TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CABLE CLIP [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- cable clip 1, record 1, English, cable%20clip
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- boucle attache-câble
1, record 1, French, boucle%20attache%2Dc%C3%A2ble
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Boring and Drilling (Mines)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 2, Main entry term, English
- cable clamp
1, record 2, English, cable%20clamp
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cable clip 1, record 2, English, cable%20clip
correct
- wire-line clamp 2, record 2, English, wire%2Dline%20clamp
correct
- wireline clamp 3, record 2, English, wireline%20clamp
correct
- wire-rope clip 3, record 2, English, wire%2Drope%20clip
- clamp 1, record 2, English, clamp
correct, noun
- clip 4, record 2, English, clip
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A U-shaped steel rod with threaded ends and a bar with nuts, provided to clamp over two or more cylindrical pieces to bind them together, as the overlapped ends of two wire ropes. 1, record 2, English, - cable%20clamp
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A wire-line clamp is used to hold the end of a wire rope against the main rope and so form a loop or sling ... 2, record 2, English, - cable%20clamp
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
- Sondage et forage miniers
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 2, Main entry term, French
- serre-câble
1, record 2, French, serre%2Dc%C3%A2ble
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièce en U boulonnée servant à assembler deux brins de câble. 1, record 2, French, - serre%2Dc%C3%A2ble
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-09-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- cable clip
1, record 3, English, cable%20clip
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cable cleat 2, record 3, English, cable%20cleat
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Metal fitting equipped with bolt, or bolts, used to secure cable to car or load. 3, record 3, English, - cable%20clip
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- serre-câble
1, record 3, French, serre%2Dc%C3%A2ble
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fixation de métal munie d'un ou de plusieurs boulons, utilisée pour arrimer les câbles au wagon ou au chargement. 2, record 3, French, - serre%2Dc%C3%A2ble
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
serre-câble : terme uniformisé par le CN. 3, record 3, French, - serre%2Dc%C3%A2ble
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Remarque : des serre-câbles 4, record 3, French, - serre%2Dc%C3%A2ble
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-10-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- cable clamp 1, record 4, English, cable%20clamp
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- cable clip 1, record 4, English, cable%20clip
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- collier de câble
1, record 4, French, collier%20de%20c%C3%A2ble
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Hardware
Record 5, Main entry term, English
- cable clip 1, record 5, English, cable%20clip
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Quincaillerie générale
Record 5, Main entry term, French
- patte d'attache d'un câble
1, record 5, French, patte%20d%27attache%20d%27un%20c%C3%A2ble
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
Record 6, Main entry term, English
- cable clip 1, record 6, English, cable%20clip
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
Record 6, Main entry term, French
- pince à câble 1, record 6, French, pince%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- attache-câble 1, record 6, French, attache%2Dc%C3%A2ble
- collier à câble 1, record 6, French, collier%20%C3%A0%20c%C3%A2ble
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: