TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BREF ENQUETE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- brief of inquest
1, record 1, English, brief%20of%20inquest
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By the brief of inquest one is served or declared heir to his ancestor; and though it may meet with opposition where there are different competitors for the succession, it generally passes of course, and always without the citation of any special defender. 1, record 1, English, - brief%20of%20inquest
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- bref d'enquête
1, record 1, French, bref%20d%27enqu%C3%AAte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit d'un bref d'enquête en matière de succession. Ce terme est utilisé en Écosse dans le cadre d'une procédure successorale. 1, record 1, French, - bref%20d%27enqu%C3%AAte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal Documents
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- writ of inquiry
1, record 2, English, writ%20of%20inquiry
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A writ ordering the sheriff to empanel a jury and act as judge in a trial held to determine the amount of damages suffered by a plaintiff who has won a default judgment on an unliquidated claim. 2, record 2, English, - writ%20of%20inquiry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Documents juridiques
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- bref d'enquête
1, record 2, French, bref%20d%27enqu%C3%AAte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
C'est essentiellement un bref d'enquête («writ of inquiry»). Il a pour but d'examiner les causes de détention et de constater s'il y a contrainte. 1, record 2, French, - bref%20d%27enqu%C3%AAte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: