TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BROUTAGE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2020-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Behaviour
- Marine Biology
Record 1, Main entry term, English
- grazing
1, record 1, English, grazing
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nibbling 1, record 1, English, nibbling
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comportement animal
- Biologie marine
Record 1, Main entry term, French
- broutage
1, record 1, French, broutage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode d'alimentation d'animaux benthiques qui, dans une zone donnée, consomment des algues multicellulaires, des phanérogames ou des animaux fixés [...] 2, record 1, French, - broutage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sens du terme est parfois étendu au raclage ou grattage qui permet à certains animaux benthiques de manger les bactéries, diatomées et autres petites algues présentes à la surface du substrat. Le terme recouvre la filtration du phytoplancton ou des détritus en suspension dans l'eau. 2, record 1, French, - broutage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento animal
- Biología Marina
Record 1, Main entry term, Spanish
- ramoneo
1, record 1, Spanish, ramoneo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- chattering
1, record 2, English, chattering
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chatter 2, record 2, English, chatter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A high-frequency vibration energized by intermeshing gear teeth. 3, record 2, English, - chattering
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chattering: term officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 4, record 2, English, - chattering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- broutement
1, record 2, French, broutement
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- broutage 2, record 2, French, broutage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonctionnement saccadé d'une pièce, d'un accouplement. 3, record 2, French, - broutement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
broutement : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères et Maintenance. 4, record 2, French, - broutement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Silviculture
Record 3, Main entry term, English
- browsing
1, record 3, English, browsing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Feeding on the buds, shoots and leaves of woody growth ... by livestock or wild animals. 2, record 3, English, - browsing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
According to "Terminology of Forest Science, Technology Practice and Products", the definition of browsing includes herbage in the United States of America. 3, record 3, English, - browsing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Sylviculture
Record 3, Main entry term, French
- broutement
1, record 3, French, broutement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- broutage 2, record 3, French, broutage
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de brouter. 3, record 3, French, - broutement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
brouter : Manger l'herbe, les jeunes pousses, les feuilles, en les arrachant sur la plante ou sur l'arbre même, en parlant des animaux. 3, record 3, French, - broutement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
- Silvicultura
Record 3, Main entry term, Spanish
- ramoneo
1, record 3, Spanish, ramoneo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acción de pacer los animales las hojas y las puntas de los ramos de los árboles, ya sean cortadas antes o en pies tiernos de poca altura. 2, record 3, Spanish, - ramoneo
Record 4 - internal organization data 2000-05-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Facsimile
- Telegraph Equipment
- Telecommunications Transmission
Record 4, Main entry term, English
- judder 1, record 4, English, judder
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
In faccimile transmission, distortion due to movements of the transmission or reception equipment. 2, record 4, English, - judder
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécopie
- Appareils de télégraphie
- Transmission (Télécommunications)
Record 4, Main entry term, French
- broutage
1, record 4, French, broutage
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Défaut de reproduction causé par le mouvement irrégulier du mécanisme de transmission ou de réception du cylindre. 2, record 4, French, - broutage
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
rotation ou mouvement irrégulier du mécanisme de transmission ou de réception du cylindre qui se manifeste par une reproduction irrégulière de lignes qui sont régulières et nettes dans l'original. 1, record 4, French, - broutage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-01-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
Record 5, Main entry term, English
- chatter
1, record 5, English, chatter
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The vibration of a blunt, or badly set or insufficiently rigid cutting tool causing an irregular surface finish on the workpiece. 1, record 5, English, - chatter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
Record 5, Main entry term, French
- broutage
1, record 5, French, broutage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- broutement 1, record 5, French, broutement
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Vibrations de l'outil ou de la pièce qui engendrent des défauts (ondulations) sur la surface coupée. 1, record 5, French, - broutage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Physics
Record 6, Main entry term, English
- chatter 1, record 6, English, chatter
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Physique
Record 6, Main entry term, French
- broutage 1, record 6, French, broutage
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dictionnaire Technique, Énergie, Atomique du Canada Limitée, novembre 73; E.A. 1, record 6, French, - broutage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: