
Record 78, Textual support, English
Record number: 78, Textual support number: 1 CONT
In today's buoyant investment climate, the government appears anxious to persuade mining companies that Canada is a good place in which to invest and develop a mine. 1, record 78, English, - develop%20a%20mine
Record 78, French
Record 78, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Géologie économique
Record 78, Main entry term, French
- exploiter une mine
1, record 78, French, exploiter%20une%20mine
correct
Record 78, Abbreviations, French
Record 78, Synonyms, French
- mettre une mine en valeur 2, record 78, French, mettre%20une%20mine%20en%20valeur
Record 78, Textual support, French
Record number: 78, Textual support number: 1 DEF
En tirer le minéral. 3, record 78, French, - exploiter%20une%20mine
Record number: 78, Textual support number: 1 CONT
Devant la fébrilité actuelle des investisseurs, le gouvernement semble vouloir ardemment convaincre les compagnies minières que le Canada est un bon endroit où investir et exploiter une mine et il cherche à éliminer ce qui, dans la réglementation, pourrait les décourager. 4, record 78, French, - exploiter%20une%20mine
Record number: 78, Textual support number: 2 CONT
La décision de mettre une mine en valeur n’ est prise que lorsque notre travail indique que le gisement minier est économiquement viable. Mais ce n’ est pas le seul facteur. Une évaluation environnementale complète est aussi effectuée à cette étape afin de s’assurer que pendant l'exploitation, de même qu'à la fermeture, possiblement des décennies plus tard, toutes les préoccupations environnementales auront étét prises en compte et les lieux seront remis en état de façon respectueuse de l'environnement. 2, record 78, French, - exploiter%20une%20mine
Record 78, Spanish
Record 78, Textual support, Spanish
Record 79 - internal organization data 2011-12-14
Record 79, English
Record 79, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 79, Main entry term, English
- Corporate Administration and Services Directorate
1, record 79, English, Corporate%20Administration%20and%20Services%20Directorate
correct
Record 79, Abbreviations, English
Record 79, Synonyms, English
Record 79, Textual support, English
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
The Directorate provides a wide range of Agency administrative services, including, accommodations, business continuity planning, security, occupational health and safety, project management, environmental management, sustainable development, and assets and material management. 1, record 79, English, - Corporate%20Administration%20and%20Services%20Directorate
Record 79, French
Record 79, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 79, Main entry term, French
- Direction des services et de l'administration centrale
1, record 79, French, Direction%20des%20services%20et%20de%20l%27administration%20centrale
correct, feminine noun
Record 79, Abbreviations, French
Record 79, Synonyms, French
Record 79, Textual support, French
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
La Direction des services et de l'administration centrale fournit à l'Agence une vaste gamme de services administratifs, notamment : locaux, planification de la continuité des opérations, sécurité, santé et sécurité au travail, gestion de projet, gestion de l'environnement, développement durable et gestion des biens et du matériel. 1, record 79, French, - Direction%20des%20services%20et%20de%20l%27administration%20centrale
Record 79, Spanish
Record 79, Textual support, Spanish
Record 80 - internal organization data 2011-07-15
Record 80, English
Record 80, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 80, Main entry term, English
- involvement-oriented working environment
1, record 80, English, involvement%2Doriented%20working%20environment
correct
Record 80, Abbreviations, English
Record 80, Synonyms, English
Record 80, Textual support, English
Record number: 80, Textual support number: 1 CONT
Most modern organizations are moving away from authoritarian management toward an involvement-oriented working environment ... [which is] more productive and satisfying than traditional manager-initiated appraisal discussions. 1, record 80, English, - involvement%2Doriented%20working%20environment
Record 80, French
Record 80, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 80, Main entry term, French
- environnement de travail axé sur la participation
1, record 80, French, environnement%20de%20travail%20ax%C3%A9%20sur%20la%20participation
correct, masculine noun
Record 80, Abbreviations, French
Record 80, Synonyms, French
Record 80, Textual support, French
Record number: 80, Textual support number: 1 CONT
La plupart des organismes modernes abandonnent la gestion autoritaire pour adopter un environnement de travail axé sur la participation. 1, record 80, French, - environnement%20de%20travail%20ax%C3%A9%20sur%20la%20participation
Record 80, Spanish
Record 80, Textual support, Spanish
Record 81 - internal organization data 2011-05-27
Record 81, English
Record 81, Subject field(s)
- Environmental Law
- Air Pollution
- Occupational Health and Safety
Record 81, Main entry term, English
- Threshold Limit Value-Ceiling
1, record 81, English, Threshold%20Limit%20Value%2DCeiling
correct
Record 81, Abbreviations, English
- TLV-C 2, record 81, English, TLV%2DC
correct
Record 81, Synonyms, English
- Threshold Limit Value-C 3, record 81, English, Threshold%20Limit%20Value%2DC
correct
- TLV-Ceiling Limit 4, record 81, English, TLV%2DCeiling%20Limit
correct
Record 81, Textual support, English
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
The ceiling exposure limit or the concentration that should not be exceeded even instantaneously. 4, record 81, English, - Threshold%20Limit%20Value%2DCeiling
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
The ACGIH [American Conference of Governmental Industrial Hygienists] publishes a book annually that explains and lists TLVs in "TLVs: Threshold Limit Values for Chemical Substances in the Work Environment". 4, record 81, English, - Threshold%20Limit%20Value%2DCeiling
Record 81, French
Record 81, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Pollution de l'air
- Santé et sécurité au travail
Record 81, Main entry term, French
- valeur limite maximale d'exposition
1, record 81, French, valeur%20limite%20maximale%20d%27exposition
correct, feminine noun
Record 81, Abbreviations, French
Record 81, Synonyms, French
- valeur TLV plafond 2, record 81, French, valeur%20TLV%20plafond
correct, feminine noun
- TLV-C 3, record 81, French, TLV%2DC
correct, feminine noun
- TLV-C 3, record 81, French, TLV%2DC
- valeur plafond C 4, record 81, French, valeur%20plafond%20C
feminine noun
- valeur plafond de concentrations admissibles 4, record 81, French, valeur%20plafond%20de%20concentrations%20admissibles
proposal, feminine noun
- valeur limite plafond d'exposition 2, record 81, French, valeur%20limite%20plafond%20d%27exposition
correct, feminine noun
- VLE-Plafond 2, record 81, French, VLE%2DPlafond
feminine noun, less frequent
- VLE-P 2, record 81, French, VLE%2DP
feminine noun, less frequent
- VLE-P 2, record 81, French, VLE%2DP
- VLE maximale 1, record 81, French, VLE%20maximale
feminine noun, less frequent
- VLE-M 1, record 81, French, VLE%2DM
feminine noun, less frequent
- VLE-M 1, record 81, French, VLE%2DM
Record 81, Textual support, French
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
Teneur limite admissible d’exposition à une substance toxique qui ne doit pas être dépassée, même un seul instant. 4, record 81, French, - valeur%20limite%20maximale%20d%27exposition
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
Il s’agit d’une valeur plafond définie et déterminée par l’ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists). Voir aussi «TLV» dans TERMIUM. 4, record 81, French, - valeur%20limite%20maximale%20d%27exposition
Record number: 81, Textual support number: 2 OBS
La lettre C veut dire ici «ceiling», signifiant «plafond». Cette valeur plafond est généralement attribuée à des substances dont l’action est très rapide. Dans le tableau de l’annexe A du Règlement [québécois], elles sont étiquetées par la lettre P. 5, record 81, French, - valeur%20limite%20maximale%20d%27exposition
Record number: 81, Textual support number: 3 OBS
valeur TLV plafond : proposition sur les modèles de «valeur TLV» et «valeur plafond» relevées dans les sources suivantes : LATOX(«Toxicologie industrielle et intoxications professionnelles», de Robert R. Lauwerys») ;LEENV(«Dict. de l'environnement», de Frans C. Lemaire) ;CSSTQ-16(«Hygiène du travail» par Maurice Beaudet et al.). 4, record 81, French, - valeur%20limite%20maximale%20d%27exposition
Record number: 81, Textual support number: 4 OBS
VLE-P; VLE-Plafond : Propositions sur les modèles de «VLE-Moyenne pondérée dans le temps» et «VLE-Très courte durée», et parce que la lettre «P» est le symbole retenu dans le Règlement québécois. 4, record 81, French, - valeur%20limite%20maximale%20d%27exposition
Record 81, Spanish
Record 81, Campo(s) temático(s)
- Derecho ambiental
- Contaminación del aire
- Salud y seguridad en el trabajo
Record 81, Main entry term, Spanish
- valor límite umbral-techo
1, record 81, Spanish, valor%20l%C3%ADmite%20umbral%2Dtecho
masculine noun
Record 81, Abbreviations, Spanish
Record 81, Synonyms, Spanish
Record 81, Textual support, Spanish
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
Es la concentración Límite que no debe sobrepasar en ningún momento de la exposición durante el trabajo. Para su valoración admiten muestreos de 15', excepto en aquellas sustancias que puedan causar irritación inmediata con concentraciones muy cortas. 1, record 81, Spanish, - valor%20l%C3%ADmite%20umbral%2Dtecho
Record 82 - internal organization data 2011-05-26
Record 82, English
Record 82, Subject field(s)
- National and International Economics
- Statistics
Record 82, Main entry term, English
- better life index
1, record 82, English, better%20life%20index
correct
Record 82, Abbreviations, English
Record 82, Synonyms, English
Record 82, Textual support, English
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
... Better Life Index. ... This Index allows you to compare well-being across countries, based on 11 topics the OECD [Organisation for Economic Co-operation and Development] has identified as essential, in the areas of material living conditions and quality of life. 2, record 82, English, - better%20life%20index
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
... these 11 topics reflect what the OECD has identified as essential to well-being in terms of material living conditions (housing, income, jobs) and quality of life (community, education, environment, governance, health, life satisfaction, safety and work-life balance). 3, record 82, English, - better%20life%20index
Record 82, French
Record 82, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Statistique
Record 82, Main entry term, French
- indice Vivre mieux
1, record 82, French, indice%20Vivre%20mieux
correct, masculine noun
Record 82, Abbreviations, French
- IVM 1, record 82, French, IVM
correct, masculine noun
Record 82, Synonyms, French
Record 82, Textual support, French
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
[...] l'Organisation de coopération et de développement économique(OCDE) a lancé un nouvel indice susceptible de remplacer celui du produit intérieur brut(PIB), qui ne mesure grosso modo «que» la croissance économique d’un pays. Son nom? L'IVM, pour indice Vivre mieux(IVM), qui, lui, entend mesurer le «bien-être» des gens et leurs conditions de vie. [...] Il comporte 11 sous-indices : le logement, les revenus, l'emploi, les liens sociaux, l'éducation, l'environnement, la gouvernance, la santé, la satisfaction générale, la sécurité ainsi que l'équilibre entre la famille et le travail. 1, record 82, French, - indice%20Vivre%20mieux
Record 82, Spanish
Record 82, Textual support, Spanish
Record 83 - internal organization data 2011-05-18
Record 83, English
Record 83, Subject field(s)
- The Eye
Record 83, Main entry term, English
- ergophtalmology 1, record 83, English, ergophtalmology
Record 83, Abbreviations, English
Record 83, Synonyms, English
Record 83, Textual support, English
Record 83, French
Record 83, Domaine(s)
- Oeil
Record 83, Main entry term, French
- ergophtalmologie
1, record 83, French, ergophtalmologie
correct, feminine noun
Record 83, Abbreviations, French
Record 83, Synonyms, French
Record 83, Textual support, French
Record number: 83, Textual support number: 1 DEF
Étude de l'influence de l'environnement de travail sur la vue. 2, record 83, French, - ergophtalmologie
Record 83, Spanish
Record 83, Textual support, Spanish
Record 84 - internal organization data 2011-03-30
Record 84, English
Record 84, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Universal entry(ies) Record 84
Record 84, Main entry term, English
- chlorine
1, record 84, English, chlorine
correct, see observation
Record 84, Abbreviations, English
Record 84, Synonyms, English
- molecular chlorine 2, record 84, English, molecular%20chlorine
correct
Record 84, Textual support, English
Record number: 84, Textual support number: 1 CONT
Hydrogen chloride and inorganic chlorides are introduced into the troposphere by volcanic emissions, by seaspray evaporation and by human activity. Removal of these compounds by rain is so rapid that their concentrations decrease rapidly with altitude. Molecular chlorine (Cl2) escaping from industrial processes is also rapidly removed by chemical processes in the atmosphere. 3, record 84, English, - chlorine
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
chlorine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada: used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). Formula: Cl2. Also designates atomic chlorine, the chemical element having the symbol Cl. 4, record 84, English, - chlorine
Record number: 84, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following commercial designations: Bertholite; UN 1017. 4, record 84, English, - chlorine
Record number: 84, Textual support number: 1 PHR
Chlorine gas. 4, record 84, English, - chlorine
Record 84, French
Record 84, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s) Record 84
Record 84, Main entry term, French
- chlore
1, record 84, French, chlore
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 84, Abbreviations, French
Record 84, Synonyms, French
- chlore moléculaire 2, record 84, French, chlore%20mol%C3%A9culaire
correct, masculine noun
- chlore à l'état moléculaire 3, record 84, French, chlore%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20mol%C3%A9culaire
correct, masculine noun
- chlore sous forme moléculaire 3, record 84, French, chlore%20sous%20forme%20mol%C3%A9culaire
correct, masculine noun
Record 84, Textual support, French
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
chlore : forme recommandée par l'UICPA(Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique(RNSPA). Formule : Cl2. Ce terme sert aussi à désigner le chlore atomique, soit le chlore dans sa structure élémentaire, capable de se combiner(symbole Cl). 4, record 84, French, - chlore
Record number: 84, Textual support number: 1 PHR
Chlore gazeux. 4, record 84, French, - chlore
Record 84, Spanish
Record 84, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes contaminantes
Entrada(s) universal(es) Record 84
Record 84, Main entry term, Spanish
- cloro
1, record 84, Spanish, cloro
correct, masculine noun
Record 84, Abbreviations, Spanish
Record 84, Synonyms, Spanish
- cloro molecular 1, record 84, Spanish, cloro%20molecular
correct, masculine noun
Record 84, Textual support, Spanish
Record number: 84, Textual support number: 1 DEF
Elemento gaseoso, n.° atómico 17, amarillo verdoso, muy pesado, poderoso, oxidante, sofocante y tóxico. 1, record 84, Spanish, - cloro
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Se encuentra en dos formas: como gas amarillo-verdoso, pesado, incombustible, de olor picante e irritante, o como líquido claro, de color ámbar y olor irritante. Soluble en cloruros y alcoholes. Algo soluble en agua fría. Tóxico e irritante por inhalación. Riesgo de incendio moderado en contacto con materiales reductores. 1, record 84, Spanish, - cloro
Record number: 84, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: Cl2 1, record 84, Spanish, - cloro
Record 85 - external organization data 2011-02-04
Record 85, English
Record 85, Subject field(s)
- Chemistry
- Biochemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies) Record 85
Record 85, Main entry term, English
- calcium
1, record 85, English, calcium
correct
Record 85, Abbreviations, English
Record 85, Synonyms, English
Record 85, Textual support, English
Record number: 85, Textual support number: 1 DEF
A silver-white rather soft bivalent metallic element of the alkaline-earth group that quickly tarnishes in air and when heated burns with a brilliant light, used chiefly in alloys and in various metallurgical processes, often as a scavenger, and never occurring native but very common in combination in certain minerals and rocks, especially as a carbonate (as in limestone), sulfate, or phosphate, in practically all natural waters, and in most animals and plants as an essential constituent. 2, record 85, English, - calcium
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
calcium: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 3, record 85, English, - calcium
Record 85, French
Record 85, Domaine(s)
- Chimie
- Biochimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s) Record 85
Record 85, Main entry term, French
- calcium
1, record 85, French, calcium
correct, masculine noun, officially approved
Record 85, Abbreviations, French
Record 85, Synonyms, French
Record 85, Textual support, French
Record number: 85, Textual support number: 1 DEF
Métal le plus commun du groupe des alcalino-terreux. (Élément chimique de symbole Ca.) Numéro atomique : 20. 2, record 85, French, - calcium
Record number: 85, Textual support number: 1 CONT
Le calcium n’existe pas dans la nature à l’état libre, mais ses composés sont très répandus et importants. Le plus abondant est le carbonate [...]; les diverses pierres calcaires en sont des échantillons plus ou moins purs. On peut encore citer le sulfate hydraté [...], qui constitue le gypse, le phosphate tricalcique [...], qui forme l’un des constituants minéraux des os. 2, record 85, French, - calcium
Record number: 85, Textual support number: 1 OBS
calcium : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique(RNSPA). 3, record 85, French, - calcium
Record 85, Spanish
Record 85, Campo(s) temático(s)
- Química
- Bioquímica
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es) Record 85
Record 85, Main entry term, Spanish
- calcio
1, record 85, Spanish, calcio
correct, masculine noun
Record 85, Abbreviations, Spanish
Record 85, Synonyms, Spanish
Record 85, Textual support, Spanish
Record number: 85, Textual support number: 1 DEF
Metal blanco, número atómico 20, que arde con llama brillante y se altera rápidamente en contacto con el aire. 2, record 85, Spanish, - calcio
Record 86 - internal organization data 2011-01-20
Record 86, English
Record 86, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Universal entry(ies) Record 86
Record 86, Main entry term, English
- sulfur dioxide
1, record 86, English, sulfur%20dioxide
correct
Record 86, Abbreviations, English
Record 86, Synonyms, English
- bisulfite 2, record 86, English, bisulfite
correct, obsolete
- sulfurous acid anhydride 3, record 86, English, sulfurous%20acid%20anhydride
correct, obsolete
- sulfurous anhydride 4, record 86, English, sulfurous%20anhydride
correct, obsolete
- sulfurous oxide 5, record 86, English, sulfurous%20oxide
correct, obsolete
- sulphur dioxide 6, record 86, English, sulphur%20dioxide
correct, see observation
- sulphurous oxide 7, record 86, English, sulphurous%20oxide
- sulphurous anhydride 7, record 86, English, sulphurous%20anhydride
Record 86, Textual support, English
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Colorless gas or liquid with sharp pungent odor. Soluble in water, alcohol, and ether. Forms sulfurous acid H2SO3. 8, record 86, English, - sulfur%20dioxide
Record number: 86, Textual support number: 2 OBS
Sulfur dioxide is found in trace quantities in the atmosphere as a result of industrial combustion processes and volcanic eruptions. 9, record 86, English, - sulfur%20dioxide
Record number: 86, Textual support number: 3 OBS
sulfur dioxide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record. 10, record 86, English, - sulfur%20dioxide
Record number: 86, Textual support number: 4 OBS
sulphur dioxide: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). It is to be noted by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) recommends the form "sulfur, sulfurous" rather than "sulphur, sulphurous." 11, record 86, English, - sulfur%20dioxide
Record number: 86, Textual support number: 5 OBS
Also known under the following commercial designations: Fermenicide Liquid; Fermenicide Powder; UN 1079. 11, record 86, English, - sulfur%20dioxide
Record number: 86, Textual support number: 6 OBS
Chemical formula: SO2 or O2S 11, record 86, English, - sulfur%20dioxide
Record 86, Key term(s)
- sulphurous acid anhydride
- sulphur oxide
Record 86, French
Record 86, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Entrée(s) universelle(s) Record 86
Record 86, Main entry term, French
- dioxyde de soufre
1, record 86, French, dioxyde%20de%20soufre
correct, see observation, masculine noun
Record 86, Abbreviations, French
Record 86, Synonyms, French
- bisulfite 2, record 86, French, bisulfite
correct, masculine noun, obsolete
- anhydride de l'acide sulfureux 3, record 86, French, anhydride%20de%20l%27acide%20sulfureux
correct, masculine noun, obsolete
- anhydride sulfureux 4, record 86, French, anhydride%20sulfureux
correct, see observation, masculine noun, obsolete
- oxyde sulfureux 2, record 86, French, oxyde%20sulfureux
correct, masculine noun, obsolete
- dioxide de soufre 3, record 86, French, dioxide%20de%20soufre
masculine noun, obsolete
- acide sulfureux anhydride 5, record 86, French, acide%20sulfureux%20anhydride
masculine noun
- bioxyde de soufre 6, record 86, French, bioxyde%20de%20soufre
see observation, masculine noun, obsolete
Record 86, Textual support, French
Record number: 86, Textual support number: 1 DEF
Composé incolore se présentant à l’état solide ou gazeux, et possédant une odeur suffocante. 7, record 86, French, - dioxyde%20de%20soufre
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Applications :-Industrie chimique : Le dioxyde de soufre est le produit de base dans la synthèse de l'acide sulfurique(H2SO4).-Alimentaire et boissons : Le dioxyde de soufre est utilisé comme fumigeant, agent de préservation, agent de blanchiment et agent de conservation des céréales. De petites quantités de dioxyde de soufre sont utilisées pour préserver la vigne et éviter l'oxydation poussée et l'attaque microbienne du vin.-Laboratoires et analyses : Le dioxyde de soufre est utilisé pour calibrer les analyseurs d’impuretés en trace, les analyseurs de contrôle de l'environnement, les analyseurs de contrôle des atmosphères de travail ou des procédés en pétrochimie.-Pâtes et papiers. Le dioxyde de soufre est un agent de blanchiment de la pâte à papier.-Métaux non ferreux. Le dioxyde de soufre est utilisé dans l'industrie minière pour la flottation de minerais sulfurés. 8, record 86, French, - dioxyde%20de%20soufre
Record number: 86, Textual support number: 1 CONT
Les hommes rejettent dans l’atmosphère de grandes quantités de soufre sous des formes diverses. Aussi le débat sur les pluies acides dues au dioxyde de soufre a-t-il été, ces dernières années, l’un des plus importants en matière de pollution. 9, record 86, French, - dioxyde%20de%20soufre
Record number: 86, Textual support number: 2 OBS
Le dioxyde de soufre est considéré comme un gaz à effet de serre mineur. 10, record 86, French, - dioxyde%20de%20soufre
Record number: 86, Textual support number: 3 OBS
dioxyde de soufre : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 11, record 86, French, - dioxyde%20de%20soufre
Record number: 86, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : SO2 ou O2S 11, record 86, French, - dioxyde%20de%20soufre
Record 86, Spanish
Record 86, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes contaminantes
Entrada(s) universal(es) Record 86
Record 86, Main entry term, Spanish
- anhídrido sulfuroso
1, record 86, Spanish, anh%C3%ADdrido%20sulfuroso
masculine noun
Record 86, Abbreviations, Spanish
Record 86, Synonyms, Spanish
- bióxido de azufre 2, record 86, Spanish, bi%C3%B3xido%20de%20azufre
masculine noun
Record 86, Textual support, Spanish
Record number: 86, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: SO2 o O2S 3, record 86, Spanish, - anh%C3%ADdrido%20sulfuroso
Record 87 - internal organization data 2011-01-07
Record 87, English
Record 87, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Telecommunications
- Radio Broadcasting
Record 87, Main entry term, English
- Working Group on Broadcasting in a Global Environment
1, record 87, English, Working%20Group%20on%20Broadcasting%20in%20a%20Global%20Environment
correct
Record 87, Abbreviations, English
Record 87, Synonyms, English
Record 87, Textual support, English
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Under the auspices of the International Network on Cultural Policy (INCP), Mr. Vincenzo Vita, Under-Secretary of State, launched the first meeting of the Working Group on Broadcasting in a Global Environment. The meeting, which took place in Rome on March 12, 2001, brought together experts in the field of broadcasting from 10 countries of the INCP, UNESCO, and Italian public and private. 1, record 87, English, - Working%20Group%20on%20Broadcasting%20in%20a%20Global%20Environment
Record 87, French
Record 87, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Télécommunications
- Radiodiffusion
Record 87, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la radiodiffusion dans l'environnement mondial
1, record 87, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20radiodiffusion%20dans%20l%27environnement%20mondial
correct, masculine noun
Record 87, Abbreviations, French
Record 87, Synonyms, French
Record 87, Textual support, French
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Sous les auspices du Réseau international sur la politique culturelle(RIPC), M. Vincenzo Vita, sous-secrétaire d’État, présidait la première rencontre du Groupe de travail sur la radiodiffusion dans l'environnement mondial. La rencontre, qui s’est déroulée à Rome le 12 mars 2001, réunissait des experts du domaine de la radiodiffusion de dix pays du RIPC, de l'UNESCO et des leaders italiens, aussi bien du secteur privé que public, des communications et de l'audiovisuel. 1, record 87, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20radiodiffusion%20dans%20l%27environnement%20mondial
Record 87, Spanish
Record 87, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Telecomunicaciones
- Radiodifusión
Record 87, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre Radiodifusión en un Ambiente Mundializado
1, record 87, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Radiodifusi%C3%B3n%20en%20un%20Ambiente%20Mundializado
correct, masculine noun
Record 87, Abbreviations, Spanish
Record 87, Synonyms, Spanish
Record 87, Textual support, Spanish
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
Bajo los auspicios de la Red Internacional de Políticas Culturales (RIPC), el señor Vincenzo Vita, Subsecretario de Estado, presidió la primera reunión del Grupo de Trabajo sobre Radiodifusión en un Ambiente Mundializado. El encuentro, que tuvo lugar en Roma el 12 de marzo del 2001, reunió a especialistas en el campo de la radiodifusión de 10 países de la RIPC, la UNESCO, y líderes italianos en comunicaciones y el audiovisual, tanto del sector público como privado. 1, record 87, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Radiodifusi%C3%B3n%20en%20un%20Ambiente%20Mundializado
Record 88 - internal organization data 2010-12-14
Record 88, English
Record 88, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 88, Main entry term, English
- Regulatory Law Directorate
1, record 88, English, Regulatory%20Law%20Directorate
correct
Record 88, Abbreviations, English
Record 88, Synonyms, English
Record 88, Textual support, English
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
The Regulatory Law Directorate is responsible for the conduct of proceedings involving some 20 federal departments and agencies in Quebec. Its legal services are more specifically specialized in the areas of corrections, employment insurance, customs and excise, environment, labour law, health and civil liability. Also, a team of prosecutors is specifically in charge of proceedings in matters of extradition and international assistance. Counsels within the Directorate represent client departments and agencies before federal tribunals and other courts of law. Its legal advisors work out of the Montréal and Ottawa offices. 1, record 88, English, - Regulatory%20Law%20Directorate
Record 88, French
Record 88, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 88, Main entry term, French
- Direction du droit réglementaire
1, record 88, French, Direction%20du%20droit%20r%C3%A9glementaire
correct, feminine noun
Record 88, Abbreviations, French
Record 88, Synonyms, French
Record 88, Textual support, French
Record number: 88, Textual support number: 1 OBS
La Direction du droit réglementaire assure la conduite des litiges impliquant une vingtaine de ministères et d’organismes fédéraux présents au Québec. Ses services juridiques sont plus particulièrement spécialisés dans les domaines du droit carcéral, de l'assurance-emploi, des douanes et de l'accise, de l'environnement, du droit du travail, de la santé et de la responsabilité civile. De plus, une équipe de procureurs est chargée spécifiquement des procédures en matière d’extradition et d’entraide internationale. Les conseillers juridiques de la Direction représentent les ministères et organismes clients devant les tribunaux fédéraux et autres instances judiciaires et travaillent à partir des bureaux de Montréal et d’Ottawa. 1, record 88, French, - Direction%20du%20droit%20r%C3%A9glementaire
Record 88, Spanish
Record 88, Textual support, Spanish
Record 89 - internal organization data 2010-10-19
Record 89, English
Record 89, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
Record 89, Main entry term, English
- professional development and apprenticeship program
1, record 89, English, professional%20development%20and%20apprenticeship%20program
correct
Record 89, Abbreviations, English
- PDAP 1, record 89, English, PDAP
correct
Record 89, Synonyms, English
Record 89, Textual support, English
Record number: 89, Textual support number: 1 CONT
PDAPs are recruitment and staffing mechanisms that allow organizations to develop apprenticeship or training programs, recruit trainees, [and] place them in an environment that provides them with extensive training and experience to bring them to a working level. 2, record 89, English, - professional%20development%20and%20apprenticeship%20program
Record 89, French
Record 89, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
Record 89, Main entry term, French
- programme de perfectionnement professionnel et d'apprentissage
1, record 89, French, programme%20de%20perfectionnement%20professionnel%20et%20d%27apprentissage
correct, masculine noun
Record 89, Abbreviations, French
- PPPA 1, record 89, French, PPPA
correct, masculine noun
Record 89, Synonyms, French
Record 89, Textual support, French
Record number: 89, Textual support number: 1 CONT
Les PPPA sont des mécanismes de recrutement et de dotation qui permettent aux organisations d’élaborer des programmes de formation, de recruter des stagiaires et de les placer dans un environnement où ils pourront obtenir une formation poussée et acquérir une expérience approfondie qui les conduira au niveau de travail approprié. 2, record 89, French, - programme%20de%20perfectionnement%20professionnel%20et%20d%27apprentissage
Record 89, Spanish
Record 89, Textual support, Spanish
Record 90 - internal organization data 2010-10-18
Record 90, English
Record 90, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Environment
Record 90, Main entry term, English
- Arbeitsgemeinschaft für Umweltfragen
1, record 90, English, Arbeitsgemeinschaft%20f%C3%BCr%20Umweltfragen
correct, Germany
Record 90, Abbreviations, English
- AGU 1, record 90, English, AGU
correct, Germany
Record 90, Synonyms, English
- Main Committee Society of Environmental Matters 1, record 90, English, Main%20Committee%20Society%20of%20Environmental%20Matters
unofficial, Germany
- Working Group on Environmental Aspects 2, record 90, English, Working%20Group%20on%20Environmental%20Aspects
unofficial, Germany
Record 90, Textual support, English
Record 90, French
Record 90, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Environnement
Record 90, Main entry term, French
- Arbeitsgemeinschaft für Umweltfragen
1, record 90, French, Arbeitsgemeinschaft%20f%C3%BCr%20Umweltfragen
correct, feminine noun, Germany
Record 90, Abbreviations, French
- AGU 1, record 90, French, AGU
correct, feminine noun, Germany
Record 90, Synonyms, French
- Groupe de travail sur les questions de l'environnement 1, record 90, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20questions%20de%20l%27environnement
unofficial, masculine noun, Germany
Record 90, Textual support, French
Record number: 90, Textual support number: 1 CONT
Les dispositions institutionnelles tendant à renforcer la participation du public à la prise de décisions en matière d’environnement et aux débats sur les questions plus vastes touchant le développement durable sont notamment les suivantes : la création […] en 1970 du Groupe de travail sur les questions d’environnement(«Arbeitsgemeinschaft für Umweltfragen»), la mise en place en 1991 d’un Comité national […] du développement durable et, en 2000, la décision du Conseil des ministres de créer un Conseil national du développement durable(«Rat für nachhaltige Entwicklung»). 2, record 90, French, - Arbeitsgemeinschaft%20f%C3%BCr%20Umweltfragen
Record 90, Spanish
Record 90, Textual support, Spanish
Record 91 - internal organization data 2010-04-22
Record 91, English
Record 91, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Environmental Management
- Effects of Pollution
Record 91, Main entry term, English
- Driving forces-Pressure-State-Impact-Response model
1, record 91, English, Driving%20forces%2DPressure%2DState%2DImpact%2DResponse%20model
correct
Record 91, Abbreviations, English
Record 91, Synonyms, English
Record 91, Textual support, English
Record number: 91, Textual support number: 1 CONT
The CO2 indicators are an illustrative example of the "political power" of indicators. Environmental and Sustainable Development policy, however, is not limited to Climate Change or CO2 --it is a fairly complex policy area and therefore needs both an appropriate analytical framework, and a more comprehensive set of indicators. The most widely accepted indicator framework is the "Driving forces-Pressure-State-Impact-Response model", which defines five indicator categories. 1, record 91, English, - Driving%20forces%2DPressure%2DState%2DImpact%2DResponse%20model
Record 91, Key term(s)
- driving forces pressure state impact response model
- driving forces stress state impact response model
- driving forces-stress-state-impact-response model
Record 91, French
Record 91, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Gestion environnementale
- Effets de la pollution
Record 91, Main entry term, French
- modèle forces motrices-pression-état-impact-réponse
1, record 91, French, mod%C3%A8le%20forces%20motrices%2Dpression%2D%C3%A9tat%2Dimpact%2Dr%C3%A9ponse
correct, masculine noun
Record 91, Abbreviations, French
Record 91, Synonyms, French
- modèle FPEIR 2, record 91, French, mod%C3%A8le%20FPEIR
correct, masculine noun
Record 91, Textual support, French
Record number: 91, Textual support number: 1 CONT
Les cadres fondés sur les caractéristiques physiques. Ce type d’approche est celui du modèle «forces motrices-état-réponse» [...] de l’OCDE. Il existe plusieurs variantes de ce modèle de base, élaborées en fonction des besoins spécifiques. Le modèle «forces motrices-pression-état-impact-réponse» [...] de l’Agence européenne pour l’environnement en est une version perfectionnée, qui est appliquée à l’agriculture dans la communication de la Commission «Indicateurs d’intégration des préoccupations environnementales dans la politique agricole commune», COM (2000)20 (Commission européenne 2000a). 1, record 91, French, - mod%C3%A8le%20forces%20motrices%2Dpression%2D%C3%A9tat%2Dimpact%2Dr%C3%A9ponse
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
Le travail de l'AEE [European Environment Agency] s’inscrit dans un cadre conceptuel, dénommé «cadre d’évaluation FPEIR». FPEIR est l'abréviation de Forces motrices, Pressions, État, Impacts et Réponses. Particulièrement utile pour les décideurs, le cadre FPEIR se fonde sur le modèle de l'OCDE existant et propose une base pour l'analyse des facteurs interconnectés ayant une incidence sur l'environnement. 3, record 91, French, - mod%C3%A8le%20forces%20motrices%2Dpression%2D%C3%A9tat%2Dimpact%2Dr%C3%A9ponse
Record 91, Key term(s)
- modèle forces motrices pression état impact réponse
- cadre forces motrices pression état impact réponse
- modèle DPSIR
- modèle forces motrices, pressions, état, impacts réponses
- modèle forces motrices pressions état incidence réponses
- cadre d'évaluation FPEIR
Record 91, Spanish
Record 91, Textual support, Spanish
Record 92 - internal organization data 2009-09-22
Record 92, English
Record 92, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 92, Main entry term, English
- nursing care management
1, record 92, English, nursing%20care%20management
correct
Record 92, Abbreviations, English
Record 92, Synonyms, English
Record 92, Textual support, English
Record 92, French
Record 92, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 92, Main entry term, French
- gestion de soins infirmiers
1, record 92, French, gestion%20de%20soins%20infirmiers
correct, feminine noun
Record 92, Abbreviations, French
Record 92, Synonyms, French
Record 92, Textual support, French
Record number: 92, Textual support number: 1 CONT
Le but du groupe de travail sur la gestion des soins infirmiers est de contribuer à la gestion d’un environnement de l'exercice professionnel axé sur le patient et le client et qui favorise l'autonomie, la responsabilité, la connaissance et le leadership du personnel infirmier et la collaboration parmi les professionnels de la santé. 2, record 92, French, - gestion%20de%20soins%20infirmiers
Record 92, Spanish
Record 92, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Record 92, Main entry term, Spanish
- gestión de cuidados enfermeros
1, record 92, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20cuidados%20enfermeros
correct, feminine noun
Record 92, Abbreviations, Spanish
Record 92, Synonyms, Spanish
- gestión de cuidados de enfermería 2, record 92, Spanish, gesti%C3%B3n%20de%20cuidados%20de%20enfermer%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 92, Textual support, Spanish
Record number: 92, Textual support number: 1 DEF
Proceso heurístico, dirigido a movilizar los recursos humanos y los del entorno con la intención de mantener y favorecer el cuidado de la persona que, en interacción con su entorno, vive experiencias de salud. 2, record 92, Spanish, - gesti%C3%B3n%20de%20cuidados%20enfermeros
Record 93 - internal organization data 2009-09-08
Record 93, English
Record 93, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 93, Main entry term, English
- chloride
1, record 93, English, chloride
correct
Record 93, Abbreviations, English
Record 93, Synonyms, English
Record 93, Textual support, English
Record number: 93, Textual support number: 1 DEF
A compound of chlorine with another element or radical. 2, record 93, English, - chloride
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
In general, a binary compound containing chlorine. 3, record 93, English, - chloride
Record number: 93, Textual support number: 2 OBS
chloride: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 4, record 93, English, - chloride
Record 93, French
Record 93, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 93, Main entry term, French
- chlorure
1, record 93, French, chlorure
correct, masculine noun, officially approved
Record 93, Abbreviations, French
Record 93, Synonyms, French
Record 93, Textual support, French
Record number: 93, Textual support number: 1 DEF
chlorures : Composés binaires dans lesquels le chlore est le constituant le plus électropositif. 2, record 93, French, - chlorure
Record number: 93, Textual support number: 1 CONT
Chlorures. - Les principaux sont le sel gemme (ou halite), la sylvine et la carnallite [...] 3, record 93, French, - chlorure
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
chlorure : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme retenu par Environnement Canada : utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique(RNSPA). 4, record 93, French, - chlorure
Record 93, Spanish
Record 93, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 93, Main entry term, Spanish
- cloruro
1, record 93, Spanish, cloruro
correct, masculine noun
Record 93, Abbreviations, Spanish
Record 93, Synonyms, Spanish
Record 93, Textual support, Spanish
Record number: 93, Textual support number: 1 DEF
Combinación del cloro con otro que no sea el oxígeno ni el hidrógeno. 2, record 93, Spanish, - cloruro
Record number: 93, Textual support number: 1 CONT
Los cloruros de sodio, de potasio y de magnesio son muy abundantes en la naturaleza y tienen una importancia industrial considerable. 2, record 93, Spanish, - cloruro
Record 94 - internal organization data 2009-07-28
Record 94, English
Record 94, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Urban Housing
Record 94, Main entry term, English
- Working Group on Indoor Environments
1, record 94, English, Working%20Group%20on%20Indoor%20Environments
correct, Canada
Record 94, Abbreviations, English
Record 94, Synonyms, English
- Working Group on Indoor Air Quality 1, record 94, English, Working%20Group%20on%20Indoor%20Air%20Quality
former designation, correct, Canada
Record 94, Textual support, English
Record number: 94, Textual support number: 1 DEF
The Working Group on Indoor Environments of the National Housing Research Committee was formed to discuss issues related to ventilation and indoor air quality in low rise residential buildings. 1, record 94, English, - Working%20Group%20on%20Indoor%20Environments
Record 94, Key term(s)
- Indoor Environments Working Group
- Indoor Air Quality Working Group
Record 94, French
Record 94, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 94, Main entry term, French
- Groupe de travail sur l'environnement intérieur
1, record 94, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27environnement%20int%C3%A9rieur
correct, masculine noun, Canada
Record 94, Abbreviations, French
Record 94, Synonyms, French
- Groupe de travail sur la qualité de l'air intérieur 1, record 94, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%27air%20int%C3%A9rieur
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 94, Textual support, French
Record number: 94, Textual support number: 1 DEF
Le Groupe de travail sur l'environnement intérieur qui relève du Comité national de recherche sur le logement, a été formé dans le but de traiter de la ventilation et de la qualité de l'air dans les bâtiments résidentiels de faible hauteur. 1, record 94, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27environnement%20int%C3%A9rieur
Record 94, Spanish
Record 94, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Viviendas (Urbanismo)
Record 94, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo de Ambientes Interiores
1, record 94, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Ambientes%20Interiores
masculine noun
Record 94, Abbreviations, Spanish
Record 94, Synonyms, Spanish
Record 94, Textual support, Spanish
Record 95 - internal organization data 2009-03-27
Record 95, English
Record 95, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Computers and Calculators
Record 95, Main entry term, English
- floater computer
1, record 95, English, floater%20computer
correct
Record 95, Abbreviations, English
Record 95, Synonyms, English
- floater 2, record 95, English, floater
correct
Record 95, Textual support, English
Record number: 95, Textual support number: 1 CONT
There were "floater" computers on-site, so I didn't have to bring a portable. 3, record 95, English, - floater%20computer
Record 95, French
Record 95, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Ordinateurs et calculateurs
Record 95, Main entry term, French
- poste libre-service
1, record 95, French, poste%20libre%2Dservice
proposal, masculine noun
Record 95, Abbreviations, French
Record 95, Synonyms, French
Record 95, Textual support, French
Record number: 95, Textual support number: 1 CONT
La différenciation entre poste de travail individuel et collectif, que l'on aurait pu faire entre les postes libre-service de l'établissement et le poste personnel à domicile, n’ a plus non plus beaucoup de sens dans un environnement "hauts débits "connectant établissement et domicile [...]. 2, record 95, French, - poste%20libre%2Dservice
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
[...] nous estimons que cet enjeu sera régularisé avec la livraison prochaine d’ordinateurs portatifs. Dans l’intérim, nous nous invitons à utiliser les "floaters" attitrés à vos directions respectives pour tout besoin ponctuel. 3, record 95, French, - poste%20libre%2Dservice
Record 95, Spanish
Record 95, Textual support, Spanish
Record 96 - internal organization data 2009-02-12
Record 96, English
Record 96, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Record 96, Main entry term, English
- United Nations Global Compact
1, record 96, English, United%20Nations%20Global%20Compact
correct
Record 96, Abbreviations, English
Record 96, Synonyms, English
- Global Compact 2, record 96, English, Global%20Compact
correct
Record 96, Textual support, English
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
An international initiative that would bring companies together with UN agencies, labour and civil society to support universal environmental and social principles. The Global Compact's operational phase was launched at UN Headquarters in New York on 26 July 2000. Today, many hundreds of companies from all regions of the world, international labour and civil society organizations are engaged in the Global Compact, working to advance ten universal principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption. The Global Compact is a direct initiative of the Secretary-General. The Global Compact involves all the relevant social actors: governments, who defined the principles on which the initiative is based; companies, whose actions it seeks to influence; labour, in whose hands the concrete process of global production takes place; civil society organizations, representing the wider community of stakeholders; and the United Nations, the world's only truly global political forum, as an authoritative convener and facilitator. 1, record 96, English, - United%20Nations%20Global%20Compact
Record 96, French
Record 96, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 96, Main entry term, French
- Pacte mondial des Nations Unies
1, record 96, French, Pacte%20mondial%20des%20Nations%20Unies
correct, masculine noun
Record 96, Abbreviations, French
Record 96, Synonyms, French
- Pacte mondial 1, record 96, French, Pacte%20mondial
correct, masculine noun
Record 96, Textual support, French
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Ce pacte a pour objectif de permettre à tous les peuples de la planète de bénéficier des avantages de la mondialisation et d’ancrer les marchés mondiaux à des valeurs et pratiques indispensables pour répondre aux besoins socioéconomiques. Le Pacte Mondial engage les dirigeants des entreprises à «embrasser, promouvoir et faire respecter» un ensemble de valeurs fondamentales dans le domaine des droits de l'homme, des normes du travail, de l'environnement et de la lutte contre la corruption. 2, record 96, French, - Pacte%20mondial%20des%20Nations%20Unies
Record 96, Spanish
Record 96, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 96, Main entry term, Spanish
- Pacto Mundial
1, record 96, Spanish, Pacto%20Mundial
correct, masculine noun
Record 96, Abbreviations, Spanish
Record 96, Synonyms, Spanish
Record 96, Textual support, Spanish
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
El Pacto Mundial es una iniciativa voluntaria, en la cual las empresas se comprometen a alinear sus estrategias y operaciones con diez principios universalmente aceptados en cuatro áreas temáticas: derechos humanos, estándares laborales, medio ambiente y anti-corrupción. Por su número de participantes, varios miles en más de 100 países, el Pacto Mundial es la iniciativa de ciudadanía corporativa más grande del mundo. El Pacto es un marco de acción encaminado a la construcción de la legitimación social de los negocios y los mercados. Aquellas empresas que se adhieren al Pacto Mundial comparten la convicción de que las prácticas empresariales basadas en principios universales contribuyen a la construcción de un mercado global más estable, equitativo e incluyente que fomenta sociedades más prósperas. Las empresas, el comercio y la inversión son pilares esenciales para la paz y prosperidad. Pero en muchas áreas, las empresas están ligadas a serios dilemas, como pueden ser la explotación, la corrupción, la inequidad y otras barreras que frenan la innovación y el espíritu empresarial. Las acciones empresariales responsables construyen confianza y capital social, al mismo tiempo que contribuyen al desarrollo y mercados sustentables. 2, record 96, Spanish, - Pacto%20Mundial
Record 97 - internal organization data 2008-09-15
Record 97, English
Record 97, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Forestry Operations
Record 97, Main entry term, English
- Canadian Woodlands Forum
1, record 97, English, Canadian%20Woodlands%20Forum
correct
Record 97, Abbreviations, English
Record 97, Synonyms, English
Record 97, Textual support, English
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Woodlands Forum is an organization recognized for its commitment to effective, quality woodlands operations in support of sustainable forest management. The mission of the Canadian Woodlands Forum is to improve the efficiency of woodlands operations by providing opportunities and means for exchange of information on forestry and forest management practices. 1, record 97, English, - Canadian%20Woodlands%20Forum
Record 97, French
Record 97, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Exploitation forestière
Record 97, Main entry term, French
- Forum canadien des opérations forestières
1, record 97, French, Forum%20canadien%20des%20op%C3%A9rations%20foresti%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 97, Abbreviations, French
Record 97, Synonyms, French
Record 97, Textual support, French
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
Le Forum canadien des opérations forestières est un organisme reconnu pour son engagement au développement d’opérations forestières efficaces et de qualité dans le but d’atteindre un aménagement durable des forêts. La mission du Forum canadien des opérations forestières est d’améliorer l'efficacité et la rentabilité des opérations forestières, par l'entremise d’un engagement continu au partage des connaissances des meilleures pratiques et des innovations technologiques concentrés sur l'environnement et la santé et sécurité au travail des opérations forestières. 1, record 97, French, - Forum%20canadien%20des%20op%C3%A9rations%20foresti%C3%A8res
Record 97, Spanish
Record 97, Textual support, Spanish
Record 98 - external organization data 2008-06-05
Record 98, English
Record 98, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 98, Main entry term, English
- decision-making practice 1, record 98, English, decision%2Dmaking%20practice
Record 98, Abbreviations, English
Record 98, Synonyms, English
Record 98, Textual support, English
Record number: 98, Textual support number: 1 CONT
Values and Ethics. ... What can I do to build an ethical environment in my workplace and expand my decision-making practices to include values and ethics? 1, record 98, English, - decision%2Dmaking%20practice
Record 98, Key term(s)
- decision making practice
Record 98, French
Record 98, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 98, Main entry term, French
- pratique décisionnelle
1, record 98, French, pratique%20d%C3%A9cisionnelle
feminine noun
Record 98, Abbreviations, French
Record 98, Synonyms, French
Record 98, Textual support, French
Record number: 98, Textual support number: 1 CONT
Valeurs et éthique. [...] Que puis-je faire pour développer un environnement éthique dans mon lieu de travail et intégrer les valeurs et l'éthique à mes pratiques décisionnelles? 1, record 98, French, - pratique%20d%C3%A9cisionnelle
Record 98, Spanish
Record 98, Textual support, Spanish
Record 99 - external organization data 2008-06-05
Record 99, English
Record 99, Subject field(s)
- Corporate Management
- Management Theory
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 99, Main entry term, English
- ethical environment 1, record 99, English, ethical%20environment
Record 99, Abbreviations, English
Record 99, Synonyms, English
Record 99, Textual support, English
Record number: 99, Textual support number: 1 CONT
Values and Ethics. ... What can I do to build an ethical environment in my workplace and expand my decision-making practices to include values and ethics? 1, record 99, English, - ethical%20environment
Record 99, French
Record 99, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
- Théories de la gestion
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 99, Main entry term, French
- environnement éthique
1, record 99, French, environnement%20%C3%A9thique
masculine noun
Record 99, Abbreviations, French
Record 99, Synonyms, French
Record 99, Textual support, French
Record number: 99, Textual support number: 1 CONT
Valeurs et éthique. [...] Que puis-je faire pour développer un environnement éthique dans mon lieu de travail et intégrer les valeurs et l'éthique à mes pratiques décisionnelles? 1, record 99, French, - environnement%20%C3%A9thique
Record 99, Spanish
Record 99, Textual support, Spanish
Record 100 - internal organization data 2008-03-25
Record 100, English
Record 100, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Language Rights
Record 100, Main entry term, English
- Walking the Talk
1, record 100, English, Walking%20the%20Talk
correct
Record 100, Abbreviations, English
Record 100, Synonyms, English
Record 100, Textual support, English
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
The study Walking the Talk: Language of Work in the Federal Public Service examines the linguistic environment of federal institutions located in the NCR [National Capital Region]. The findings of this study indicate that the language of the majority, English, predominates in the organizational culture and is considered the language of professional advancement. 1, record 100, English, - Walking%20the%20Talk
Record 100, French
Record 100, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droit linguistique
Record 100, Main entry term, French
- De la parole aux gestes
1, record 100, French, De%20la%20parole%20aux%20gestes
correct
Record 100, Abbreviations, French
Record 100, Synonyms, French
Record 100, Textual support, French
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
L'étude De la parole aux gestes : la langue de travail au sein de la fonction publique fédérale examine l'environnement linguistique des institutions fédérales situées dans la RCN [région de la capitale nationale]. Les conclusions démontrent que la langue de la majorité linguistique, l'anglais, prédomine dans la culture organisationnelle et est considérée comme la langue de l'ascension professionnelle. 1, record 100, French, - De%20la%20parole%20aux%20gestes
Record 100, Spanish
Record 100, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: