TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGENT NEGOCIATEUR [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- bargaining agent
1, record 1, English, bargaining%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- agent négociateur
1, record 1, French, agent%20n%C3%A9gociateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente négociatrice 1, record 1, French, agente%20n%C3%A9gociatrice
correct, feminine noun
- agent de négociation 1, record 1, French, agent%20de%20n%C3%A9gociation
correct, masculine noun
- agente de négociation 1, record 1, French, agente%20de%20n%C3%A9gociation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Labour Law
Record 2, Main entry term, English
- bargaining agent
1, record 2, English, bargaining%20agent
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- collective bargaining agent 2, record 2, English, collective%20bargaining%20agent
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] the Public Service of Canada, an employee organization that has been certified by the Public Service Staff Relations Board as a bargaining agent for a bargaining unit, provided that the certification has not been revoked. 3, record 2, English, - bargaining%20agent
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bargaining agent: term used in the context of the Blueprint 2020 vision of the Government of Canada. 4, record 2, English, - bargaining%20agent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Droit du travail
Record 2, Main entry term, French
- agent négociateur
1, record 2, French, agent%20n%C3%A9gociateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- agent de négociation 2, record 2, French, agent%20de%20n%C3%A9gociation
correct, masculine noun
- agent de négociation collective 3, record 2, French, agent%20de%20n%C3%A9gociation%20collective
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisme représentant officiellement et exclusivement un groupe de salariés ou d'employeurs aux fins de négociation collective. 4, record 2, French, - agent%20n%C3%A9gociateur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'administration publique fédérale, association d'employés qui a été accréditée par la Commission des relations de travail dans la fonction publique à titre d'agent négociateur d'une unité de négociation et dont l'accréditation n'a pas été annulée. 5, record 2, French, - agent%20n%C3%A9gociateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agent négociateur; agent de négociation : termes utilisés dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement du Canada. 6, record 2, French, - agent%20n%C3%A9gociateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: