TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A-, B-, and C-weighting filters ... have been built into most sound level meters. The sound readings obtained using these filters are known as the A-weighted, B-weighted, or C-weighted sound levels.  1, record 1, English, - B%2Dweighted%20sound%20level

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pondéré (weighted). Relatif à la mesure de l'intensité des sons, en tenant compte de la sensibilité de l'oreille humaine aux différentes fréquences.  2, record 1, French, - niveau%20de%20pression%20acoustique%20pond%C3%A9r%C3%A9e%20en%20dB%28B%29

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

pondération (weighting). Correction d'intensité des sons en décibels en fonction de l'audition humaine. L'oreille humaine n'étant pas sensible de la même manière à toutes les fréquences du spectre audible, certaines mesures, celle du bruit notamment, doivent en tenir compte afin de rendre compte adéquatement de notre perception. On utilise des filtres de pondération calibrés selon la gamme des intensités à mesurer : filtres A, B, C et D, par ordre croissant. Lorsqu'on effectue la mesure acoustique d'un signal donné, il n'est pas toujours utile d'en connaître la valeur absolue en décibels, dans la mesure où notre oreille n'est pas également sensible à toutes les fréquences. Ainsi, en diminuant l'intensité des fréquences auxquelles l'oreille est moins sensible, on obtient une meilleure lecture de ce que le cerveau enregistre.  3, record 1, French, - niveau%20de%20pression%20acoustique%20pond%C3%A9r%C3%A9e%20en%20dB%28B%29

Record 1,  Textual support,  Spanish