TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CARBONATACION VINO DIOXIDO CARBONO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Winemaking
- Viticulture
Record 1, Main entry term, English
- impregnation with carbon dioxide
1, record 1, English, impregnation%20with%20carbon%20dioxide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of artificially charging wines with carbon dioxide at low pressure. 1, record 1, English, - impregnation%20with%20carbon%20dioxide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie vinicole
- Viticulture
Record 1, Main entry term, French
- carbonication
1, record 1, French, carbonication
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rafraîchissement 1, record 1, French, rafra%C3%AEchissement
correct, masculine noun
- imprégnation 1, record 1, French, impr%C3%A9gnation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Addition artificielle à la pression ordinaire de gaz carbonique au vin. 1, record 1, French, - carbonication
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
- Viticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- carbonatación de vino
1, record 1, Spanish, carbonataci%C3%B3n%20de%20vino
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- carbonatación de vino con dióxido de carbono 1, record 1, Spanish, carbonataci%C3%B3n%20de%20vino%20con%20di%C3%B3xido%20de%20carbono
correct, feminine noun
- impregnación de vino con dióxido de carbono 2, record 1, Spanish, impregnaci%C3%B3n%20de%20vino%20con%20di%C3%B3xido%20de%20carbono
correct, feminine noun
- impregnación de anhídrido carbónico en vino 3, record 1, Spanish, impregnaci%C3%B3n%20de%20anh%C3%ADdrido%20carb%C3%B3nico%20en%20vino
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Adición de dióxido de carbono] al vino por medio de sistemas automáticos de inyección, que se distribuye en pequeñas burbujas por todo el líquido. 1, record 1, Spanish, - carbonataci%C3%B3n%20de%20vino
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: