TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BASSIN PLEIN AIR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pools
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Sports Facilities and Venues
- Swimming
Record 1, Main entry term, English
- outdoor swimming pool
1, record 1, English, outdoor%20swimming%20pool
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- outdoor pool 2, record 1, English, outdoor%20pool
correct
- open air swimming pool 1, record 1, English, open%20air%20swimming%20pool
correct
- open-air pool 3, record 1, English, open%2Dair%20pool
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
outdoor pool: term used by Parks Canada. 4, record 1, English, - outdoor%20swimming%20pool
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Piscines
- Installations et équipement (Loisirs)
- Installations et sites (Sports)
- Natation
Record 1, Main entry term, French
- piscine extérieure
1, record 1, French, piscine%20ext%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- piscine de plein air 2, record 1, French, piscine%20de%20plein%20air
correct, feminine noun
- piscine en plein air 3, record 1, French, piscine%20en%20plein%20air
feminine noun
- bassin en plein air 3, record 1, French, bassin%20en%20plein%20air
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piscine construite à l'air libre, servant à la détente ou à la natation sportive. 2, record 1, French, - piscine%20ext%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
piscine extérieure : terme en usage à Parcs Canada. 4, record 1, French, - piscine%20ext%C3%A9rieure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Piscinas
- Instalaciones y equipo (Recreación)
- Instalaciones y sedes deportivas
- Natación
Record 1, Main entry term, Spanish
- piscina al aire libre
1, record 1, Spanish, piscina%20al%20aire%20libre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- piscina descubierta 2, record 1, Spanish, piscina%20descubierta
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-07-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, English
- outdoor tank
1, record 2, English, outdoor%20tank
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Used in fish breeding farms. 2, record 2, English, - outdoor%20tank
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Most of outdoor tanks are made of circular concrete cement. But some other systems have rectangular tanks and are made of fibreglass. One advantage of a rectangular tank is that it is comparatively easier to harvest fish from it than from a circular tank. 2, record 2, English, - outdoor%20tank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aquaculture
Record 2, Main entry term, French
- bassin en plein air
1, record 2, French, bassin%20en%20plein%20air
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les bassins en béton sont d'un coût de construction plus élevé mais présentent une plus grande facilité de gestion. Ces bassins peuvent être rectangulaires de type «raceway» ou «circulaires» [...] 2, record 2, French, - bassin%20en%20plein%20air
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- estanque al aire libre
1, record 2, Spanish, estanque%20al%20aire%20libre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: