TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ATTELAGE FLEXIBLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
- Mechanical Construction
Record 1, Main entry term, English
- flexible coupling
1, record 1, English, flexible%20coupling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flexible coupling hitch 1, record 1, English, flexible%20coupling%20hitch
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Duplex discers are built in two sections which may be directly in line with each other and connected by a flexible coupling (...); or two individual frames connected by a flexible coupling at the center furrow wheel (...). 1, record 1, English, - flexible%20coupling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
- Construction mécanique
Record 1, Main entry term, French
- attelage flexible 1, record 1, French, attelage%20flexible
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- attache flexible 1, record 1, French, attache%20flexible
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les machines duplex sont faites de deux sections qui peuvent être directement en ligne l'une avec l'autre et qui sont reliées par un attelage flexible (...) ou encore de deux châssis séparés reliés par une attache flexible à la roue-guide centrale (...). 1, record 1, French, - attelage%20flexible
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
- Pest Control Equipment
- Mechanical Construction
Record 2, Main entry term, English
- flexible hitch
1, record 2, English, flexible%20hitch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Flexible Hitch. This hitch provides maximum versatility while stabilizing plowing depth and cutting width. You can operate with the tractor wheel in the furrow or on unplowed land simply by changing the hitch. 1, record 2, English, - flexible%20hitch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
- Matériel de protection des végétaux
- Construction mécanique
Record 2, Main entry term, French
- attelage flexible 1, record 2, French, attelage%20flexible
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Attelage flexible. Cet attelage offre une adaptabilité maximum, tout en stabilisant la profondeur et la largeur du sillon. Il permet de labourer avec la roue dans le sillon ou hors du sillon, en réglant simplement l'attelage. 1, record 2, French, - attelage%20flexible
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: