TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANALYSE SOI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- self-analysis
1, record 1, English, self%2Danalysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Self-probing to uncover one's psychodynamic mechanisms. 2, record 1, English, - self%2Danalysis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Self-analysis belongs to the German tradition of revealing depths "thanks to a method based on conceptual reversals". Or, in a more plastic phrase: introspection gives one the opportunity to notice the shade surrounding the luminous area of conscience whereas self-analysis attempts at discovering the nocturnal side of apparently diurnal semblance. 3, record 1, English, - self%2Danalysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- auto-analyse
1, record 1, French, auto%2Danalyse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyse de soi 2, record 1, French, analyse%20de%20soi
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Investigation de soi par soi, conduite de façon plus ou moins systématique, et qui recourt à certains procédés de la méthode psychanalytique - associations libres, analyse de rêves, interprétation de conduites, etc. 3, record 1, French, - auto%2Danalyse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Management Control
Record 2, Main entry term, English
- self-insight
1, record 2, English, self%2Dinsight
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) researchers generally agreed on what people could expect from a T-group experience: (1) self-insight, or some increase in self-knowledge (...) 2, record 2, English, - self%2Dinsight
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 2, Main entry term, French
- analyse de soi 1, record 2, French, analyse%20de%20soi
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- connaissance de soi 2, record 2, French, connaissance%20de%20soi
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) les chercheurs parvinrent à un accord général sur ce que l'être humain pouvait attendre de ce type d'expérience: une analyse de soi, donc une meilleure connaissance de soi-même (...) 1, record 2, French, - analyse%20de%20soi
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: