TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CANAL LIBRE [5 records]
Record 1 - internal organization data 1996-04-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- open lead
1, record 1, English, open%20lead
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Open leads appear quite frequently all over the ice cap. 2, record 1, English, - open%20lead
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Transport par eau
Record 1, Main entry term, French
- chenal libre
1, record 1, French, chenal%20libre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Passage navigable entre les glaces flottantes. 2, record 1, French, - chenal%20libre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Transporte por agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- canal libre
1, record 1, Spanish, canal%20libre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paso navegable a través de hielo flotante. 1, record 1, Spanish, - canal%20libre
Record 2 - internal organization data 1983-11-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Arts
- Television Arts
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- clear channel
1, record 2, English, clear%20channel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A standard broadcast channel in which the dominant station or stations render service over wide areas; stations are cleared of objectionable interference within their primary service areas and over all or a substantial portion of their secondary. 1, record 2, English, - clear%20channel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- voie libre
1, record 2, French, voie%20libre
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- canal libre 1, record 2, French, canal%20libre
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fréquence de diffusion qui permettent à une station de diffuser sans interférence dans un territoire donné. Exemple : Avant d'étudier la couverture radiophonique d'une région, il faut préciser pour chaque station la voie libre dont elle dispose. 2, record 2, French, - voie%20libre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 3, Main entry term, English
- unimpaired channel 1, record 3, English, unimpaired%20channel
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 3, Main entry term, French
- voie libre 1, record 3, French, voie%20libre
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- canal libre 1, record 3, French, canal%20libre
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 4, Main entry term, English
- open channel 1, record 4, English, open%20channel
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
may 26 1966 1, record 4, English, - open%20channel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 4, Main entry term, French
- canal disponible 1, record 4, French, canal%20disponible
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- canal libre 1, record 4, French, canal%20libre
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Glossaire de la radiodiffusion 1, record 4, French, - canal%20disponible
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 5, Main entry term, English
- available channel 1, record 5, English, available%20channel
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
MAY 26 1966 1, record 5, English, - available%20channel
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 5, Main entry term, French
- canal disponible 1, record 5, French, canal%20disponible
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- canal libre 1, record 5, French, canal%20libre
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
radio-télé (Glossaire de la radiodiffusion) 1, record 5, French, - canal%20disponible
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: