TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOIS MANUFACTURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Wood Industries
Record 1, Main entry term, English
- shop lumber 1, record 1, English, shop%20lumber
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- factory lumber 2, record 1, English, factory%20lumber
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A broad category of lumber that includes stock of various grades and species intended for remanufacturing into items such as furniture, doors, windows, moldings, boxes, etc. 2, record 1, English, - shop%20lumber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du bois
Record 1, Main entry term, French
- bois de menuiserie
1, record 1, French, bois%20de%20menuiserie
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bois de manufacture 2, record 1, French, bois%20de%20manufacture
masculine noun
- bois d'atelier 3, record 1, French, bois%20d%27atelier
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bois d'atelier No 3 sera du type de bois usiné admettant toutes les pièces inférieures à la qualité N° 2 de coupes qui contient approximativement 10 % ou plus de coupes [...] mélangées [...] 3, record 1, French, - bois%20de%20menuiserie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bois de menuiserie : Terme retenu par le centre de traduction de CP Rail, au lieu de l'expression «Bois d'atelier» utilisée dans les Règles de classification pour le bois d'œuvre canadien de la NLGA. 4, record 1, French, - bois%20de%20menuiserie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wood Industries
Record 2, Main entry term, English
- processed wood
1, record 2, English, processed%20wood
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- manufactured wood 2, record 2, English, manufactured%20wood
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] wood-based product such as plywood, particle board, oriented strand board, veneer, wood wool etc., which has been created using glue, heat and pressure or a combination thereof. 3, record 2, English, - processed%20wood
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du bois
Record 2, Main entry term, French
- bois manufacturé
1, record 2, French, bois%20manufactur%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matériau composé entièrement de produits à base de bois fabriqués en usine selon des procédés prévoyant l'utilisation de colle à bois, de chaleur, de pression ou d'une combinaison de ces procédés, comme le contreplaqué, les panneaux de particules, les panneaux de copeaux orientés, le bois de placage et la fibre de bois. 2, record 2, French, - bois%20manufactur%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: