TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BALANCE COMMERCIALE AGRICOLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-10-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- agricultural trade balance
1, record 1, English, agricultural%20trade%20balance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The increasing values and wide distribution of agricultural products for both export and import underscore the importance of both sides of the agricultural trade balance. 2, record 1, English, - agricultural%20trade%20balance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country's trade balance reflects the difference between exports and imports of goods and services ... A positive Trade Balance (surplus) indicates that exports are greater than imports. When imports exceed exports, the country experiences a trade deficit. 3, record 1, English, - agricultural%20trade%20balance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
agricultural trade balance: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 1, English, - agricultural%20trade%20balance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- balance des échanges agricoles
1, record 1, French, balance%20des%20%C3%A9changes%20agricoles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- balance commerciale agricole 2, record 1, French, balance%20commerciale%20agricole
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre les recettes d'un pays pour ses exportations et ses dépenses pour ses importations de produits agricoles. 3, record 1, French, - balance%20des%20%C3%A9changes%20agricoles
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Globalement, la Méditerranée, qui «pèse» près du cinquième du marché mondial, présente une balance des échanges agricoles plutôt déficitaire puisque le taux de couverture des importations par les exportations est de l'ordre de 80 %. 4, record 1, French, - balance%20des%20%C3%A9changes%20agricoles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
balance des échanges agricoles : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 1, French, - balance%20des%20%C3%A9changes%20agricoles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: