TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANAL COULEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 1, Main entry term, English
- runner
1, record 1, English, runner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The portion of the gate assembly of a casting that connects the sprue with the gate(s). 2, record 1, English, - runner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fonderie
Record 1, Main entry term, French
- canal de coulée
1, record 1, French, canal%20de%20coul%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- canal 2, record 1, French, canal
correct, masculine noun
- chenal de coulée 3, record 1, French, chenal%20de%20coul%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'assemblage du jet de coulée qui relie la partie inférieure du jet à la pièce coulée. 4, record 1, French, - canal%20de%20coul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la rubrique "moule" dans GRLAA. 5, record 1, French, - canal%20de%20coul%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-03-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thermit Welding
Record 2, Main entry term, English
- riser
1, record 2, English, riser
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- vertical riser 1, record 2, English, vertical%20riser
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(mold thermite welding). 1, record 2, English, - riser
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soudage par aluminothermie
Record 2, Main entry term, French
- canal de coulée
1, record 2, French, canal%20de%20coul%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(moule de soudage aluminothermique). 1, record 2, French, - canal%20de%20coul%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Steel
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Record 3, Main entry term, English
- runner brick 1, record 3, English, runner%20brick
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- channel brick 1, record 3, English, channel%20brick
- bottom plate brick 1, record 3, English, bottom%20plate%20brick
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--a hollow refractory brick for the conveyance of molten steel from the centre brick to the base of the ingot mould in bottom pouring. 1, record 3, English, - runner%20brick
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Acier
- Moulage et modelage des métaux
Record 3, Main entry term, French
- brique canal 1, record 3, French, brique%20canal
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- canal de coulée 1, record 3, French, canal%20de%20coul%C3%A9e
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--brique réfractaire creuse où passe l'acier liquide venant de la brique centrale et coulant vers la base des lingotières dans la coulée en source. 1, record 3, French, - brique%20canal
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: