TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATTAQUE INTER-CRISTALLINE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
- Electrochemistry
Record 1, Main entry term, English
- intergranular corrosion
1, record 1, English, intergranular%20corrosion
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- intercrystalline corrosion 2, record 1, English, intercrystalline%20corrosion
correct
- intergranular attack 2, record 1, English, intergranular%20attack
correct
- intercrystalline attack 2, record 1, English, intercrystalline%20attack
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The corrosion in or adjacent to the grain boundaries of a metal. 3, record 1, English, - intergranular%20corrosion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Localized attack at the grain boundaries of a metal or alloy ... The grain boundaries are always anodic, and the grains are cathodic when this form of corrosion occurs. 4, record 1, English, - intergranular%20corrosion
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
intergranular corrosion: term and definition standardized by ISO. 5, record 1, English, - intergranular%20corrosion
Record 1, Key term(s)
- inter-granular corrosion
- inter-granular attack
- inter-crystalline corrosion
- inter-crystalline attack
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Altération des métaux
- Électrochimie
Record 1, Main entry term, French
- corrosion intergranulaire
1, record 1, French, corrosion%20intergranulaire
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- corrosion intercristalline 2, record 1, French, corrosion%20intercristalline
correct, feminine noun
- attaque intercristalline 3, record 1, French, attaque%20intercristalline
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corrosion située aux joints de grain d'un métal ou à leur voisinage immédiat. 4, record 1, French, - corrosion%20intergranulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette corrosion intergranulaire se présente notamment lorsque les joints de grains sont plus attaquables que les grains eux-mêmes. Cela vient, d'une part, de ce que les impuretés qui se cristallisent vers la fin de la solidification se rassemblent dans ces joints et, d'autre part, de ce que les joints des grains sont des zones où la cristallisation est perturbée et où le métal a une plus grande réactivité chimique. 5, record 1, French, - corrosion%20intergranulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Corrosion sélective au niveau des joints de grains par suite d'hétérogénéités locales, par exemple, appauvrissement de l'un des constituants ou, au contraire, enrichissement par suite de précipitation. On a ainsi création de piles locales avec dissolution des zones anodiques. Le métal se désagrège alors et perd toutes ses propriétés mécaniques. 6, record 1, French, - corrosion%20intergranulaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
corrosion intergranulaire : terme et définition normalisés par l'ISO. 7, record 1, French, - corrosion%20intergranulaire
Record 1, Key term(s)
- corrosion inter-granulaire
- corrosion inter-cristalline
- attaque inter-cristalline
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deterioro de los metales
- Electroquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- corrosión intercristalina
1, record 1, Spanish, corrosi%C3%B3n%20intercristalina
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- corrosión intergranular 2, record 1, Spanish, corrosi%C3%B3n%20intergranular
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Corrosión] que se produce en los límites de grano de un metal, como consecuencia de la pérdida de características debidas al calentamiento generado, por ejemplo, en las zonas de transición de las soldaduras. 2, record 1, Spanish, - corrosi%C3%B3n%20intercristalina
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: