TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
hack [9 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- hack
1, record 1, English, hack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hack: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - hack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- cheval de promenade
1, record 1, French, cheval%20de%20promenade
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cheval de promenade : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - cheval%20de%20promenade
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- hack
1, record 2, English, hack
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hackney 2, record 2, English, hackney
correct
- pleasure horse 3, record 2, English, pleasure%20horse
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A horse for ordinary riding, as distinguished from cross-country, military, or other special riding; ... 2, record 2, English, - hack
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Scarlett was adopted as a trail and pleasure horse for a wonderful family. 3, record 2, English, - hack
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Class: Type of refined riding horse with good conformation, manners and action. 4, record 2, English, - hack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- hack
1, record 2, French, hack
correct, anglicism, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cheval de promenade 2, record 2, French, cheval%20de%20promenade
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cheval de selle n'ayant pas de spécialisation sportive. 3, record 2, French, - hack
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 2, Main entry term, Spanish
- rocín
1, record 2, Spanish, roc%C3%ADn
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- caballo de paseo 2, record 2, Spanish, caballo%20de%20paseo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Protection of Life
- Police
- Cutting and Thrusting Weapons
Record 3, Main entry term, English
- hack
1, record 3, English, hack
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The hack is delivered by using the knife to block or chop with. 1, record 3, English, - hack
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Police
- Armes blanches
Record 3, Main entry term, French
- taillade
1, record 3, French, taillade
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Entaille dans les chairs provoquée par un instrument tranchant. 1, record 3, French, - taillade
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-10-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- IT Security
Record 4, Main entry term, English
- hack
1, record 4, English, hack
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Hack a computer, hack an account. 2, record 4, English, - hack
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 4, Main entry term, French
- pirater
1, record 4, French, pirater
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Pirater un compte, pirater un ordinateur. 2, record 4, French, - pirater
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-02-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Curling
Record 5, Main entry term, English
- hack
1, record 5, English, hack
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- starting block 2, record 5, English, starting%20block
correct
- crampit 3, record 5, English, crampit
correct, Great Britain
- foot support 4, record 5, English, foot%20support
- cramp 5, record 5, English, cramp
Great Britain, obsolete
- tramp 5, record 5, English, tramp
Great Britain, obsolete
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A pair of toe holds placed at each end of the sheet that are used by players in delivering their rocks. 6, record 5, English, - hack
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Playing area ... Behind the circles [or house] are hacks or crampits - rubber - or metal covered footholds from which players deliver their stones. 7, record 5, English, - hack
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Curling
Record 5, Main entry term, French
- bloc de départ
1, record 5, French, bloc%20de%20d%C3%A9part
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- appui-pied 2, record 5, French, appui%2Dpied
correct, masculine noun, Canada
- appuie-pied 3, record 5, French, appuie%2Dpied
correct, masculine noun
- étriers 4, record 5, French, %C3%A9triers
correct, masculine noun, plural
- entaille 5, record 5, French, entaille
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Appuis [encavés dans la glace] placés à chacune des deux extrémités d'une piste de jeu et dont les joueurs/joueuses se servent pour amorcer leurs lancers. 4, record 5, French, - bloc%20de%20d%C3%A9part
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Derrière ces cercles [ou la maison], il y a des entailles ou des appui-pieds recouverts de caoutchouc ou de métal, d'où les joueurs livrent leur pierre. 5, record 5, French, - bloc%20de%20d%C3%A9part
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-04-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- The Press (News and Journalism)
- Occupation Names (General)
- News and Journalism (General)
Record 6, Main entry term, English
- hack
1, record 6, English, hack
pejorative
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A writer available for hire for any sort of writing. 1, record 6, English, - hack
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Presse écrite
- Désignations des emplois (Généralités)
- Information et journalisme (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- folliculaire
1, record 6, French, folliculaire
masculine and feminine noun, pejorative
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Mauvais journaliste, pamphlétaire sans talent, sans scrupule. 1, record 6, French, - folliculaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-09-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Harvesting Techniques
- Forestry Operations
Record 7, Main entry term, English
- hack
1, record 7, English, hack
correct, noun
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The tool, a type of draw-chisel, used in chipping. 1, record 7, English, - hack
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Techniques de récolte
- Exploitation forestière
Record 7, Main entry term, French
- rainette
1, record 7, French, rainette
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Griffe à tranchant rectiligne et à manche court utilisée (en la tirant) pour placer et piquer une carre traitée en arête de poisson. 1, record 7, French, - rainette
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de recolección
- Explotación forestal
Record 7, Main entry term, Spanish
- escoda americana
1, record 7, Spanish, escoda%20americana
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-02-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 8, Main entry term, English
- clam hack
1, record 8, English, clam%20hack
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- hack 1, record 8, English, hack
correct
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 8, Main entry term, French
- bêche à clams
1, record 8, French, b%C3%AAche%20%C3%A0%20clams
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- trident à clams 1, record 8, French, trident%20%C3%A0%20clams
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Termes utilisés à la section de traduction de Pêches et Océans. 1, record 8, French, - b%C3%AAche%20%C3%A0%20clams
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-08-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Political Science
Record 9, Main entry term, English
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sciences politiques
Record 9, Main entry term, French
- politicard
1, record 9, French, politicard
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- vieux cheval de bataille 1, record 9, French, vieux%20cheval%20de%20bataille
masculine noun
- valet du parti 1, record 9, French, valet%20du%20parti
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: